5RPkQă
- 35 -
3HQWUX D QDYLJD FX DMXWRUXO EURZVHUXOXL GH LQWHUQHW
XWLOL]D܊L EXWRDQHOH GLUHF܊LRQDOH GH SH WHOHFRPDQGă
VDX XQ PRXVH FRQHFWDW 3HQWUX D YHGHD EDUD GH
RS܊LXQL D EURZVHUXOXL GHSODVD܊L FXUVRUXO vQ SDUWHD
VXSHULRDUăDSDJLQLL6XQWGLVSRQLELOHRS܊LXQLOH
+LVWRU\
,VWRULF
7DEV)LOH܈L
%RRNPDUNV0DUFDMH
܈LEDUD
EURZVHUXOXL FDUH FRQ܊LQH EXWRDQHOH vQDSRLvQDLQWH
EXWRQXO GH UHvPSURVSăWDUH EDUD DGUHVăFăXWDUH
butoanele
6SHHG
'LDO
(
$SHODUHUDSLGă
܈L
9HZG
.
3HQWUXDDGăXJDRSDJLQăGHZHEGRULWăvQOLVWD
6SHHG
'LDO
$SHODUH UDSLGă SHQWUX DFFHV UDSLG GHSODVD܊L
FXUVRUXOvQSDUWHDVXSHULRDUăDSDJLQLL%DUDEURZVHU
XOXLYDDSăUHD6HOHFWD܊LEXWRQXO
6SHHG'LDO
$SHODUH
UDSLGă
܈L DSăVD܊L EXWRQXO
2.
$SRL VHOHFWD܊L
RS܊LXQHD
$GGWR6SHHG'LDO
(
$GăXJDUHOD$SHODUH
UDSLGă
܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
&RPSOHWD܊LFkPSXULOH
1DPH1XPH
܈L
$GGUHVV$GUHVă
VHOHFWD܊L
2.
܈L
DSăVD܊LEXWRQXO
2.
SHQWUXDDGăXJD'DFăvQWLPSFH
YăDIOD܊LSHVLWHGRUL܊LVăDGăXJD܊LODOLVWD
6SHHG'LDO
(
$SHODUHUDSLGă
VHOHFWD܊LEXWRQXO
9HZG
܈LDSăVD܊L
butonul
2.
$SRLVHOHFWD܊LRS܊LXQHD
$GGWR6SHHG
'LDO
(
$GăXJDUHOD$SHODUHUDSLGă
GLQVXEPHQLX܈L
DSăVD܊LEXWRQXO
2.
din nou.
1DPH1XPH
܈L
$GGUHVV
$GUHVă
YRUILFRPSOHWDWHDXWRPDWvQIXQF܊LHGHSDJLQD
ZHESHFDUHRDFFHVD܊L6HOHFWD܊L
2.
܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
SHQWUXDDGăXJD
'HDVHPHQHDSXWH܊LXWLOL]DRS܊LXQLOHGHPHQLX
9HZG
SHQWUXDJHVWLRQDEURZVHUXO6HOHFWD܊LEXWRQXO
9HZG
܈L
DSăVD܊LEXWRQXO
2.
SHQWUXDYHGHDSDJLQDGLVSRQLELOă
VSHFLILFă܈LRS܊LXQLOHJHQHUDOH
([LVWăGLIHULWHPHWRGHSHQWUXDFăXWDVDXDFFHVDSDJLQL
web folosind browserul web.
,QWURGXFH܊L DGUHVD SDJLQLL ZHE 85/ vQ EDUD
GH FăXWDUHDGUHVH ܈L VHOHFWD܊L EXWRQXO
6XEPLW
7ULPLWHUH
GHSHWDVWDWXUDYLUWXDOă܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
pentru a accesa pagina.
,QWURGXFH܊L FXYkQWXOFXYLQWHOH FKHLH vQ EDUD GH
FăXWDUHDGUHVH܈LVHOHFWD܊LEXWRQXO
6XEPLW
7ULPLWHUH
GHSHWDVWDWXUDYLUWXDOă܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
pentru
DvQFHSHRFăXWDUHDSDJLQLORUZHEDIHUHQWH
6HOHFWD܊LRLPDJLQHvQPLQLDWXUă6SHHG'LDO$SHODUH
UDSLGă܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
pentru a accesa pagina
ZHEDIHUHQWă
7HOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăHVWHFRPSDWLELOFXPRXVH
XUL 86% &RQHFWD܊L PRXVHXO VDX DGDSWRUXO PRXVH
XOXL ZLUHOHVV OD PXID 86% GH OD QLYHOXO WHOHYL]RUXOXL
GXPQHDYRDVWUăSHQWUXRQDYLJDUHPDLX܈RDUă܈LPDL
UDSLGă
$QXPLWHSDJLQLZHELQFOXGFRQ܊LQXWIODVK$FHVWHDQX
sunt acceptate de browser.
