5RPkQă
- 21 -
1HWZRUN7\SH7LS
UH܊HD
'H]DFWLYD܊LFRQH[LXQHDODUH܊HDVDXVFKLPED܊LWLSXOFRQH[LXQLL
6FDQDUH5H܊HOH
:LUHOHVV
ÌQFHSH܊L FăXWDUHD GH UH܊HOH ZLUHOHVV$FHDVWă RS܊LXQH YD IL GLVSRQLELOă QXPDL FkQG
1HWZRUN7\SH7LS5H܊HD
este setat la
:LUHOHVV'HYLFH
'LVSR]LWLY:LUHOHVV
.
'HFRQHFWDUHD
3HQWUXDYăGHFRQHFWDGHODRUH܊HDZLUHOHVV܈LD܈WHUJHSURILOXOGHUH܊HDZLUHOHVVVDOYDW
GDFăDIRVWVDOYDWDQWHULRUVHOHFWD܊LDFHDVWăRS܊LXQH܈LDSăVD܊L
2.
$FHDVWăRS܊LXQH
QX YD IL GLVSRQLELOă GDFă QX YD܊L FRQHFWDW OD R UH܊HD ZLUHOHVV &RQVXOWD܊L VHF܊LXQHD
&RQQHFWLYLW\
(Conectivitate
SHQWUXPDLPXOWHLQIRUPD܊LL
$SăVD܊LEXWRQXO:36
GHSHURXWHUXO:LIL
'DFăPRGHPXOGYVGLVSR]LWLYXOURXWHUDUH:36YăSXWH܊LFRQHFWDGLUHFWODHDIRORVLQG
DFHDVWăRS܊LXQH6HOHFWD܊LDFHDVWăRS܊LXQH܈LDSăVD܊LSH
2.
0HUJH܊LODURXWHU܈LDSăVD܊L
EXWRQXO:36GHSHHOSHQWUXDHIHFWXDFRQH[LXQHD$FHDVWăRS܊LXQHYDILGLVSRQLELOă
QXPDL FkQG
1HWZRUN 7\SH 7LS 5H܊HD
este setat la
:LUHOHVV 'HYLFH
'LVSR]LWLY
:LUHOHVV
.
,QWHUQHW6SHHG7HVW
7HVWYLWH]ăLQWHUQHW
/DQVD܊LXQWHVWGHYLWH]ăSHQWUXDYHULILFDOă܊LPHDGHEDQGăDFRQH[LXQLLGYV5H]XOWDWXO
YDILDIL܈DWSHHFUDQODILQDO
Setări avansate
6FKLPED܊LFRQILJXUD܊LLOH,3܈L'16DOHWHOHYL]RUXOXLGYV
6WDQGE\vQUH܊HD
3XWH܊LDFWLYDVDXGH]DFWLYDDFHDVWăIXQF܊LHVHWkQGRFD
2Q3RUQLW
sau
2II
(
2SULW
.
1RWă
3HQWUXLQIRUPDрLLGHWDOLDWHDVXSUDRSрLXQLORUDFHVWXLPHQLXFRQVXOWDрLVHFрLXQHD
Connectivity
&RQHFWLYLWDWH
&RQ܊LQXWXO0HQLXOXL,QVWDODUH
6FDQDUH&DQDOH
$XWRPDWă
5HDFRUGDUH
$IL܈HD]ăRS܊LXQLOHGHDFRUGDUHDXWRPDWă
$QWHQă'
&DXWă܈LVWRFKHD]ăSRVWXULOH'9$
SULQDQWHQă
&DEOX'
&DXWă܈LVWRFKHD]ăSRVWXULOH'9%SULQFDEOX
$QDORJ
&DXWă܈L
VWRFKHD]ăSRVWXULOHDQDORJLFH
6FDQDUH&DQDOH
0DQXDOă
$FHDVWăIXQF܊LHSRDWHILIRORVLWăSHQWUXLQWURGXFHUHDGLUHFWăDSRVWXULORU
6FDQDUHDFDQDOXOXL
GHUH܊HD
&DXWăFDQDOHOHDVRFLDWHvQVLVWHPXOGHWUDQVPLVLH
$QWHQă'
&DXWăFDQDOHOHGHUH܊HD
SULQDQWHQă
&DEOX'
&DXWăFDQDOHOHGHUH܊HDSULQFDEOX
$FRUGDQDORJLFILQ
3XWH܊LIRORVLDFHDVWăVHWDUHSHQWUXDFRUGXOILQDOFDQDOHORUDQDORJLFH$FHDVWăIXQF܊LH
QXHVWHGLVSRQLELOăGDFăQLFLXQFDQDODQDORJLFQXHVWHVWRFDW܈LGDFăDFHOFDQDOXUPăULW
DFWXDOPHQWHQXHVWHXQFDQDODQDORJLF
6HWăULOHGHLQVWDODUH
RS܊LRQDO
$IL܈HD]ă PHQLXO GH VHWăUL GH LQVWDODUH
6WDQGE\ 0RGH 6HDUFK &ăXWDUH vQ PRG
VWDQGE\
