Horizon Fitness 43HL7539U/C, Руководство пользователя

Страница: 56 / 144

Magyar - 33 -
-HO|OMHNඈD] $XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJ RSFඈyWD Források
PHQEHQpVQ\RPMDPHJD] OK JRPERW0HJMHOHQඈN
D KiOy]DWRQ HOpUKHWĘ PpGඈDV]HUYHU HV]N|]|N
9iODVV]DNඈDPREඈOHV]N|]WpVDIRO\WDWiVKR]Q\RPMD
le az OK gombot.
‡ +D UHQGHONH]pVUH iOO DNNRU OHW|OWKHW HJ\ YLUWXiOLV
WiYLUiQ\tWyDONDOPD]iVWDPRELOHV]N|]DONDOPD]iV
V]ROJiOWDWyMiQDNDV]HUYHUpUĘO
Megjegyzés: (]W D IXQNFLyW QpKiQ\ PRELO HV]N|] QHP
WiPRJDWMD
+iOy]DWLNpV]HQOpWL]HPPyG
A +iOy]DWL NpV]HQOpWL ]HPPyG RO\DQ V]DEYiQ\
DPHO\ OHKHWĘYp WHV]L KRJ\ HJ\ HV]N|] KiOy]DWL
]HQHWWHO EHNDSFVROyGMRQ YDJ\ IHOpOHGMHQ $]
]HQHWHW HJ\ XJ\DQD]RQ KHO\L KiOy]DWKR] SpOGiXO
HJ\ RNRVWHOHIRQKR] FVDWODNR]WDWRWW WiYROL HV]N|]|Q
YpJUHKDMWRWWSURJUDPNOGLD]HV]N|]UH
( IXQNFLy HQJHGpO\H]pVpKH] iOOtWVD D
+iOy]DWL
készenléti üzemmód RSFLyWD +iOy]DW PHQEHQ Be
pUWpNUH6]NVpJHVKRJ\PLQGDNpV]OpNDKRQQDQ
D KiOy]DWL ]HQHW D WYNpV]OpNUH NHUO pV D 79 LV
XJ\DQD]RQ D KiOy]DWRQ FVDWODNR]]DQDN$ +iOy]DWL
NpV]HQOpWL]HPPyGV]ROJiOWDWiVWFVDND]$QGURLG26
HV]N|]|NWiPRJDWMiNpVFVDND<RX7XEHpVD1HWIOL[
DONDOPD]iVRNRQNHUHV]WOKDV]QiOKDWy
$ IXQNFLy KDV]QiODWiKR] D 79W pV D WiYROL HV]N|]W
OHJDOiEEHJ\V]HUFVDWODNR]WDWQLNHOOD79EHNDSFVROW
iOODDDWpYpNpV]OpNNLYDQNDSFVROYDD
NDSFVRODWRWKHO\UHNHOOiOOtWDQLDN|YHWNH]ĘDONDORPPDO
PiUEHYDQNDSFVROYD(OOHQNH]ĘHVHWEHQH]DIXQNFLy
QHP OHV] HOpUKHWĘ (] QHP pUYpQ\HV DPLNRU D WY
NpV]OpNNpV]HQOpWL]HPPyGEDNDSFVRO
+DD]WV]HUHWQpKRJ\79NpV]OpNHNHYHVHEEiUDPRW
IRJ\DVV]RQNpV]HQOpWLPyGEDQH]WDIXQNFLyWOHWLOWKDWMD
~J\KRJ\D
+iOy]DWLNpV]HQOpWL]HPPyG RSFLyUD
Ki pUWpNHWiOOtWEH
9H]HWpNQpONOLNpSHUQ\Ę
$ YH]HWpN QpONOL NLMHO]Ę D YLGHR pV KDQJWDUWDOPDN
OHMiWV]iViQDN D V]DEYiQ\D (] D IXQNFLy OHKHWĘYp
WHV]L KRJ\ D 79NpV]OpNHW YH]HWpN QpONOL NLMHO]Ę
HV]N|]NpQWKDV]QiOMD
+DV]QiODWPRELOHV]N|]|NNHO
.O|QE|]Ę V]DEYiQ\RN OpWH]QHN PHO\HN OHKHWĘYp
WHV]LNNpSHUQ\ĘNPHJRV]WiViWEHOHpUWYHDJUDILNXV
