Horizon Fitness 43HL7539U/C, Руководство пользователя

Страница: 60 / 144

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 3 -
ɢɡɢɫɤɜɚɩɪɟɞɩɚɡɧɚɜɪɴɡɤɚɤɴɦɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
Ɉɩɚɫɟɧɬɟɪɦɢɧɚɥɧɚɠɢɜɨ Ɇɚɪɤɢɪɚɧɢɹɬɬɟ
ɢɡɜɨɞɢ ɟɫɚ ɨɩɚɫɟɧɢ ɮɚɡɚɢ ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɢɭɫɥɨɜɢɹɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɜɢɠɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɇɚɪɤɢɪɚɧɚɬɚɢɬɟ ɡɨɧɚɢ
ɫɴɞɴɪɠɚɬɛɚɬɟɪɢɢɫɮɨɪɦɚɬɚɧɚɤɨɩɱɟ
ɤɥɟɬɤɚɤɨɢɬɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬɦɨɠɟɞɚɡɚɦɟɧɹ
ɅɚɡɟɪɟɧɩɪɨɞɭɤɬɄɥɚɫ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɫɴɞɴɪɠɚ
ɥɚɡɟɪɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ Ʉɥɚɫ
ɤɨɣɬɨ ɟ ɛɟɡɨɩɚɫɟɧ ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
‡ ɇɟɩɨɝɥɴɳɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɨɬɯɢɦɢɱɟɫɤɨɢɡɝɚɪɹɧɟ
‡ Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɜ ɨɛɟɦɚ ɧɚ
ɞɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɦɭ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɴɞɴɪɠɚɬ
ɛɚɬɟɪɢɹ ɬɢɩ ɬɚɛɥɟɬɤɚɛɭɬɨɧ Ⱥɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɛɴɞɟɩɨɝɴɥɧɚɬɚɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟɠɤɢ
ɜɴɬɪɟɲɧɢɢɡɝɚɪɹɧɢɹɜɪɚɦɤɢɬɟɧɚɱɚɫɚɢɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɦɴɪɬ
‡ ɉɚɡɟɬɟɧɨɜɢɬɟɢɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɧɢɬɟɛɚɬɟɪɢɢɞɚɥɟɱɟ
ɨɬɞɟɰɚ
‡ Ⱥɤɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɬɜɚɪɹ
ɞɨɛɪɟɫɩɪɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚɢɝɨɞɪɴɠɬɟ
ɞɚɥɟɱɟɨɬɞɟɰɚ
‡ Ⱥɤɨ ɦɢɫɥɢɬɟ ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɝɴɥɧɚɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɢɥɢ
ɫɬɟɝɢɩɨɫɬɚɜɢɥɢɤɴɞɟɬɨɢɞɚɛɢɥɨɜɬɹɥɨɬɨɫɢ
ɩɨɬɴɪɫɟɬɟɧɟɡɚɛɚɜɧɨɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɳ
±±±±±±±±±±±±
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɦɨɠɟɞɚɩɚɞɧɟɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɫɦɴɪɬ Ɇɧɨɝɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɢ ɞɟɰɚɬɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɛɟɝɧɚɬɢ ɫ
ɜɡɢɦɚɧɟɧɚɩɪɨɫɬɢɩɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɤɚɬɨɧɚɩɪ
‡ ȼɂɇȺȽɂ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɲɤɚɮɨɜɟ ɢɥɢ ɫɬɨɣɤɢ ɢɥɢ
ɦɟɬɨɞɢɡɚɦɨɧɬɚɠɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
‡ ȼɂɇȺȽɂ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɛɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɩɨɤɨɣɧɨ
ɦɨɝɚɬɞɚɩɨɞɞɴɪɠɚɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
‡ ȼɂɇȺȽɂɫɟɭɜɟɪɟɬɟɱɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɧɚɞɜɢɫɜɚ
ɪɴɛɚɧɚɧɨɫɟɳɚɬɚɦɟɛɟɥ
‡ ȼɂɇȺȽɂ ɨɛɭɱɚɜɚɣɬɟ ɞɟɰɚɬɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
ɨɬ ɤɚɬɟɪɟɧɟɬɨ ɩɨ ɦɟɛɟɥɢ ɡɚ ɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬ ɞɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɤɨɧɬɪɨɥɢɬɟɦɭ
‡ ȼɂɇȺȽɂɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟɦɚɪɲɪɭɬɧɢɢɞɪɭɝɢɤɚɛɟɥɢ
ɤɴɦɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɬɚɤɚɱɟɞɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɫɩɴɜɚɬɢɡɞɴɪɩɜɚɬɢɥɢɯɜɚɳɚɬ
‡ ɇɂɄɈȽȺɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ
ɨɫɧɨɜɚ
‡ ɇɂɄɈȽȺɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɜɢɫɨɤɢ
ɦɟɛɟɥɢ ɧɚɩɪ ɲɤɚɮɨɜɟ ɢɥɢ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ ɛɟɡ
ɞɚɫɬɟɡɚɯɜɚɧɚɥɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɫɚɦɢɬɟɦɟɛɟɥɢɢ
ɫɬɨɣɤɚɬɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
‡ ɇɂɄɈȽȺɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɩɥɚɬɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɦɚɬɟɪɢɚɥɢɩɨɫɬɚɜɟɧɢɦɟɠɞɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢ
ɦɟɛɟɥɢɬɟɤɨɢɬɨɫɥɭɠɚɬɡɚɧɟɝɨɜɚɨɩɨɪɚ
‡ ɇɂɄɈȽȺ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ
ɦɨɝɥɢ ɞɚ ɢɡɤɭɲɚɬ ɞɟɰɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɤɚɬɟɪɹɬ ɤɚɬɨ
ɢɝɪɚɱɤɢ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɴɪɯɭ
ɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɦɟɛɟɥɢɬɟɜɴɪɯɭ
ɤɨɢɬɨɟɩɨɫɬɚɜɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ
‡ Ɉɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɫɚɦɨɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɜɢɫɨɱɢɧɚ”P
Ⱥɤɨɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɳɟɛɴɞɟɡɚɩɚɡɟɧ
ɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɧ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɥɚɝɚɬ ɫɴɳɢɬɟ
ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɚɬɨɩɨɝɨɪɟ
±±±±±±±±±±±±
ɍɪɟɞɤɨɣɬɨɟɫɜɴɪɡɚɧɫɴɫɡɚɳɢɬɧɨɬɨɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɧɚ ɫɝɪɚɞɧɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɱɪɟɡ ɤɚɛɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
ɢɥɢ ɩɪɟɡ ɞɪɭɝ ɭɪɟɞ ɢɦɚɳ ɡɚɳɢɬɧɨ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ
ɤɚɤɬɨɢɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɹɳɚɫɢɫɬɟɦɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɳɚ ɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɜ ɧɹɤɨɢ
ɫɥɭɱɚɢɞɚɫɴɡɞɚɞɟɨɩɚɫɧɨɫɬɨɬɩɨɠɚɪɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ
ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɱɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɟɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɢɡɨɥɚɰɢɹ ɩɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɱɟɫɬɨɬɟɧ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɝɚɥɜɚɧɢɱɟɧɢɡɨɥɚɬɨɪ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɁȺɆɈɇɌɂɊȺɇȿɇȺ
ɋɌȿɇȺ
‡ ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɫɬɟɧɚɬɚ
‡ Ʉɨɦɩɥɟɤɬɴɬɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚɧɟɟɡɚɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɝɨɡɚɤɭɩɢɬɟɨɬɦɟɫɬɧɢɹɞɢɥɴɪɬɴɣɤɚɬɨ
ɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɜɨɛɟɦɚɧɚɞɨɫɬɚɜɤɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
‡ ɇɟ ɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɧɚ ɬɚɜɚɧɚ ɢɥɢ ɧɚ
ɧɚɤɥɨɧɟɧɚɫɬɟɧɚ
‡ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚ
ɫɬɟɧɚɬɚɤɚɤɬɨɢɞɪɭɝɢɬɟɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
‡ Ɂɚɬɟɝɧɟɬɟɡɞɪɚɜɨɛɨɥɬɨɜɟɬɟɡɚɦɨɧɬɚɠɧɚɫɬɟɧɚɬɚ
ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɨɬ ɩɚɞɚɧɟ ɇɟ
ɩɪɟɡɚɬɹɝɚɣɬɟɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
Ɏɢɝɭɪɢɬɟɢɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɫɚɫɚɦɨɡɚɫɩɪɚɜɤɚɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɨɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɹɜɢɞɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ⱦɢɡɚɣɧɴɬɢɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚɦɨɝɚɬ
ɞɚɛɴɞɚɬɩɪɨɦɟɧɹɧɢɛɟɡɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚ
Ɍɨɡɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɞɚɨɩɚɡɜɚɨɤɨɥɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɚɁɚɞɚɧɚɦɚɥɢɬɟɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚɧɚɟɧɟɪɝɢɹ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɴɥɧɢɬɟɫɥɟɞɧɢɬɟɫɬɴɩɤɢ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 4 -
Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɉɟɫɬɟɧɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ
ɩɨɡɢɰɢɹ Ɇɢɧɢɦɚɥɧɨ ɋɪɟɞɧɨ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɢɥɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɪɟɝɭɥɢɪɚɫɴɨɬɜɟɬɧɨ
ɤɨɧɫɭɦɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ
ɂɡɤɥ ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɬɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɤɨ
ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚɬɚ ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɤɚɬɨ ɉɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɚ
ɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɬɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɚ ɩɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɉɟɫɬɟɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ ɢɫɥɟɞ
ɬɨɜɚɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɪɴɱɧɨɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚ
ɩɨɫɨɤɚɧɚɥɹɜɨɢɥɢɧɚɞɹɫɧɨɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɚɥɢɱɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ ɡɚ ɉɟɫɬɟɧɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɢɡɛɪɚɧɢɹɪɟɠɢɦɟɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɉɟɫɬɟɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ ɦɨɝɚɬɞɚ
ɛɴɞɚɬɨɬɤɪɢɬɢɜɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ .
Ɇɨɥɹ ɢɦɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞ ɱɟ ɧɹɤɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬ
Ɇɨɠɟɬɟɫɴɳɨɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɟɤɪɚɧɚɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɨɩɰɢɹɬɚɂɡɤɥɸɱɟɧɟɤɪɚɧɚɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɱɭɟɬɟɫɚɦɨ
ɡɜɭɤɚɢɧɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɝɥɟɞɚɬɟȺɤɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɞɟɫɧɢɹɢɥɢɥɟɜɢɹɛɭɬɨɧɳɟɛɴɞɟ
ɢɡɛɪɚɧɚ ɨɩɰɢɹ
ɂɡɤɥɸɱɟɧ ɟɤɪɚɧ ɢ ³ȿ ɤɪɚɧɴɬ ɳɟ
ɢɡɝɚɫɧɟɫɥɟɞɫɟɤɭɧɞɢ´ɧɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ´ ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
OK ɡɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɟɤɪɚɧɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ Ⱥɤɨ ɧɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɧɢɬɨɟɞɢɧɛɭɬɨɧɟɤɪɚɧɴɬɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
ɫɥɟɞɫɟɤɭɧɞɢɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɣɨɬɛɭɬɨɧɢɬɟɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɢɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɨɬɧɨɜɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɉɩɰɢɹɬɚɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɟɤɪɚɧɚɧɟɟɧɚɥɢɱɧɚ
ɚɤɨɪɟɠɢɦɴɬɟɧɚɫɬɪɨɟɧɜɩɨɡɢɰɢɹɂɝɪɚ
Ɇɨɥɹɢɡɤɥɸɱɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɥɢɢɡɜɚɞɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
ɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɤɨɝɚɬɨɧɟɝɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɌɨɜɚɫɴɳɨɳɟ
ɧɚɦɚɥɢɢɥɢɫɩɪɟɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨɧɚɬɨɤ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
‡ ɐɜɟɬɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
‡ ɇɚɩɴɥɧɨɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚɰɢɮɪɨɜɚɧɚɡɟɦɧɚɤɚɛɟɥɧɚ
ɫɚɬɟɥɢɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ'9%77&
‡ +'0,ɜɯɨɞɨɜɟɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫ+'0,ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ
‡ 86%ɜɯɨɞ
‡ ɋɢɫɬɟɦɚɟɤɪɚɧɢɦɟɧɸɬɚ
‡ ɋɬɟɪɟɨɡɜɭɤɨɜɚɫɢɫɬɟɦɚ
‡ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
‡ ȼɪɴɡɤɚɡɚɫɥɭɲɚɥɤɢ
‡ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɫɢɫɬɟɦɚɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ
‡ Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
‡ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɫɥɟɞɨɤɨɥɨɨɫɟɦɱɚɫɚ
‡ Ɍɚɣɦɟɪɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
‡ Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɡɚɞɟɰɚ
‡ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɜɭɤɚɩɪɢɥɢɩɫɚɧɚ
ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ
‡ 176&ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
‡ $9/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ
ɡɜɭɤɚ
‡ 3//Ɍɴɪɫɟɧɟɧɚɱɟɫɬɨɬɚ
‡ Ɋɟɠɢɦɂɝɪɚɨɩɰɢɹ
‡ Ɏɭɧɤɰɢɹɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
‡ Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
‡ ɂɡɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚɜɪɟɦɟɬɨɧɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
‡ ȿɬɟɪɧɟɬ /$1 ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɭɫɥɭɝɢ
‡ DEJQɜɝɪɚɞɟɧɚ:/$1ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
‡ ɋɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɟ
‡ +EE79
8OWUD+'8+'
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɩɨɞɞɴɪɠɚ 8OWUD +' 8OWUD +LJK
'HILQLWLRQɫɴɳɨɩɨɡɧɚɬɚɤɚɬɨ.ɤɨɹɬɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɨɬ[..