7HOHYL]RUXO QX DFFHSWă QLFLXQ SURFHV GH GHVFăUFDUH
din Internet prin browser.
( SRVLELO Vă QX ILH DFFHSWDWH WRDWH VLWHXULOH GH SH
LQWHUQHW'HSLQGHGHVLWHHSRVLELOVăVXUYLQăSUREOHPH
GHFRQ܊LQXWÌQXQHOHFLUFXPVWDQ܊HFRQ܊LQXWXOYLGHRDU
SXWHDILLPSRVLELOGHUHGDW
%%79
+EE79 +\EULG %URDGFDVW %URDGEDQG 79 HVWH XQ
QRX VWDQGDUG GLQ LQGXVWULH FDUH FRPELQă SHUIHFW
VHUYLFLLOH 79 RIHULWH SULQ WUDQVPLVLXQH FX VHUYLFLLOH
RIHULWHSULQEDQGăODUJă܈LSHUPLWHDFFHVXOOD,QWHUQHW
GRDU VHUYLFLLORU SHQWUX FRQVXPDWRUL FDUH XWLOL]HD]ă
WHOHYL]RDUH܈LUHFHLYHUHFRQHFWDWH6HUYLFLLOHIXUQL]DWH
SULQ +EE79 LQFOXG WUDQVPLVLXQHD SULQ FDQDOHOH 79
WUDGL܊LRQDOHVHUYLFLLOHÄFDWFKXS´YLGHRODFHUHUH*(3
SXEOLFLWDWH LQWHUDFWLYă SHUVRQDOL]DUH YRWDUH MRFXUL
UH܊HOHVRFLDOH܈LDOWHDSOLFD܊LLPXOWLPHGLD
$SOLFD܊LLOH +EE79 VXQW GLVSRQLELOH SH FDQDOHOH
VHPQDOL]DWHGHHPL܊ăWRU7UDQVPL܊ăWRUXOPDUFKHD]ăR
DSOLFD܊LHFD³DXWRVWDUW´SRUQLUHDXWRPDWă܈LDFHDVWD
HVWHSRUQLWăGHSODWIRUPăDXWRPDW$SOLFD܊LLOHDXWRVWDUW
VXQWvQJHQHUDOODQVDWHFXRSLFWRJUDPăVXEIRUPD
XQXL EXWRQ PLF UR܈X FDUH QRWLILFă XWLOL]DWRUXO Fă SH
FDQDOXO UHVSHFWLY H[LVWă R DSOLFD܊LH +EE79$SăVD܊L
EXWRQXO UR܈X SHQWUX D GHVFKLGH SDJLQD FX DSOLFD܊LL
'XSă DIL܈DUHD SDJLQLL XWLOL]DWRUXO SRDWH UHYHQL OD
VWDUHDSLFWRJUDPHLFXEXWRQXOUR܈XDSăVkQGGLQQRX
EXWRQXO UR܈X 8WLOL]DWRUXO SRDWH FRPXWD vQWUH PRGXO
SLFWRJUDPHL FX EXWRQXO UR܈X ܈L PRGXO 8, FRPSOHW DO
DSOLFD܊LHL DSăVkQG EXWRQXO UR܈X 7UHEXLH UHPDUFDW
IDSWXOFăFDSDFLWDWHDGHFRPXWDUHDEXWRQXOXLUR܈XHVWH
IXUQL]DWăGHDSOLFD܊LH܈LXQHOHDSOLFD܊LLVHSRWFRPSRUWD
GLIHULWDOWHEXWRDQHFRORUDWHFXPDUILYHUGHJDOEHQ
DOEDVWUXSRWILGHILQLWHSHQWUXDQXPLWHDOWHIXQF܊LLGH
H[HPSOXVFXUWăWXUL
'DFăXWLOL]DWRUXOFRPXWăSHDOWFDQDOvQWLPSFHDSOLFD܊LD
+EE79HVWHDFWLYăILHvQPRGXOSLFWRJUDPHLFXEXWRQXO
UR܈XILHvQPRGXO8,FRPSOHWXUPăWRDUHOHVFHQDULL
SRWDSăUHD
$SOLFD܊LDSRDWHFRQWLQXDVăVHH[HFXWH
$SOLFD܊LDSRDWHILvQFKLVă
$SOLFD܊LDSRDWHILWHUPLQDWă܈LDOWăDSOLFD܊LHFXEXWRQ
