5RPkQă
- 31 -
&RQHFWLYLWDWH
&RQHFWLYLWDWHSULQFDEOX
&RQHFWDUHODRUH܊HDFDEODWă
7UHEXඈHVăGH܊ඈQH܊ඈXQPRGHPURXWHUFRQHFWDWODR
FRQH[ඈXQHDFWඈYăFXEDQGăODUJă
&RQHFWDĠඈ WHOHYඈ]RUXO OD PRGHPURXWHU IRORVඈQG XQ
FDEOXHWKHUQHWÌQVSDWHOHWHOHYඈ]RUXOXඈYH܊ඈJăVඈXQ
SRUW/$1
&RQH[LXQH,63vQEDQGăODUJă
&DEOX/$1(WKHUQHW
,QWUDUH/$1vQSDUWHDGLQVSDWHDWHOHYL]RUXOXL
(VWHSRVඈEඈOVăSXWH܊ඈFRQHFWDWHOHYඈ]RUXOODUH܊HDXD
/$1vQIXQF܊ඈHGHFRQIඈJXUD܊ඈDUH܊HOHඈÌQDFHVWFD]
XWඈOඈ]DĠඈXQFDEOXHWKHUQHWSHQWUXDFRQHFWDWHOHYඈ]RUXO
GඈUHFWODSUඈ]DGHUHĠHD
3UL]ăGHSHUHWHUH܊HD
,QWUDUH/$1vQSDUWHDGLQVSDWHDWHOHYL]RUXOXL
&RQILJXUDUHDVHWăULORUGLVSR]LWLYXOXLFDEODW
3HQWUXDFRQIඈJXUDVHWăUඈOHFRQH[ඈXQඈඈFDEODWHDFFHVD܊ඈ
PHQඈXO
6HWWLQJV!1HWZRUN
6HWăUඈ!5H܊HD
.
1HWZRUN7\SH7ඈSUH܊HD
6HWD܊L
1HWZRUN 7\SH 7LS UH܊HD
la
:LUHG 'HYLFH
'LVSR]LWLYFDEODW
vQFD]XOvQFDUHVXQWH܊LFRQHFWDW
prin cablu Ethernet .
,QWHUQHW6SHHG7HVW7HVWYඈWH]ăඈQWHUQHW
6HOHFWD܊L
7HVWYLWH]ăLQWHUQHW
܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
.
7HOHYL]RUXOYDYHULILFDOă܊LPHDGHEDQGăDFRQH[LXQLL
ODLQWHUQHW܈LDIL܈HD]ăUH]XOWDWXOvQPRPHQWXOILQDOL]ăULL
6HWăULDYDQVDWH
(YLGHQ܊LD܊L
$GYDQFHG
6HWWLQJV
6HWăUL DYDQVDWH
܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
ÌQHFUDQXOXUPăWRUYH܊LSXWHD
VFKLPED VHWăULOH SHQWUX ,3 ܈L '16 DOH WHOHYL]RUXOXL
6HOHFWDĠLVHWDUHDGRULWăúLDSăVDĠLEXWRQXO6WkQJDVDX
'UHDSWD SHQWUX D VFKLPED VHWDUHD GH OD
$XWRPDW
la
0DQXDO
$FXP SXWH܊L LQWURGXFH YDORULOH ,3 ܈LVDX
'166HOHFWD܊LHOHPHQWXODIHUHQWGLQPHQLXOGHUXODQW
܈LLQWURGXFH܊LYDORULOHQRLIRORVLQGEXWRDQHOHQXPHULFH
DOH WHOHFRPHQ]LL$SăVD܊L EXWRQXO
6DYH
6DOYDUH
܈LDSăVD܊LEXWRQXO
2.