Ɍɨɜɚ ɫɟ ɪɚɜɧɹɜɚ ɧɚ ɩɴɬɢ ɨɬ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚ)XOO+'ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚɤɚɬɨɫɟɭɞɜɨɹɬ
ɛɪɨɹɧɚɬɨɱɤɢɬɟɧɚ)XOO+'ɬɟɥɟɜɢɡɢɹɬɚɤɚɤɬɨɩɨ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɚɬɚɤɚɢɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɚɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ 8OWUD +' ɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɱɪɟɡ ɦɟɫɬɧɢ ɢ ɩɚɡɚɪɧɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ +'0, 86% ɜɯɨɞ ɢ ɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ
'9%7ɢ'9%6
ȼɢɫɨɤ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɨɛɯɜɚɬ +'5 +\EULG /RJ
*DPPD+/*
ɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɩɨɝɨɥɹɦɞɢɧɚɦɢɱɟɧɨɛɯɜɚɬ
ɧɚɨɫɜɟɬɟɧɨɫɬɤɚɬɨɭɥɚɜɹɢɫɥɟɞɬɨɜɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚ
ɧɹɤɨɥɤɨɪɚɡɥɢɱɧɢɟɤɫɩɨɡɢɰɢɢ+'5+/*ɨɛɟɳɚɜɚ
ɩɨɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɤɚɪɬɢɧɚɬɚɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟɧɚ
ɩɨɹɪɤɢɢɩɨɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢɚɤɰɟɧɬɢɩɨɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧ
ɰɜɹɬɢɞɪɭɝɢɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɌɨɣɨɫɢɝɭɪɹɜɚɜɢɞɚɤɨɣɬɨ
ɫɴɡɞɚɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɮɢɥɦɚ ɫɟ ɫɬɪɟɦɹɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ
ɩɨɤɚɡɜɚɣɤɢɫɤɪɢɬɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɧɚɬɴɦɧɢɬɟɫɟɧɤɢɢ
ɫɥɴɧɱɟɜɚɫɜɟɬɥɢɧɚɫɩɴɥɧɚɹɫɧɨɬɚɰɜɹɬɢɞɟɬɚɣɥ
+'5+/*ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɱɪɟɡɦɟɫɬɧɢ
ɢɩɚɡɚɪɧɢɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ+'0,86%ɜɯɨɞɨɜɟɢɧɚɞ
'9%6 ɢɡɥɴɱɜɚɧɢɹ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɜɯɨɞ ɡɚ
+'0, ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɤɚɬɨ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧ ɨɬ ɨɩɰɢɹɬɚ
ɂɡɬɨɱɧɢɰɢ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ! ɋɢɫɬɟɦɚ ɢɥɢ
ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɂɡɬɨɱɧɢɰɢ! ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ
ɡɚɞɚɝɥɟɞɚɬɟ+'5+/*ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɚɤɨ+'5
+/*ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɫɟɩɨɥɭɱɚɜɚɱɪɟɡ+'0,ɜɯɨɞ
ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɡɬɨɱɧɢɤɬɪɹɛɜɚɞɚɟ
ɧɚɣɦɚɥɤɨ+'0,Dɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ
'ROE\9LVLRQ
'ROE\ 9LVLRQŒ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɞɪɚɦɚɬɢɱɧɨ ɜɢɡɭɚɥɧɨ
ɢɡɠɢɜɹɜɚɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɧɚɹɪɤɨɫɬɧɟɫɪɚɜɧɢɦɤɨɧɬɪɚɫɬ
ɢɡɚɜɥɚɞɹɜɚɳɰɜɹɬɤɨɣɬɨɜɞɴɯɜɚɠɢɜɨɬɌɨɣɩɨɫɬɢɝɚ