IT
EN
82
•
S
vit
ar
e
complet
amente la vite
d
i registr
o
(
R
),
corrispondente a
l r
egistro
aperto.
•
U
tilizzand
o due chiavi da
19 mm stringer
e il
controda
do (
23
) sul t
appo (
48
) alla
copp
ia
pre
scritt
a (vedi T
a
bella 1 - C
oppie
di
serra
ggio)
.
•
S
ollevare
il port
a
stelo sul tu
bo port
ante.
•
S
err
are, con
la chiave
da
19 mm, alla copp
ia
pre
scritt
a (vedi T
a
bella 1 - C
oppie
di
serra
ggio)
, il t
app
o di chiusur
a (
48
) s
ul
por
ta
st
elo.
•
R
ipristinar
e la cor
rett
a t
a
ratur
a agendo sulla
vite d
i registro (
R
) (v
edi
paragr
afo 5
).
•
F
ully unscr
ew the adjustmen
t
screw (
R
),
w
hich corr
espo
nds to
the open ad
juster
.
•
U
sing two 19 mm sp
anner
s tighten locknut
(
23
) o
n the cap (
48
) up to the
required t
orque
(s
e
e T
ab
le 1 -
T
ightening tor
ques).
•
L
ift th
e slider on th
e st
a
nchion tube
.
•
T
ighten fork cap
(
48
) on the slider
w
ith the 19
mm
sp
anner
to the recommended torque
(see
Table 1 -
T
ightening torq
ues)
.
•
R
e-est
ablish
the corr
ect settin
g by tur
nin
g the
adj
ustment scr
ew (
R
) (
see
p
arag
raph 5
).
MZ
01504
2
48
MZ0150
41
48
23
R
Содержание 2011 SMS 630
Страница 1: ...TE 630 2011 I E SMS 630 2011 I E Part N 8000 H2051 02 2010 Workshop Manual ...
Страница 6: ......
Страница 7: ...b 1 Part N 8000 H2051 02 2010 b IMPORTANT NOTICES Section ...
Страница 9: ...A 1 Part N 8000 H2051 02 2010 A GENERAL INFORMATION Section ...
Страница 15: ...A 7 Part N 8000 H2051 02 2010 GENERAL INFORMATION ...
Страница 17: ...B 1 Part N 8000 H2051 02 2010 B MAINTENANCE Section ...
Страница 20: ......
Страница 21: ...C 1 Part N 8000 H2051 02 2010 C TROUBLESHOOTING Section ...
Страница 26: ......
Страница 27: ...D 1 Part N 8000 H2051 02 2010 D SETTINGS AND ADJUSTMENTS Section ...
Страница 29: ...D 3 Part N 8000 H2051 02 2010 SETTINGS AND ADJUSTMENTS ...
Страница 59: ...E 1 Part N 8000 H2051 02 2010 E GENERAL PROCEDURES Section ...
Страница 97: ...F 1 Part N 8000 H2051 02 2010 F ENGINE DISASSEMBLY Section ...
Страница 156: ......
Страница 157: ...H 1 Part N 8000 H2051 02 2010 H ENGINE REASSEMBLY Section ...
Страница 162: ...H 6 Part N 8000 H2051 02 2010 ENGINE REASSEMBLY Assembly and lubrication instructions GEARBOX GEAR SHIFT CONTROL ...
Страница 170: ...H 14 Part N 8000 H2051 02 2010 ENGINE REASSEMBLY Input shaft Output shaft ...
Страница 205: ...I 1 Part N 8000 H2051 02 2010 I FRONT SUSPENSION Section ...
Страница 206: ...I 2 Part N 8000 H2051 02 2010 FRONT SUSPENSION Front fork removal I 4 Marzocchi manual I 5 ...
Страница 208: ...I 4 Part N 8000 H2051 02 2010 FRONT SUSPENSION ...
Страница 209: ...I 5 Part N 8000 H2051 02 2010 FRONT SUSPENSION MARZOCCHI MANUAL ...
Страница 236: ...SHIVER 27 9 12 33 48 39 24 30 31 72 5 13 33 70 41 71 34 36 10 37 19 21 25 73 8 32 28 43 45 46 MZ015002 ...
Страница 237: ...28 MZ015002 9 12 33 48 39 24 30 31 72 5 13 33 70 41 71 34 36 10 37 19 21 25 73 8 32 28 43 45 46 ...
Страница 302: ...SHIVER 93 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNGEN NOTAS ...
Страница 314: ...J 1 Part N 8000 H2051 02 2010 J REAR SUSPENSION Section ...
Страница 325: ...J 12 Part N 8000 H2051 02 2010 REAR SUSPENSION ...
Страница 337: ......
Страница 338: ...L 1 Part N 8000 H2051 02 2010 L BRAKES Section ...
Страница 351: ......
Страница 352: ...M 1 M Part N 8000 H2051 02 2010 ELECTRICAL SYSTEM Section ...
Страница 353: ......
Страница 403: ......
Страница 404: ...N 1 Part N 8000 H2051 02 2010 N ENGINE COOLING Section ...
Страница 409: ......
Страница 410: ...P 1 Part N 8000 H2051 02 2010 P HYDRAULICALLY CONTROLLED CLUTCH Section ...
Страница 417: ......
Страница 418: ...Q 1 Part N 8000 H2051 02 2010 Q OPTIONAL COMPONENTS Section ...
Страница 420: ...Q 3 Part N 8000 H2051 02 2010 OPTIONAL COMPONENTS ...
Страница 421: ......
Страница 422: ...S 1 Part N 8000 H2051 02 2010 S FUEL INJECTION SYSTEM Section ...
Страница 430: ...W 1 W SPECIAL TOOLS Part N 8000 H2051 02 2010 Section ...
Страница 442: ...Y 1 Part N 8000 H2051 02 2010 Y CHASSIS AND WHEELS Section ...
Страница 455: ......