Horizon Fitness 43HL7539U/C, Руководство пользователя

Страница: 52 / 144

Magyar - 25 -
$79iOWDOiQRVPĦN|GWHWpVH
A csatornalista használata
$ 79 NLYiORJDWMD D] HOWiUROW iOORPiVRNDW D
&VDWRUQDOLVWiED$
Csatornák PHQEHQ WDOiOKDWy
RSFLyNVHJtWVpJpYHOOHKHWDFVDWRUQDOLVWiWV]HUNHV]WHQL
pV OLVWiUD NHUOĘ DNWtY FVDWRUQiNDW pV NHGYHQFHNHW
EHiOOtWDQL$ FVDWRUQDOLVWD PHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMD
meg az OK gombot. A 6]ĦUpV pV D Szerkesztés
ODSRNRQ OHKHW D IHOVRUROW FVDWRUQiNDW V]ĦUQL YDJ\
D MHOHQOHJL OLVWiQ D FVDWRUQiNDW PHJYiOWR]WDWQL$
OHKHWVpJHV RSFLyN PHJWHNLQWpVpKH] YiODVV]D NL D
NHUHVHWWDEODNRWPDMGQ\RPMDPHJD]
OK gombot.
$QQDN pUGHNpEHQ KRJ\ D] pSSHQ Qp]HWW FVDWRUQiW
KR]]iDGMDD
.H]GĘODSKR] MHO|OMHNLD +R]]iDGiVD
NH]GĘNpSHUQ\ĘK|] OHKHWĘVpJHWD Csatornák PHQ
Szerkesztés ODSMiQPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot.
A Kedvencek listák kezelése
$NHGYHQFFVDWRUQiNQpJ\NO|QE|]ĘOLVWiMiWKR]KDWMD
OpWUH$
Csatornák PHQ PHJQ\LWiViKR] OpSMHQ EH
a TV>Csatornák PHQEH YDJ\ Q\RPMD PHJ D]
OK gombot. Válassza a Szerkesztés ODSRW pV D
V]HUNHV]WpVL RSFLyN PHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMD PHJ
az OK JRPERWPDMGYiODVV]DD] Összes csatorna
kijelölése/Semelyik csatorna kijelölése RSFLyW
Az OK JRPE PHJQ\RPiViYDO YiODVV]D NL D NtYiQW
FVDWRUQiWDOLVWiEyOPtJDFVDWRUQDPHJYDQMHO|OYH
7|EEYiODV]WiVLOHKHWĘVpJHWLVPHJDGKDW$
Kijelölés
összes/Kijelölés semelyik RSFLyYDO NLYiODV]WKDWMD
D OLVWiQ OpYĘ YDODPHQQ\L FVDWRUQiW$ 6]HUNHV]WpV
PHQEH YDOy YLVV]DWpUpVKH] Q\RPMD PHJ D
Back/
Return gombot. Válassza a Kedvencek hozzáadása/
törlése RSFLyW pV LVPpW Q\RPMD OH D] OK gombot.
0HJMHOHQLNDNHGYHQFFVDWRUQiNDWWDUWDOPD]yOLVWiUD
YRQDWNR]y RSFLy ÈOOtWVD
On UD D NtYiQW OLVWDRSFLyW
$ NLYiODV]WRWW FVDWRUQDFVDWRUQiN D OLVWiKR] DGyGLN
DD D NHGYHQFHN OLVWiUyO W|U|OQL NtYiQ HJ\
YDJ\ W|EE FVDWRUQiW DNNRU N|YHVVH XJ\DQH]HNHW D
OpSpVHNHWpViOOtWVD
Off UDDNtYiQWOLVWDRSFLyW
+DV]QiOKDWMDDV]ĦUĘIXQNFLyWD Csatornák PHQEHQ