YLGHy pV KDQJWDUWDOPDW D PRELO HV]N|] pV D 79
NpV]OpNN|]|WW
+D D WpYpNpV]OpN QHP UHQGHONH]LN EHOVĘ :/$1
IXQNFLyYDO DNNRU HOĘV]|U FVDWODNR]WDVVD D YH]HWpN
QpONOL86%KDUGYHUNXOFVRWDWpYpNpV]OpNKH]
1\RPMDPHJDWiYLUiQ\tWyQOpYĘ
Source JRPERWpV
YiOWVRQiWD 9H]HWpNQpONOLNLMHO]Ę IRUUiVUD
$NLMHO]ĘQPHJMHOHQLNHJ\]HQHWKRJ\D79NpV]OpN
NpV]HQiOODFVDWODNR]iVUD
1\LVVDPHJDPHJRV]WyDONDOPD]iVWDPRELOHV]N|]|Q
(]HQDONDOPD]iVRNHOQHYH]pVHLPiUNiQNpQWHOWpUĘHN
UpV]OHWHV LQIRUPiFLyW D PRELO HV]N|] KDV]QiODWL
XWDVtWiViEDQWDOiO
.HUHVVH PHJ D] HV]N|]|NHW $ 79NpV]OpN
NLYiODV]WiVD pV FVDWODNR]WDWiVD XWiQ D] HV]N|]
NLMHO]ĘMHPHJMHOHQLND79NpV]OpNHQ
Megjegyzés: (]DIXQNFLyFVDNDNNRUKDV]QiOKDWyKDDPRELO
HV]N|] WiPRJDWMD H]W D IXD SUREOpPiW WDSDV]WDO D
NDSFVRODWWDOHOOHQĘUL]]HKRJ\D]gQiOWDOKDV]QiOWRSHUiFLyV
UHQGV]HUYHU]LyWiPRJDWMDHH]WDIXQNFLyW,QNRPSDWLELOLWiVL
SUREOpPiNiOOKDWQDNIHQQRO\DQRSHUiFLyVUHQGV]HUYHU]LyNNDO
DPHO\HNHW D 79 J\iUWiVD XWiQ DGWDN NL $ NHUHVpVL pV
FVDWODNR]iVLIRO\DPDWRND]DONDOPD]RWWSURJUDPIJJYpQ\pEHQ
YiOWR]KDWQDN
Csatlakozási hibaelhárítás
$YH]HWpNQpONOLKiOy]DWQHPHOpUKHWĘ
‡ %L]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\ D KiOy]DW WĦ]IDO
EHiOOtWiVDLOHKHWĘYpWHV]LNKRJ\D79YH]HWpNQpONOL
FVDWODNR]WDWiViW
‡ $NpSHUQ\ĘQD +iOy]DW PHQVHJtWVpJpYHONHUHVVH
PHJ~MUDDYH]HWpNQpONOඈKiOy]DWRNDW
+DYH]HWpNQpONOLKiOy]DWQHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ
DNNRUNtVpUHOMHPHJDYH]HWpNHVKiOy]DWKDV]QiODWiW
$] HOMiUiVVDO NDSFVRODWRV WRYiEEL LQIRUPiFLyNpUW
ROYDVVDHOD
Vezetékes csatlakoztatás IHMH]HWHW
+D D 79NpV]OpN QHP PĦN|GඈN D YH]HWpNHV
FVDWODNR]iVVDO HOOHQĘUඈ]]H D PRGHPHW UD
URXWHUQHPPXWDWPHJKඈEiVRGiVWHOOHQĘUඈ]]HDPRGHP
ඈQWHUQHWFVDWODNR]iViW
$NDSFVRODWODVV~
2OYDVVDHODYH]HWpNQpONOඈPRGHPNp]ඈN|Q\YpEHQ
D WRYiEEඈ ඈQIRUPiFඈyNpUW D V]ROJiOWDWiVඈ WHUOHW
FVDWODNR]iVඈ VHEHVVpJ MHOHUĘVVpJ pV WRYiEEඈ
EHiOOtWiVRNIHMH]HWHNHWgQQHNJ\RUVDEENDSFVRODWUD
YDQV]NVpJHDPRGHPHQNHUHV]WO
0HJV]DNtWiVRNDOHMiWV]iVVRUiQYDJ\ODVV~
reakciók