UR܈XFXSRUQLUHDXWRPDWăSRDWHILODQVDWă
+EE7YSHUPLWHDSOLFD܊LLORUVăILHRE܊LQXWHDWkWGLQEDQGă
ODUJă FkW ܈L GLQ WUDQVPLVLXQH 7UDQVPL܊ăWRUXO SRDWH
DFWLYDDPEHOHPRGXULVDXQXPDLXQXO'DFăSODWIRUPD
QX DUH R FRQH[LXQH GH EDQGă ODUJă RSHUD܊LRQDOă
SODWIRUPDSRDWHODQVDDSOLFD܊LLOHWUDQVPLVHSULQHPLVLH
$SOLFD܊LLOHFXEXWRQUR܈X܈LSRUQLUHDXWRPDWăRIHUăGH
RELFHLOHJăWXULODDOWHDSOLFD܊LL8WLOL]DWRUXOSRDWHFRPXWD
OD DOWH DSOLFD܊LL IRORVLQG OHJăWXULOH RIHULWH$SOLFD܊LLOH
WUHEXLH Vă LQGLFH XQ PRG GH vQFKHLHUH DXWRPDWă
GH RELFHL SHQWUX DFHDVWD VH IRORVH܈WH EXWRQXO
([LW
,H܈LUH
.
$SOLFD܊LLOH +EE7Y IRORVHVF WDVWH GH SH WHOHFRPDQGă
SHQWUXDLQWHUDF܊LRQDFXXWLOL]DWRUXO$WXQFLFkQGHVWH
ODQVDWă R DSOLFD܊LH +EE79 FRQWUROXO XQRU WDVWH HVWH
GH܊LQXWGHDSOLFD܊LH'HH[HPSOXVHOHFWDUHDQXPHULFă
5RPkQă
- 36 -
DFDQDOHORUHSRVLELOVăQXIXQF܊LRQH]HODRDSOLFD܊LH
WHOHWH[WXQGHQXPHUHOHLQGLFăSDJLQLGHWHOHWH[W
EE79HVWHQHFHVDUăFDSDFLWDWHDGHUHGDUH
vQIOX[$9SHQWUXSODWIRUPă([LVWăQXPHURDVHDSOLFD܊LL
FDUHRIHUă92'YLGHRODFHUHUH܈LVHUYLFLL79ÄFDWFK
XS´8WLOL]DWRUXOSRDWHIRORVLWDVWHOHGHUHGDUHSDX]ă
VWRS vQDLQWH ܈L vQDSRL GH SH WHOHFRPDQGă SHQWUX D
LQWHUDF܊LRQDFXFRQ܊LQXWXO$9
'DFăWUHEXLHVăPRGLILFD܊LVHWăULOHSHQWUXGHVFULHUHD
DXGLRDWHOHYL]RUXOXLGYVWUHEXLHVăRIDFH܊LvQDLQWHGH
DvQFHSHEE791XYH܊LSXWHDDFFHVDVHWăULOH
UHVSHFWLYHvQWLPSXOXQHLUHGăUL$FFHVD܊LPHQLXO
6HW
WLQJV!6\VWHP!$FFHVVLELOLW\!$XGLR 'HVFULSWLRQ
(
6HWăUL!6LVWHP!$FFHVLELOLWDWH!'HVFULHUHDXGLR
܈L
DMXVWD܊LOvQIXQF܊LHGHQHFHVLWă܊L
1RWă
3XWHрL DFWLYD VDX GH]DFWLYD DFHDVWă IXQFрLH GLQ
PHQLXO
0RUH
0DL PXOWH vQ PHQLXO
6HWWLQJV!6\VWHP
6HWăUL!6LVWHP ÌQ IXQFрLH GH PRGHOXO WHOHYL]RUXOXL GYV
оL GH RSрLXQHD рăULL VHOHFWDWH vQ )LUVW 7LPH ,QVWDODWLRQ
3ULPD LQVWDODUH DFHDVWă IXQFрLH DU SXWHD IL GLVSRQLELOă
v Q P H Q L X O
6 H W W L Q J V ! 6 \ V W H P ! 3 U L Y D F \ ! 3 U L Y D F \
6HWWLQJV
6HWăUL!6LVWHP!&RQILGHQрLDOLWDWH!6HWăULOH
G H F R Q I L G H Q р L D O L W D W H