7HOHYL]RUXOGXPQHDYRDVWUăYDUHDOL]DFăXWăULGHQRLFDQDOHVDXFDQDOH
OLSVăDWXQFLFkQGVHDIOăvQD܈WHSWDUH9RUILDIL܈DWHWRDWHSRVWXULOHQRL
'\QDPLF&KDQQHO
8SGDWH $FWXDOL]DUH GLQDPLFă D FDQDOHORU
'DFă DFHDVWă RS܊LXQH HVWH VHWDWă
(QDEOHG$FWLYDWVFKLPEăULOHGHSHWUDQVPLVLLSUHFXPIUHFYHQ܊DQXPHOHFDQDOXOXL
OLPEDVXEWLWUăULLHWFYRUILDSOLFDWHDXWRPDWvQWLPSXOYL]LRQăULL
'LVSRQLELOLWDWHvQIXQFрLHGHPRGHO
&OHDU6HUYLFH/LVW
܇WHUJHUHOLVWăGH
VHUYLFLL
)RORVL܊LDFHDVWăVHWDUHSHQWUXD܈WHUJHFDQDOHOHPHPRUDWH$FHDVWăVHWDUHHVWHYL]LELOă
QXPDLDWXQFLRSĠLXQHDSHQWUX
ğDUă
HVWHVHWDWăSHQWUX'DQHPDUFD6XHGLD1RUYHJLD
sau Finlanda.
6HOHFW$FWLYH
1HWZRUN6HOHFWDUH
UH܊HDDFWLYă
$FHDVWăVHWDUHYăSHUPLWHVăVHOHFWD܊LQXPDLWUDQVPLVLLOHGLQFDGUXOUH܊HOHLVHOHFWDWH
SHQWUXDILOLVWDWHvQOLVWDGHFDQDOH$FHDVWăIXQF܊LHHVWHGLVSRQLELOăQXPDLGDFă܊DUD
VHOHFWDWăHVWH1RUYHJLD
6LJQDO,QIRUPDWLRQ
,QIRUPD܊LLGHVSUH
VHPQDO
3XWH܊LXWLOL]DDFHVWHOHPHQWDOPHQLXOXLSHQWUXDPRQLWRUL]DLQIRUPD܊LLOHUHIHULWRDUHOD
VHPQDOXOIUHFYHQ܊HORUGLVSRQLELOHSUHFXPFDOLWDWHQLYHOVHPQDOQXPHUH܊HDHWF
3ULPDLQVWDODUH
܇WHUJHWRDWHFDQDOHOH܈LVHWăULOHPHPRUDWHUHVHWHD]ăWHOHYL]RUXOODVHWăULOHGLQIDEULFă
5RPkQă
- 22 -
&RQ܊LQXWXOPHQLXOXL6LVWHP
$FFHVLELOLWDWHD
$IL܈HD]ăRS܊LXQLORUGHDFFHVLELOLWDWHDWHOHYL]RUXOXL8QHOHRS܊LXQLQXYRUILGLVSRQLELOH
GDFăQXVXQWLQVWDODWHFDQDOH
+LJK&RQWUDVW
&RQWUDVWULGLFDW
0ăUL܊L FRQWUDVWXO RS܊LXQLORU ܈L WH[WHORU GLQ PHQLXUL SHQWUX D IL FLWLWH FX X܈XULQ܊ă 9RU IL
GLVSRQLELOHRS܊LXQLOH
WH[WDOE
WH[WJDOEHQ
܈L
GH]DFWLYDW
RII
+DUGRI+HDULQJ
3HQWUX
SHUVRDQHOHFX
SUREOHPHGHDX]
$FWLYHD]ăRULFHIXQF܊LHVSHFLDOăSHUPLVăGHHPL܊ăWRU
'HVFULHUH$XGLR
2SLHVăQDUDWLYăYDILUHGDWăSHQWUXSHUVRDQHOHRDUEHVDXFXWXOEXUăULGHYHGHUH$SăVD܊L
2.
SHQWUXDYHGHDWRDWHRS܊LXQLOHGHPHQLX
'HVFULHUHDXGLR
GLVSRQLELOH$FHDVWăIXQF܊LH
HVWHGLVSRQLELOăQXPDLGDFăHPL܊ăWRUXOVXSRUWăDFHDVWăIXQF܊LH
1RWă
&DUDFWHULVWLFDGHVXQHW$XGLRGHVFULSWLRQ'HVFULHUHDXGLRQXHVWHGLVSRQLELOăvQPRGXOGHvQUHJLVWUDUH
VDX GH VFKLPEDUH D WLPSXOXL GLVSRQLELOLWDWHD GHSLQGH GH PRGHOXO WHOHYL]RUXOXL GYV оL GH FDUDFWHULVWLFLOH
DFHVWXLD
Sporire dialog
$FHDVWă IXQF܊LH RIHUă RS܊LXQL GH SRVWSURFHVDUH VXQHW SHQWUX HYLGHQ܊LHUHD GLDORJXOXL
OLPLWDWSHQWUXYRUELUH2S܊LXQLOH
'H]DFWLYDW6Fă]XW0HGLX
܈L
ÌQDOW
vor fi disponibile.