SHQWUXDVDOYDVHWăULOHDWXQFL
FkQGD܊LWHUPLQDW
$OWHඈQIRUPD܊ඈඈ
6WDUHD FRQH[ඈXQඈඈ YD Iඈ DIඈ܈DWă FD
&RQQHFWHG
&RQHFWDW
sau
1RW
&RQQHFWHG 1HFRQHFWDW
܈ඈ
DGUHVD ,3 DFWXDOă GDFă HVWH ඈQඈ܊ඈDWă R FRQH[ඈXQH
$GUHVD0$&DWHOHYඈ]RUXOXඈGYVYDIඈGHDVHPHQHD
DIඈ܈DWăSHHFUDQ
&RQHFWLYLWDWHZLUHOHVV
&RQHFWDUHODRUH܊HDZLUHOHVV
7UHEXඈHVăGH܊ඈQH܊ඈXQIăUăIඈUPRGHPURXWHUFRQHFWDW
ODRFRQH[ඈXQHDFWඈYăFXEDQGăODUJă
&RQH[LXQH,63vQEDQGăODUJă
8QURXWHU:LUHOHVV1,(((DEJQFXEHQ]L
VLPXOWDQHGH܈L*+]FUHDWSHQWUXDFUH܈WHOă܊LPHD
GH EDQGă$FHVWHD VXQW RSWLPL]DWH SHQWUX GHUXODUH
YLGHR+'PDLUDSLGă܈LIăUăSUREOHPHSHQWUXWUDQVIHU
GHIL܈LHUH܈LMRFXULZLUHOHVV
)UHFYHQ܊D܈LFDQDOXOGLIHUăvQIXQF܊LHGH]RQă
9ඈWH]D GH WUDQVPඈVඈH GඈIHUă vQ IXQFĠඈH GH GඈVWDQĠă úඈ
QXPăUXOGHREVWUXFĠඈXQඈvQWUHSURGXVHOHGHWUDQVPඈVඈH
FRQIඈJXUDĠඈD DFHVWRU SURGXVH FRQGඈĠඈඈOH XQGHORU
UDGඈR WUDIඈFXO OඈQඈHඈ úඈ SURGXVHOH SH FDUH OH IRORVඈĠඈ
'H DVHPHQHD WUDQVPඈVඈD VH SRDWH vQWUHUXSH VDX
5RPkQă
- 32 -
GHFRQHFWD vQ IXQF܊ඈH GH WHOHIRDQHOH '(&7 FX XQGH
UDGඈRVDXDOWHDSDUDWH:/$1E9DORUඈOHVWDQGDUG
DOHYඈWH]HඈGHWUDQVPඈVඈHVXQWYDORUඈOHPD[ඈPHWHRUHWඈFH
SHQWUXVWDQGDUGHOHZඈUHOHVV$FHVWHDQXVXQWYඈWH]H
DFWXDOHDOHWUDQVPඈVඈHGHGDWH
/RFD܊LDXQGHWUDQVPLVLDHVWHFHDPDLHILFLHQWăGLIHUă
vQIXQF܊LHGHPHGLXOGHXWLOL]DUH
7HOHYL]RUXO DFFHSWă PRGHPXUL GH WLS D E J
܈LQ(VWHIRDUWHUHFRPDQGDWVăXWLOL]D܊LSURWRFROXOGH
FRPXQLFDUH,(((QSHQWUXDHYLWDRULFHSRVLELOH
SUREOHPHvQWLPSXOYL]LRQăULLYLGHRFOLSXULORU
7UHEXLHVăPRGLILFD܊L66,'XOPRGHPXOXLGDFăH[LVWă
vQ SUHDMPă DOWH PRGHPXUL FX DFHOD܈L 66,' ÌQ FD]
FRQWUDU SXWH܊L vQWkPSLQD SUREOHPH GH FRQH[LXQH
8WLOL]D܊LFRQH[LXQHDFDEODWăGDFăvQWkPSLQD܊LSUREOHPH
cu conexiunea wireless.
&RQILJXUDUHDVHWăULORUGLVSR]LWLYXOXLZLUHOHVV
3HQWUX D FRQIඈJXUD VHWăUඈOH FRQH[ඈXQඈඈ ZඈUHOHVV
DFFHVD܊ඈPHQඈXO
6HWWLQJV!1HWZRUN
6HWăUඈ!5H܊HD
.
1HWZRUN7\SH7LSUH܊HD
6HWD܊L
1HWZRUN 7\SH 7ඈS FRQH[ඈXQH
la
:ඈUHOHVV
'HYඈFH
'ඈVSR]ඈWඈYZඈUHOHVV
pentru a începe procesul
de conectare.