v Q O R F G H P H Q L X O
6HWWLQJV!6\VWHP!0RUH
6HWăUL!6LVWHP!0DLPXOWH
6PDUW&HQWHU
6PDUW&HQWHUHVWHRDSOLFD܊LHPRELOăFDUHIXQF܊LRQHD]ă
SHSODWIRUPHL26܈L$QGURLG&XDMXWRUXOGLVSR]LWLYXOXL
GXPQHDYRDVWUăSXWH܊LWUDQVPLWHFXX܈XULQ܊ăHPLVLXQLOH
IDYRULWH WUDQVPLVH vQ GLUHFW ܈L SURJUDPHOH GH SH
WHOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăVPDUW79'HDVHPHQHD
SXWH܊L Vă ODQVD܊L DSOLFD܊LLOH GXPQHDYRDVWUă Vă
XWLOL]D܊LGLVSR]LWLYXO PRELO FD܈L WHOHFRPDQGă SHQWUX
WHOHYL]RU܈LVăSDUWDMD܊LIL܈LHUHPHGLD
1RWă
3RVLELOLWDWHDGHDIRORVLWRDWHIXQFрLLOHDFHVWHLDSOLFDрLL
GHSLQGHGHIXQFрLLOHWHOHYL]RUXOXLGXPQHDYRDVWUă
*KLG,QWURGXFWLY
3HQWUXDSXWHDXWLOL]DIXQF܊LRQDOLWă܊LOHSHQWUXLQWHUQHW
PRGHPXOURXWHUXOGYVWUHEXLHFRQHFWDWODLQWHUQHW
,03257$17
$VLJXUDрLYăFăWHOHYL]RUXOоLGLVSR]LWLYXO
PRELOVXQWFRQHFWDWHODDFHHDоLUHрHD
3HQWUX IXQF܊LD GH SDUWDMDUH PHGLD RS܊LXQHD
$XGLR
9LGHR 6KDULQJ
(
3DUWDMDUH $XGLR 9LGHR
trebuie
Vă ILH DFWLYDWă GDFă HVWH GLVSRQLELOă $SăVD܊L
butonul
$FDVă
GHSHWHOHFRPDQGăVHOHFWD܊LPHQLXO
6HWăUL!'LVSR]LWLYH
܈L DSăVD܊L
2.
6HOHFWD܊L
$XGLR
9LGHR6KDULQJ
(
3DUWDMDUH$XGLR9LGHR
܈LPRGLILFD܊L
în
(QDEOHG$FWLYDW
7HOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăHVWH
SUHJăWLWSHQWUXDYăFRQHFWDGLVSR]LWLYXOPRELO
,QVWDOD܊L DSOLFD܊LD
6PDUW &HQWHU
pe dispozitivul
GXPQHDYRDVWUăPRELO
3RUQL܊LDSOLFD܊LD6PDUW&HQWHU'DFăWRDWHFRQH[LXQLOH
VXQW FRQILJXUDWH vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU YH܊L YHGHD
QXPHOH WHOHYL]RUXOXL GXPQHDYRDVWUă SH GLVSR]LWLYXO
GXPQHDYRDVWUă PRELO 'DFă QXPHOH WHOHYL]RUXOXL
GXPQHDYRDVWUăQXDSDUHvQOLVWăD܈WHSWD܊LXQDQXPLW
LQWHUYDO GH WLPS ܈L DSăVD܊L SH ZLGJHWXO
5HIUHVK
5HvQFăUFDUH
6HOHFWD܊L WHOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă
GLQOLVWă
(FUDQXOSHQWUXGLVSR]LWLYHPRELOH
3H HFUDQXO SULQFLSDO SXWH܊L JăVL ILOH GLQ FDUH SXWH܊L
DFFHVDGLIHULWHIXQF܊LL
$SOLFD܊LDRE܊LQHOLVWDHIHFWLYăGHFDQDOHGHSHWHOHYL]RU
la pornirea acestuia.