KD FVDWRUQDOLVWiEDQ OpYĘ FVDWRUQiNDW D SUHIHUHQFLiL
V]HULQW iOODQGyUD DNDUMD EHiOOtWDQL 3pOGiXO D
Filter
ODS RSFLyLW KDV]QiOYD EHiOOtWKDWMD KRJ\ DPLNRU D
FVDWRUQDOLVWDPHJQ\tOLNDQpJ\NHGYHQFOLVWiMDN|]O
PHO\LNMHOHQMHQPHJPLQGHQDONDORPPDO$NLYiODV]WRWW
V]ĦUĘRSFLyND
Csatornák PHQWHWHMpQMHOHQLNPHJ
6]OĘLIHOJ\HOHWEHiOOtWiVD
A 6]OĘL PHQRSFLyEDQ OHKHW PHJWLOWDQL EL]RQ\RV
SURJUDPRN FVDWRUQiN Qp]pVpW pV EL]RQ\RV PHQN
KDV]QiODWiW (]HN D EHiOOtWiVRN D
Beállítások>
5HQGV]HU!6]OĘL PHQEHQWDOiOKDWyN
$V]OĘLIHOJ\HOHWPHQRSFLyLQDNDPHJMHOHQtWpVpKH]
HJ\3,1NyGUDYDQV]NVpJ$PHJIHOHOĘ3,1V]iP
PHJDGiVDXWiQDV]OĘLEHiOOtWiVRSFLyNMHOHQQHNPHJ
Menüzár: (]DEHiOOtWiVHQJHGpO\H]LYDJ\PHJWLOWMDD
KR]]iIpUpVWD]|VV]HVPHQK|]YDJ\D79NpV]OpN
WHOHStWpVLPHQLKH]
Vezérlés: (]DEHiOOtWiVHQJHGpO\H]LYDJ\PHJWLOWMDD
KR]]iIpUpVWQpKiQ\0+(*DONDOPD]iVKR]$OHWLOWRWW
DONDOPD]iVRNDW D PHJIHOHOĘ 3,1NyG PHJDGiViYDO
OHKHWHOLQGtWDQL
.RUKDWiU]iU +D H] D] RSFLy YDQ EHiOOtWYD DNNRU
D PĦVRUEyO D 79 OHNpUGH]L D NRUKDWiULQIRUPiFLyW
pVKDD]DGRWWNRUKDWiVQHPHQJHGpO\H]HWWDNNRUD
PĦVRUKR]YDOyKR]]iIpUpVWPHJWLOWMD
Megjegyzés: +D D] RUV]iJ RSFLy D] (OVĘ WHOHStWpVNRU
)UDQFLDRUV]iJ 2ODV]RUV]iJ YDJ\ $XV]WULD DNNRU D
Korhatárzár pUWpNHDODSpUWHOPH]HWWHQUDOHV]iOOtWYD
Gyerekzár: +DH]D]RSFLy Be iOOiVUDYDQiOOtWYDD
WpYpNpV]OpN NL]iUyODJ D WiYLUiQ\tWyYDO LUiQ\tWKDWy
(EEHQ D] HVHWEHQ D 79NpV]OpNHQ WDOiOKDWy
YH]pUOĘJRPERNQHPPĦN|GQHN
Internet zár: +DH]D]RSFLy Be iOOiVUDYDQNDSFVROYD
D]LQWHUQHWDODS~DONDOPD]iVRNNLYDQQDNNDSFVROYD
ÈOOtWVD
Ki iOODSRWUDKDD]DONDOPD]iVWLVPpWHOV]HUHWQp
LQGtWDQL
PIN kód beállítása: ÒM3,1NyGKDWiUR]KDWyPHJ
$ODSpUWHOPH]HWW &,&$0 3,1NyG (] D] RSFLy
V]UNpQMHOHQLNPHJKDQLQFVEHKHO\H]YH&,PRGXOD
79NpV]OpN&,EHPHQHWpEH(]HQRSFLyVHJtWVpJpYHO
PyGRVtWKDWMDD&,&$0DODSpUWHOPH]HWW3,1NyGMiW
Megjegyzés: $ 3,1 NyG DODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVD 0000
YDJ\ 1234 +D D 3,1 NyGRW D] (OVĘ WHOHStWpV DONDOPiYDO
EHiOOtWRWWDDUHQGV]HUDNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQNpUL
DNNRUKDV]QiOMDD]gQiOWDOPHJKDWiUR]RWW3,DD
3,1NyGRW |W HJ\PiVW N|YHWĘ DONDORPPDO KHO\WHOHQO DGMiN
PHJ D 3,1NyG EHYLWHOH EORNNROYD OHV] pV SHUFLJ QHP
OHKHW~MEHYLWHOWYpJH]QL$3,1PHJDGiVEORNNROiViWD]RQEDQ
IHOROGKDWMD LOOHWYH D] ~MEyOL SUyEiONR]iVRN V]iPiW QXOOiUD
iOOtWKDWMDYLVV]DD79NLpVEHNDSFVROiViYDO
(OĘIRUGXOKDW KRJ\ D NLYiODV]WRWW PRGHOO pVYDJ\ RUV]iJ
IJJYpQ\pEHQ D]
(OVĘ WHOHStWpVNRU EL]RQ\RV RSFLyN QHP
iOOQDNUHQGHONH]pVUH
Elektronikus programfüzet
$WpYpNpV]OpNHOHNWURQLNXVPĦVRU~MViJIXQNFLyMiQDND
VHJtWVpJpYHOE|QJpV]KHWDFVDWRUQiNRQD]DNWXiOLVDQ
WHOHStWHWWFVDWRUQiNRQVXJiU]RWWHVHPpQ\HNN|]|WW$]
DGiVWyOIJJKRJ\H]DIXQNFLyPĦN|GLNYDJ\VHP
$ PĦVRU~MViJ HOpUpVpKH] Q\RPMD PHJ D WiYLUiQ\tWy
Guide DV]QiOKDWMDD TV PHQEHQWDOiOKDWy
Guide RSFLyWLV
$PĦVRUWHUYNpWIDMWDHOUHQGH]pVEHQiOOUHQGHONH]pVUH
,GĘUHQGEHQ pV 0RVW.|YHWNH]Ę +DD]HOUHQGH]pVHN
N|]|WWDNDUYiOWDQLMHO|OMHNLD]DOWHUQDWtYHOUHQGH]pV
QHYpWWDUWDOPD]y ODSRW D NpSHUQ\Ę IHOVĘ ROGDOiQ pV
Q\RPMDPHJD]
OK gombot.
$ PĦVRU~MViJEDQ W|UWpQĘ QDYLJiOiVKR] KDV]QiOMD
D] LUiQ\JRD D NpSHUQ\Ę IHOVĘ UpV]pQ
OpYĘ ODSRNDW DNDUMD KDV]QiOQL KDV]QiOMD D
Vissza/
Visszatérés gombot.
Magyar - 26 -
,GĘ]tWʁWHPH]pV
(EEHQ D] HOUHQGH]pVL RSFLyEDQ D IHOVRUROW
FVDWRUQiN YDODPHQQ\L SURJUDPMD LGĘUHQGEHQ MHOHQLN
PHJ $] LUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO J|UJHWKHWL D
SURJUDPRN OLVWiMiW$] SURJUDPRSFLyN PHQMpQHN D
PHJMHOHQtWpVpKH] YiODVV]RQ HJ\ SURJUDPRW PDMG
Q\RPMDPHJD]
OK gombot.
+D D UHQGHONH]pVUH iOOy ODSRNDW DNDUMD KDV]QiOQL
Q\RPMDPHJD
Back/Return gombot. Válassza a 6]ĦUpV
IOHWpVDV]ĦUpVLRSFLyNPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMDPHJ
az OK JRPERW$] HOUHQGH]pV PHJYiOWR]WDWiViKR]
YiODVV]D D Now/Next PHQSRQWRW pV Q\RPMD PHJ
az OK JRPERW$] HOĘ]Ę QDSL pV D N|YHWNH]Ę QDSL
HVHPpQ\HNPHJMHOHQtWpVpKH]KDV]QiOKDWMDD] (OĘ]Ę
nap pVD .|YHWNH]ĘQDS RSFLyNDW
Válassza az Extras ODSRW pV D] DOiEEL RSFLyN
HOpUpVpKH]Q\RPMDPHJD] OK gombot.