6FDQDUH5H܊HOH:LUHOHVV
6HOHFWD܊ඈRS܊ඈXQHD
6FDQ:ඈUHOHVV1HWZRUNV6FDQDUH
UH܊HOH ZඈUHOHVV
܈ඈ DSăVD܊ඈ
2.
pentru a începe o
FăXWDUH SHQWUX UH܊HOH ZඈUHOHVV GඈVSRQඈEඈOH 7RDWH
UH܊HOHOH JăVඈWH YRU Iඈ OඈVWDWH (YඈGHQ܊ඈD܊ඈ UH܊HDXD
GRUඈWăGඈQOඈVWă܈ඈDSăVD܊ඈSH
2.
pentru conectare. O
UH܊HD FX 66,' DVFXQV QX SRDWH IL GHWHFWDWă GH DOWH
GLVSR]LWLYH'DFăGRUL܊LVăYăFRQHFWD܊LODRUH܊HDFX
66,' DVFXQV GHUXOD܊L vQ MRV OLVWD FX UH܊HOH ZLUHOHVV
GHWHFWDWH HYLGHQ܊LD܊L RS܊LXQHD
$GG 1HZ 1HWZRUN
$GăXJDUHUH܊HD
܈LDSăVD܊L
2.
,QWURGXFH܊LQXPHOH
UH܊HOHL܈LVHOHFWD܊LWLSXOGHVHFXULWDWHIRORVLQGRS܊LXQLOH
FRUHVSXQ]ăWRDUHDOHFRQH[LXQLL
1RWă
'DFă PRGHPXO DFFHSWă PRGXO 1 VXQW GH SUHIHUDW
VHWăULOHPRGXOXL1
'DFă UH܊HDXD VHOHFWDWă HVWH SURWHMDWă FX SDUROă
ඈQWURGXFH܊ඈSDURODFRUHFWăXWඈOඈ]kQGWDVWDWXUDYඈUWXDOă
3XWH܊ඈXWඈOඈ]DDFHDVWăWDVWDWXUăFXDMXWRUXOEXWRDQHORU
GඈUHF܊ඈRQDOH܈ඈDOEXWRQXOXඈ
2.
GHSHWHOHFRPDQGă
$܈WHSWD܊ඈSkQăDGUHVD,3HVWHDIඈ܈DWăSHHFUDQ$FHVW
OXFUXvQVHDPQăFăFRQH[ඈXQHDHVWHDFXPVWDEඈOඈWă
'HFRQHFWDUHD
'DFăYD܊LFRQHFWDWODRUH܊HDZLUHOHVVRS܊LXQHD
'LV
FRQQHFW
'HFRQHFWDUH
YDDSăUHDvQPHQLXO
1HWZRUN
5H܊HD
܈LSURILOXOUH܊HOHLGXPQHDYRDVWUăZLUHOHVVSRDWH
ILGHDVHPHQHDVDOYDWDVWIHOvQFkWWHOHYL]RUXOVHYD
FRQHFWDDXWRPDWODDFHHD܈LUH܊HDGHILHFDUHGDWăFkQG
FRPXWD܊LODRFRQH[LXQHZLUHOHVV3HQWUXDYăGHFRQH
-
FWDGHODRUH܊HDZඈUHOHVV܈ඈD܈WHUJHSURILOXOGHUH܊HD
ZLUHOHVVVDOYDWVHOHFWD܊ඈ
'LVFRQQHFW
'HFRQHFWDUH
܈ඈDSăVD܊ඈ
2.
.
$SăVD܊LEXWRQXO:36GHSHURXWHUXO:L)L
'DFăURXWHUXOGYVDUH:36YăSXWH܊LFRQHFWDGLUHFW
OD IăUă D LQWURGXFH SDUROD VDX D DGăXJD PDL vQWkL
UH܊HDXD (YLGHQ܊LD܊L RS܊LXQHD
3UHVV :36 RQ \RXU
ZLILURXWHU
$SăVD܊LEXWRQXO:36GHSHURXWHUXO
:L)L
܈LDSăVD܊L
2.
0HUJH܊LODURXWHU܈LDSăVD܊LEXWRQXO
:36GHSHHOSHQWUXDHIHFWXDFRQH[LXQHD9H܊LYHGHD
RFRQILUPDUHGHFRQHFWDUHSHWHOHYL]RUXOGYVRGDWă
FHGLVSR]LWLYHOHVDXFRQHFWDW6HOHFWD܊L
2.
pentru a
FRQWLQXD1XHVWHQHFHVDUăDOWăFRQILJXUDUH
,QWHUQHW6SHHG7HVW7HVWYඈWH]ăඈQWHUQHW
6HOHFWD܊ඈ
7HVW GH YඈWH]ă D ඈQWHUQHWXOXඈ
܈ඈ DSăVD܊ඈ
butonul
2.