(EEHQD]HVHWEHQPHJNtVpUHOKHWLN|YHWNH]ĘNHW
7DUWVRQOHJDOiEEKiURPPpWHUWiYROViJRWPLNURKXOOiP~
VWĘNWĘOPRELOWHOHIRQRNWyO%OXHWRRWKHV]N|]|NWĘOpV
PiV :/$1NRPSDWLELOLV HV]N|]WĘO .tVpUHOMH PHJ
:/$1URXWHUDNWtYFVDWRUQiMiQDNDPHJYiOWR]WDWiViW
,QWHUQHWFVDWODNR]iVQHPHOpUKHWĘ$XGඈRpV
9ඈGHRPHJRV]WiV1HPPĦN|GLN
+DDV]iPtWyJpSpQHNYDJ\DPRGHPpQHND0$&FtPH
HJ\HGඈ D]RQRVtWy V]iP WDUWyVDQ UHJඈV]WUiOYD YDQ
HOĘIRUGXOKDW KRJ\ D 79NpV]OpNH QHP FVDWODNR]ඈN
D] ඈQWHUQHWKH] (EEHQ D] HVHWEHQ D 0$& FtP
D]RQRVtWiVUD NHUO YDODKiQ\V]RU FVDWODNR]ඈN D]
,QWHUQHWKH] (] HJ\ yYඈQWp]NHGpV D MRJRVXODWODQ
KR]]iIpUpVHN PHJDNDGiO\R]iVD HOOHQ 0ඈYHO D
79NpV]OpNH VDMiW 0$& FtPPHO UHQGHONH]ඈN D]
,QWHUQHWHV V]ROJiOWDWyMD QHP WXGMD pUYpQ\HVtWHQඈ D
79NpV]OpNH 0$& FtPpW (]pUW D 79NpV]OpNH
Magyar - 34 -
QHPFVDWODNR]ඈND],QWHUQHWKH]/pSMHQNDSFVRODWED
D] ,QWHUQHW V]ROJiOWDWyMiYDO pV NpUMHQ ඈQIRUPiFඈyW D
NO|QE|]ĘNpV]OpNHNPඈQWD79NpV]OpNH,QWHUQHWHV
FVDWODNR]WDWiViUyO
$] ඈV HOĘIRUGXOKDW KRJ\ D FVDWODNR]iV QHP pUKHWĘ
HO D WĦ]IDOODO NDSFVRODWRV SUREOpPiN PඈDWW +D D]W
JRQGROMD KRJ\ H] RNR]]D D SUREOpPiW OpSMHQ
NDSFVRODWED D] ,QWHUQHW V]ROJiOWDWyMiYDO $ WĦ]IDO
RNR]KDW FVDWODNR]WDWiVඈ pV IHOIHGH]pVඈ SUREOpPiNDW
DPඈNRU D 79 NpV]OpN$XGඈR pV 9ඈGHR PHJRV]WiV
PyGEDQ YDQ YDJ\ DPඈNRU D IXQNFඈyQ NHUHV]WO
E|QJpV]ඈN
Érvénytelen tartomány
*\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD KRJ\ PiU EHMHOHQWNH]HWW D
V]iPtWyJpSpQ NHUHV]WO HJ\ pUYpQ\HV IHOKDV]QiOyඈ
QpYYHOMHOV]yYDOpVPඈHOĘWWEiUPඈO\HQIiMOWPHJRV]WDQD
DV]iPtWyJpSUHWHOHStWHWWV]HUYHUSURJUDPRQNHUHV]WO
J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO ඈV KRJ\ D WDUWRPiQ\D DNWtY
$PHQQ\ඈEHQDWDUWRPiQ\pUYpQ\WHOHQH]SUREOpPiNDW
RNR]KDWD]$XGඈRpV9ඈGHRPHJRV]WiVPyGEDQW|UWpQĘ
IiMOE|QJpV]pVVRUiQ
Az Audio és Video megosztás hálózat
szolgáltatás használata
$]$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJIXQNFඈyHJ\RO\DQV]DEYiQ\W
KDV]QiO PHO\QHN FpOMD D PHJWHNඈQWpVඈ IRO\DPDWRN
PHJN|QQ\tWpVHDGඈJඈWiOඈVHOHNWURQඈNiEDQYDODPඈQWD]
