Husqvarna 2011 SMS 630, Руководство по ремонту

Страница: 220 / 455

FR
DE
ES
SHIVER
11
ÍN
DICE
1
P
relim
inar .....................
.....................
....
15
1.1
C
onvencio
nes ............
.....................
....
19
1.1.1
O
rient
ación
de la
horquilla
.........
....
19
1.1.2
P
ictogramas
redacio
nales .........
....
19
1.1.3
H
erramient
as ........
.....................
....
21
2
G
ene
ra
lidad
es ..............
.....................
....
23
2.1
C
aracte
rísticas ..........
.....................
....
23
2.2
C
ompo
nentes de la
horquilla
..........
....
29
3
No
rmas g
ene
ral
es de se
gurid
ad
.....
....
31
3.1
N
or
mas p
ara la colocació
n en una
pre
nsa d
e banco
........
.....................
....
35
4
M
an
ten
imien
to
.............
.....................
....
37
4.1
Inconvenien
tes -
ca
usas - r
emedios
...
37
4.2
Tabla
de mantenimie
nto periódico
..
....
41
4.3
Limpieza del guardapolvo
..............
....
43
4.4
P
urga
de aire
.............
.....................
....
45
4.5
D
escarga de
aceite
...
.....................
....
47
4.6
D
ecomposición elemento de bo
mba
y valvula d
e pie
..........
.....................
....
51
4.7
D
ecomposición bar
ra de hor
quilla -
botella y eliminación de los r
etenes
...
57
4.8
R
evisión y modif
icación ajuste
cartucho y vá
lvula
de pie
................
....
61
4.8.1
R
evision cartucho (f
reno en r
ebote)
61
4.8.2
R
evisión válvula de pie (fr
eno en
compresión) ..........
.....................
....
65
4.9
R
ecomposición bar
ra de hor
quilla /
botella y mon
taje
retenes
...............
....
69
4.10
Recomposición elemento de bo
mba
y válvula d
e pie
..........
.....................
....
75
INHALT
SVERZEICHNIS
1
V
orwort ....
.....................
.....................
....
15
1.1
K
o
nventionen .............
.....................
....
19
1.1.1
R
ichtungsangab
en Ga
bel
..........
....
19
1.1.2
V
erwendete Pikt
ogramme
.........
....
19
1.1.3
W
erkzeug .............
.....................
....
21
2
A
llg
emein
es .................
.....................
....
23
2.1
M
erkmale ...................
.....................
....
23
2.2
B
e
st
an
dteile der Gabel
...................
....
29
3
Allg
emein
e siche
rh
eit
sbest
imm
u
n
g
en
31
3.1
V
orschrif
ten fü
r das Einsp
ann
en
.....
....
35
4
W
artun
g
...
.....................
.....................
....
37
4.1
S
törungen -
Ursach
en – Abhilfe
......
....
37
4.2
Tabelle für T
urnu
smäß
ige W
artung
.....
41
4.3
Rein
igung
S
taub
abstreife
r
..............
....
43
4.4
E
n
tlüf
tu
ng ...................
.....................
....
45
4.5
Ö
lablass .....................
.....................
....
47
4.6
Z
erlegung
P
u
mpengrupp
e und
B
o
denve
ntil ................
.....................
....
51
4.7
Z
erlegung
Holm
- Gleitrohr
und
E
n
tfernun
g der Dichtringe
...............
....
57
4.8
Überho
lung u
nd Änderun
g der
K
a
rtusche
- und
B
o
denve
ntileinstellung ....................
....
61
4.8.1
Überho
lung d
er Kartu
sche
(Zug
stufen
dämp
fung) ................
....
61
4.8.2
Überho
lung d
es Boden
ventils
(Dru
ckst
ufendämp
fun
g) .............
....
65
4.9
Z
usammenbau H
olm -
Gleitrohr
und
A
n
bringung Dichtringe
....................
....
69
4.10
Zusammenbau Pumpe
ngruppe
und
B
o
denve
nti .................
.....................
....
74
IND
E
X
1
In
trod
u
ction ..................
.....................
....
15
1.1
C
onventions ...............
.....................
....
19
1.1.1
O
rie
nt
ation de la fourche
...........
....
19
1.1.2
P
ictogrammes rédaction
nels
.....
....
19
1.1.3
E
quip
ement ..........
.....................
....
21
2
G
énéralités ...................
.....................
....
23
2.1
C
aractéristiques .........
.....................
....
23
2.2
C
omposant
s de la fourche
..............
....
29
3
N
o
rmes g
énérales
de sécu
rité
........
....
31
3.1
N
ormes pou
r l’utilisatio
n de l’ét
au
...
....
35
4
E
ntretien
..
.....................
.....................
....
37
4.1
Inconvé
nient
s - cau
ses - remèdes
..
....
37
4.2
Ta
bleau
d’entretien périodique
........
....
41
4.3
N
ettoyage du
cache-p
oussière
.......
....
43
4.4
Purge d
e l’air
.............
.....................
....
45
4.5
V
idange d
e l’huile
......
.....................
....
47
4.6
Démont
age du gr
oupe amor
tisse
ur et
clapet d
e pied
............
.....................
....
51
4.7
D
émont
age du four
reau -
porte
fourr
eau
et enlèvement des joint
s d’ét
anchéité
.5
7
4.8
R
évision et modification ré
glage
ca
rtouche et cla
pet de pied
.............
....
61
4.8.1
R
évision ca
rtouche (fr
einage en
détente) ................
.....................
....
61
4.8.2
R
évision clapet de
pied
(freinage
en compression)
...
.....................
....
65
4.9
R
emont
age du four
reau -
porte
fourr
eau
et mont
a
ge des joint
s d’ét
anchéité
.
....
69
4.1
0
Remont
age du gr
oupe amor
tisse
ur
et clape
t de pied
........
.....................
....
75