6HWD܊LGXSăSUHIHULQ܊ă
1RWă
$FHDVWăIXQFрLHFDUHHIHFWGRDUGDFăIRUPDWXODXGLRGHLHоLUHHVWH$&оLDFHVWHIHFWVHDSOLFăGRDU
ER[HORUWHOHYL]RUXOXL
6XEWLWUăULYRUELWH
6SRNHQ6XEWLWOHV
3UHIHULQ܊D LPSOLFLWă SHQWUX VXEWLWUăUL YRUELWH 6SRNHQ 6XEWLWOHV VH VHOHFWHD]ă SULQ
DFHDVWăRS܊LXQHGHVHWăUL3HQWUXDDFRUGDSULRULWDWHVXEWLWUăULORUYRUELWHvQDLQWHFHORU
QRUPDOHVHWD܊LDFHDVWăRS܊LXQHFD
2Q
$FWLYDW(VWHSRVLELOFDDFHDVWăRS܊LXQHVăQX
ILHGLVSRQLELOăILLQGGHSHQGHQWăGHPRGHOXO79XOXLGYV
0ăULUH
$FWLYHD]ă IRORVLUHD FRPELQD܊LLORU GH EXWRDQH SHQWUX PăULUHD HFUDQXOXL
2S܊LXQLOH
3RUQLW
܈L
2SULW
vor fi disponibile.
6HWD܊L
3RUQLW
pentru a activa.
2S܊LXQHDGHPăULUHYDILDFWLYDWăVDXGH]DFWLYDWăSULQDSăVDUHDSUHOXQJLWăDEXWRQXOXL
QXPHULF
3ULPDSDUWHGLQVWkQJDVXVDHFUDQXOXLYDILPăULWă'XSăDFWLYDUHDRS܊LXQLL
GHPăULUHDSăVD܊LSUHOXQJLWEXWRDQHOHSHQWUXDSODVD]RQDPăULWăvQVXV
VWkQJDGUHDSWD܈LMRV
0LQLPDS
PLQLKDUWă
2S܊LXQHD PLQLPDS HVWH LPSOLFLW DFWLYDWă VDX GH]DFWLYDWă 9D IL DFWLYDWă OD SRUQLUHD
RS܊LXQLL
0ăULUH
3ULQ DFHDVWă RS܊LXQH VH YD DIL܈D PLQL KDUWD PLQLPDS ܈L QX VH YD
DFWLYDRS܊LXQHDGHPăULUH
Click Sound
VXQHWODFOLF
$FHDVWă RS܊LXQH DFWLYHD]ă VXQHWXO OD FOLF vQ PHQLXO WHOHYL]RUXOXL 6HWD܊L
2Q
3RUQLW
pentru a activa.
(YLGHQ܊LHUHD
SURJUDPHORUFX
[S] Subtitrare
/DDFWLYDUHDDFHVWHLRS܊LXQL܈LGDFăRULFHHYHQLPHQWGLQJKLGXOHOHFWURQLFGHSURJUDPH
*(3DUHDFFHVODVHUYLFLXOGHÄ6XEWLWOH´6XEWLWUDUHDFHVWHHYHQLPHQWHYRUILHYLGHQ܊LDWH
FXRDOWăFXORDUH
>6/@6LJQ
/DQJXDJH
/LPEDSULQ
VHPQH
/DDFWLYDUHDDFHVWHLRS܊LXQL܈LGDFăRULFHHYHQLPHQWGLQJKLGXOHOHFWURQLFGHSURJUDPH
*(3DUHDFFHVODVHUYLFLXOGHÄ6LJQ/DQJXDJH´/LPEăSULQVHPQHDFHVWHHYHQLPHQWH
YRUILHYLGHQ܊LDWHFXRDOWăFXORDUH
[AD] Audio
Description
(Descriere
DXGLR
/DDFWLYDUHDDFHVWHLRS܊LXQL܈LGDFăRULFHHYHQLPHQWGLQJKLGXOHOHFWURQLFGHSURJUDPH
*(3DUHDFFHVODVHUYLFLXOGHÄ$XGLR'HVFULSWLRQ´'HVFULHUH$XGLRDFHVWHHYHQLPHQWH
YRUILHYLGHQ܊LDWHFXRDOWăFXORDUH
/LPEă
3XWH܊LVHWDROLPEăGLIHULWăvQIXQF܊LHGHHPL܊ăWRU܈LGH܊DUă
&RQGLWLRQDO$FFHVV
$FFHV&RQGL܊LRQDW
&RQWUROHD]ăPRGXOHOHGHDFFHVFRQGL܊LRQDWGDFăH[LVWă
&RQILGHQ܊LDOLWDWH