&$1$/(/(0(/(
6XQWDIL܈DWHSURJUDPHOHSULPHORU
SDWUXFDQDOHGLQOLVWDGHFDQDOHRE܊LQXWHGHSHWHOHYL]RU
3XWH܊LPRGLILFDFDQDOHOHDIL܈DWH$SăVD܊LLPDJLQHDvQ
PLQLDWXUă܈L܊LQH܊LDSăVDW9DILDIL܈DWăROLVWăGHFDQDOH
܈LSXWH܊LDOHJHFDQDOXOGRULWSHQWUXDOvQORFXL
79
3XWH܊LXUPăULFRQ܊LQXWXOSULQLQWHUPHGLXOILOHL79ÌQ
DFHVWPRGSXWH܊LQDYLJDSULQOLVWDGHFDQDOHRE܊LQXWă
GHSHWHOHYL]RU܈LIDFHFOLFSHLPDJLQLOHUHGXVHSHQWUX
a vizualiza paginile cu detalii.
Ì15(*,675Ă5,
3XWH܊L YL]XDOL]D vQUHJLVWUăULOH ܈L
PHPHQWRXULOH GXPQHDYRDVWUă DFWLYH GDFă H[LVWă
SULQ LQWHUPHGLXO DFHVWHL ILOH 3HQWUX D ܈WHUJH RULFDUH
HOHPHQW DSăVD܊L SH SLFWRJUDPD GH ܈WHUJHUH GH SH
ILHFDUHUkQG
*KLG SURJUDPH HOHFWURQLF *3(
3XWH܊L YL]XDOL]D
SURJUDPHOH GH WUDQVPLVLXQL GLQ OLVWHOH VHOHFWDWH
GH FDQDOH SULQ LQWHUPHGLXO DFHVWHL ILOH 3XWH܊L GH
DVHPHQHD QDYLJD SULQ GLIHULWH FDQDOH DF܊LRQkQG
FDQDOXO VHOHFWDW GH SH JULOD *3( 5H܊LQH܊L IDSWXO Fă
DFWXDOL]DUHDUHvPSURVSăWDUHDLQIRUPD܊LLORU*3(SRDWH
GXUDXQDQXPLWLQWHUYDOGHWLPSvQIXQF܊LHGHUH܊HDXD
GXPQHDYRDVWUă܈LGHFDOLWDWHDVHUYLFLXOXLGHLQWHUQHW
1RWă
3HQWUXLQIRUPDрLLOH*3(GHSHLQWHUQHWHVWHQHFHVDUă
RFRQH[LXQHGHLQWHUQHW
6(7Ă5,
&RQILJXUD܊LDSOLFD܊LDvQIXQF܊LHGHSUHIHULQ܊HOH
GXPQHDYRDVWUă3XWH܊LPRGLILFD
$XWRHQDEOH )ROORZ0H79 $XWRDFWLYDUHD
IXQF܊LHL)ROORZ0H79
)XQF܊LD)ROORZ0H79GDFă
HVWHGLVSRQLELOăYDSRUQLDXWRPDWGXSăDFWLYDUHD
DFHVWHLVHWăUL)XQF܊LDLPSOLFLWăHVWHGH]DFWLYDWă
$XWRFRQQHFWLRQ WR 79 $XWRFRQHFWDUH OD
WHOHYL]RU
ÌQ FD]XO DFWLYăULL GLVSR]LWLYXO
GXPQHDYRDVWUă PRELO VH YD FRQHFWD DXWRPDW OD
XOWLPXOWHOHYL]RUODFDUHVDFRQHFWDW܈LRPLWHHFUDQXO
GHFăXWDUHDOWHOHYL]RUXOXL
6FKLPEDUH 79 &KDQJH 79
,QGLFă WHOHYL]RUXO
FRQHFWDWvQSUH]HQW3XWH܊LDSăVDSHDFHDVWăVHWDUH
SHQWUXDWUHFHODHFUDQXOÄ79VHDUFK´&ăXWDUH79
܈LDFRPXWDODXQDOWWHOHYL]RU
(GLW FXVWRP FKDQQHO OLVW (GLWDUH OLVWă GH
FDQDOHSHUVRQDOL]DWH
3XWH܊LHGLWDOLVWDGHFDQDOH
SHUVRQDOL]DWHXWLOL]kQGDFHDVWăVHWDUH
&KRRVHFKDQQHOOLVWVRXUFH6HOHFWDUHVXUVăOLVWă
GHFDQDOH
3XWH܊LDOHJHVXUVDOLVWHORUGHFDQDOHFH
YDILXWLOL]DWăvQDSOLFD܊LH2S܊LXQLOHVXQWÄ79/LVW´
/LVWă79܈LÄ&XVWRP/LVW´/LVWăSHUVRQDOL]DWăÌQ
SOXVSXWH܊LDFWLYDRS܊LXQHDÄ5HPHPEHUP\FKRLFH´