HV]N|]|NRWWKRQඈKiOy]DWEDQW|UWpQĘDONDOPD]iViQDN
NpQ\HOPHVHEEpWpWHOH
$ V]DEYiQ\ OHKHWĘYp WHV]ඈ D] RWWKRQඈ KiOy]DWKR]
FVDWODNR]y PpGඈD V]HUYHUHQ WiUROW IpQ\NpSHN ]HQH
pVYඈGHyNPHJWHNඈQWpVpWpVOHMiWV]iViW
6]HUYHUV]RIWYHUWHOHStWpVH
$]$XGඈRYඈGHRPHJRV]WiVIXQNFඈyQHPKDV]QiOKDWy
KDDV]HUYHUSURJUDPQLQFVWHOHStWYHDV]iPtWyJpSHQ
YDJ\ KD D V]NVpJHV PpGඈDV]HUYHUV]RIWYHU QඈQFV
WHOHStWYH D NDSFVROyGy HV]N|]|Q .pV]tWVH HOĘ D
V]iPtWyJpSpWDPHJIHOHOĘV]HUYHUSURJUDPPDO
&VDWODNR]WDWiVDYH]HWpNHVYDJ\YH]HWpN
QpONOඈKiOy]DWKR]
5pV]OHWHV NRQILJXUiOiVL LQIRUPiFLyNpUW ROYDVVD HO D
Vezetékes / vezeték nélküli kapcsolat IHMH]HWHNHW
$XGLRYLGHRPHJRV]WiVHQJHGpO\H]pVH
/pSMHQEHD%HiOOtWiVRN!(V]N|]|NPHQEHpV
HQJHGpO\H]]HD]$XGLR9LGHRPHJRV]WiVRSFLyW
0HJRV]WRWWPpGඈDIiMORNOHMiWV]iVD0pGඈD
E|QJpV]ĘYHO
$] ඈUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO YiODVV]D D] $XGඈR
pV 9ඈGHR PHJRV]WiV RSFඈyW D Források PHQEHQ
pV Q\RPMD PHJ D] OK gombot. A hálózatban
UHQGHONH]pVUH iOOy PpGඈDV]HUYHUHN OඈVWiUD NHUOQHN
9iODVV]RQ Nඈ HJ\HW pV D IRO\WDWiVKR] Q\RPMD PHJ
az OK JRPERW $ 0pGLDE|QJpV]Ę PHJMHOHQLN D
NpSHUQ\ĘQ
$ IiMORN OHMiWV]iViYDO NDSFVRODWEDQ WRYiEEL
LQIRUPiFLypUW ROYDVVD HO D PHQ
0pGLDWDOOy]y
IHMH]HWHW
+DKiOy]DWLSUREOpPDOpSIHOK~]]DNLDWpYpNpV]OpNHW
DNRQQHNWRUEyOPDMGFVDWODNR]WDVVDLVPpW
3&+''0HGLD 3OD\HU YDJ\ EiPHO\ PiV RO\DQ
HV]N|]K|] DPHO\ NRPSDWLELOLV D YH]HWpNHV
FVDWODNR]iV KDV]QiODWD DMiQORWW D OHMiWV]iV MREE
PLQĘVpJpQHNEL]WRVtWiVDpUGHNpEHQ
$ /$1 FVDWODNR]iVVDO PHJJ\RUVtWKDWy D IiMORN
PHJRV]WiVD PiV HV]N|]|N PLQW SO D V]iPtWyJpS
N|]|WW
Megjegyzés: (J\HV V]iPtWyJpSHNHQ D] $XGਟR pV 9ਟGHR
PHJRV]WiVIXQNFLyHVHWOHJQHPPĦN|GLND]DGPLQLV]WUiWRU
iOWDOLYDJ\DEL]WRQViJLEHiOOtWiVRNPLDWWPLQWSOPXQNDKHO\L
V]iPtWyJpSHN
Alkalmazások
$ WpYpUH WHOHStWHWW )ĘROGDO D .H]GĘODS PHQEĘO
pUKHWĘN HO 1\RPMD PHJ D WiYYH]pUOĘQ D +RPH
JRPERW PHJMHOHQLN D .H]GĘODS PHQ -HO|OM|Q NL
HJ\ DONDOPD]iVW pV D] LQGtWiVKR] Q\RPMD PHJ D]
OK gombot.