SHQWUXDYHUඈIඈFDYඈWH]DGHFRQH[ඈXQHOD
ඈQWHUQHW
6HWăULDYDQVDWH
6HOHFWD܊ඈ
$GYDQFHG
6HWWඈQJV
6HWăUඈ DYDQVDWH
܈ඈ
DSăVD܊ඈEXWRQXO
2.
SHQWUXDGHVFKඈGHPHQඈXOVHWăUඈ
DYDQVDWH3HQWUXVHWDUHIRORVඈ܊ඈEXWRDQHOHGඈUHF܊ඈRQDOH
܈ඈQXPHUඈFH3URFHGXUDHVWHDFHHD܈ඈFXFHDH[SOඈFDWă
SHQWUXFRQHFWඈYඈWDWHDSUඈQFDEOX$SăVD܊ඈEXWRQXO
6DYH
6DOYDUH
܈ඈDSăVD܊ඈEXWRQXO
2.
SHQWUXDVDOYDVHWăUඈOH
DWXQFඈFkQGD܊ඈWHUPඈQDW
1HWZRUNHG6WDQGE\0RGH0RG6WDQGE\vQUH܊HD
3XWH܊LDFWLYDVDXGH]DFWLYDFDUDFWHULVWLFD1HWZRUNHG
6WDQGE\ 0RGH 0RG 6WDQGE\ vQ UH܊HD SULQ VHWDUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUH D DFHVWHL RS܊LXQL 3HQWUX LQIRUPD܊LL
GHWDOLDWH FRQVXOWD܊L VHF܊LXQHD
1HWZRUNHG 6WDQGE\
0RGH0RG6WDQGE\vQUH܊HD
.
$OWHඈQIRUPD܊ඈඈ
6WDUHD FRQH[ඈXQඈඈ YD Iඈ DIඈ܈DWă FD
&RQQHFWHG
&RQHFWDW
sau
1RW
&RQQHFWHG 1HFRQHFWDW
܈ඈ
DGUHVD ,3 DFWXDOă GDFă HVWH ඈQඈ܊ඈDWă R FRQH[ඈXQH
$GUHVD0$&DWHOHYඈ]RUXOXඈGYVYDIඈGHDVHPHQHD
DIඈ܈DWăSHHFUDQ
&RQHFWDUHDODWHOHIRQXOPREඈOSUඈQ:/$1
'DFă GඈVSR]ඈWඈYXO GYV PREඈO HVWH GRWDW FX
FDUDFWHUඈVWඈFD:/$1vOSXWH܊ඈFRQHFWDODWHOHYඈ]RUXO
GYV FX DMXWRUXO XQXඈ URXWHU SHQWUX D DFFHVD
FRQ܊ඈQXWXOGඈVSR]ඈWඈYXOXඈ3HQWUXDFHVWOXFUXWHOHIRQXO
PREඈO WUHEXඈH Vă DඈEă XQ VRIWZDUH GH SDUWDMDUH
FRUHVSXQ]ăWRU
&RQHFWD܊ඈ WHOHYඈ]RUXO GYV OD URXWHU XUPkQG SD܈ඈඈ
PHQ܊ඈRQD܊ඈvQVHF܊ඈXQඈOHGHPDඈVXV
'XSăDFHHDFRQHFWD܊ඈGඈVSR]ඈWඈYXOPREඈOODURXWHU܈ඈ
DSRඈDFWඈYD܊ඈVRIWZDUHXOGHSDUWDMDUHGHSHDFHVWD
$SRඈVHOHFWD܊ඈIඈ܈ඈHUHOHSHFDUHD܊ඈGRUඈVăOHSDUWDMD܊ඈ
SHWHOHYඈ]RU
ÌQ FD]XO vQ FDUH FRQH[ඈXQHD HVWH VWDEඈOඈWă FRUHFW
DFXPDUWUHEXඈVăSXWH܊ඈDFFHVDIඈ܈ඈHUHOHSDUWDMDWHGH
SHWHOHIRQFXDMXWRUXOIXQF܊ඈHඈ$96
3DUWDMDUH$XGඈR
9ඈGHRDWHOHYඈ]RUXOXඈ
6HOHFWD܊ඈRS܊ඈXQHD
$963DUWDMDUH$XGඈR9ඈGHR
GඈQ
PHQඈXO
6RXUFHV6XUVH
܈ඈDSăVD܊ඈ
2.
GඈVSR]ඈWඈYHOH