$ 79MpUH WHOHStWHWW DONDOPD]iVRN NH]HOpVpKH]
KDV]QiOKDWMDD
TV PHQ Több alkalmazás OHKHWĘVpJpW
A +RPH PHQK|] KR]]iDGKDW RWW HOLQGtWKDW YDJ\
RQQDQW|U|OKHWHJ\WHOHStWHWWDONDOPD]iVW-HO|OM|QNL
HJ\DONDOPD]iVWpVQ\RPMDPHJD]
OK gombot az
HOpUKHWĘOHKHWĘVpJHNPHJWHNLQWpVpKH]
)HOYHKHW ~M DONDOPD]iVRNDW D] DONDOPD]iVSLDFUyO
$ SLDFUD OpSpVKH] MHO|OMH NL D
TV PHQEHQ D Piac
OHKHWĘVpJHW PDMG Q\RPMD PHJ D] OK gombot.
0HJMHOHQQHN D] HOpUKHWĘ DONDOPD]iVRN $]
$ONDOPD]iVRN SLDFUD D
Több alkalmazás PHQEĘO
LVEHOpSKHW
$ WHVWUHV]DEiVL OHKHWĘVpJHNHW D
+RPH PHQEHQ
EHOHpUWYH D] DONDOPD]iVRNNDO NDSFVRODWRV
DODSpUWHOPH]HWW pUWpNHNHW LV YLVV]DiOOtWKDWMD D]
DODSpUWHOPH]HWW pUWpNHNUH D
TV PHQEHQ D]
A l k a l m a z á s o k v i s s z a á l l í t á s a R S F L y Y D O D
UHQGHONH]pVUH iOOiV IJJ D 79PRGHOOWĘO pV DQQDN
MHOOHP]ĘLWĘO9iODVV]DH]WD]RSFLypVQ\RPMDPHJ
az OK JRPERW (J\ YLVV]DLJD]ROy ]HQHW MHOHQLN
PHJ D NpSHUQ\ĘQ 9iODVV]D D Yes RSFLyW pV D
IRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD] OK JRPERW1HIHOHGMH
KRJ\DN|YHWNH]ĘQpKiQ\SHUFHQEHOOQHPWXGMD~MUD
YpJUHKDMWDQLH]WDPĦYHOHWHW
Megjegyzések:
(J\HV DONDOPD]iV IJJĘ KLEiNpUW D WDUWDORP V]ROJiOWDWy D
IHOHOĘV
$ KDUPDGLN IHOHN LQWHUQHW V]ROJiOWDWiVDL EiUPLNRU
PHJYiOWR]KDWQDNIpOEHV]DNDGKDWQDNYDJ\NRUOiWR]yGKDWQDN
,QWHUQHWE|QJpV]Ę
$] LQWHUQHWE|QJpV]Ę KDV]QiODWiKR] HOĘV]|U OpSMHQ
be az +RPH PHQEH (]XWiQ ඈQGtWVD HO D] ,QWHUQHW