.LHPHOW PĦIDM 0HJMHOHQtWL D 0ĦIDM NLYiODV]WiVD
PHQW9iODVV]RQPĦIDMWPDMGQ\RPMDPHJD] OK
JRPERW$NLYiODV]WRWWPĦIDMKR]WDUWR]yHVHPpQ\HN
NLHPHOWHQMHOHQQHNPHJDPĦVRU~MViJEDQ
.HUHVpVDPĦVRU~MViJEDQ 0HJMHOHQtWLDNHUHVHWW
RSFLyNDW (]HQ RSFLyN VHJtWVpJpYHO D NLYiODV]WRWW
NULWpULXPRN V]HULQW NXWDWKDW SURJUDP~WPXWDWy
DGDWEi]LViEDQ$ WDOiODWL HUHGPpQ\HN HJ\ OLVWiQ
MHOHQQHNPHJ
Most: 0HJMHOHQtWL D NLMHO|OW FVDWRUQD DNWXiOLV
HVHPpQ\pW
Zoom: $]HVHPpQ\HNKRVV]DEELGĘLQWHUYDOOXPEDQ
W|UWpQĘPHJWHNLQWpVpKH]YiODVV]DpVQ\RPMDPHJ
az OK gombot.
0RVWN|YHWNH]ʁWHPH]pV
(EEHQD]HOUHQGH]pVLRSFLyEDQDIHOVRUROWFVDWRUQiNQDN
FVDNDMHOHQOHJLpVDN|YHWNH]ĘSURJUDPMDLMHOHQQHN
PHJ $] LUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO J|UJHWKHWL D
SURJUDPRNOLVWiMiW
+D D UHQGHONH]pVUH iOOy ODSRNDW DNDUMD KDV]QiOQL
Q\RPMD PHJ D
Back/Return gombot. Válassza a
6]ĦUpV IOHW pV D V]ĦUpVL RSFLyN PHJWHNLQWpVpKH]
Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW $] HOUHQGH]pV
PHJYiOWR]WDWiViKR]YiODVV]DD Timeline Schedule
PHQSRQWRWpVQ\RPMDPHJD] OK gombot.
Esemény beállítások
$]LUiQ\JRPERNVHJtWVpJpYHOMHO|OM|QNLHJ\SURJUDPRW
pVD]
OK JRPEPHJQ\RPiViYDOPHJMHOHQLND] Opciók
PHQ$N|YHWNH]ĘRSFLyNiOOQDNUHQGHONH]pVUH
A csatorna kiválasztása: +DDNLYiODV]WRWWFVDWRUQiW
DNDUMD Qp]QL HQQHN D] RSFLyQDN D VHJtWVpJpYHO
iWNDSFVROKDWRGD$PĦVRU~MViJEH]iUXO
További információk: $ NLYiODV]WRWW SURJUDPUyO
UpV]OHWHV LQIRUPiFLy MHOHQLN PHJ $ OHIHOH pV D
IHOIHOH PXWDWy LUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO J|UJHWKHW
DV]|YHJEHQ
,GĘ]tWĘ HJ\ HVHPpQ\HQ,GĘ]tWĘ W|UOpVH HJ\
HVHPpQ\UĘO
Válassza a Set Timer on Event
RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW$ M|YĘEHOL
SURJUDPRNKR]LGĘ]tWĘWiOOtWKDWEH$]HVHPpQ\UiNHUO
D] ,GĘ]tWĘN OLVWiUD (J\ PiU EHiOOtWRWW HPOpNH]WHWĘ
W|UOpVpKH]MHO|OMHNLD]HVHPpQ\WpVQ\RPMDOHD]
OK
JRPERW$]WiQYiODVV]DNLD 3URJUDPLGĘ]tWĘW|UOpVH
RSFLyW$LGĘ]tWĘW|UOpVUHNHUO
5HFRUG'HOHWH5HFIHOYpWHOIHOYW|UOpVH,GĘ]tWĘ
Válassza ki a Felvétel RSFLyWpVQ\RPMDPHJD] OK
DDPĦVRUNpVĘEENHUOVXJiU]iVUDDNNRU
az ,GĘ]tWĘN PHQEHQDIHOYHHQGĘPĦVRURNOLVWiMiUD
NHUO+DDNLYiODV]WRWWHVHPpQ\WpSSHQVXJiUR]]iN
DIHOYpWHOD]RQQDOHOLQGXO
(J\ PiU EHiOOtWRWW IHOYpWHO W|UOpVpKH] MHO|OMH NL D
SURJUDPRWQ\RPMDOHD]
OK JRPERWPDMGYiODVV]D
a )HOYpWHOW|UOpVHRSFLyW,GĘ]tWĘ $IHOYpWHOLGĘ]tWpVH
H]]HOW|U|OYHOHV]
FONTOS: &VDWODNR]WDVVD D] 86% KiWWpWiUDW DPtJ D 79
NL YDQ NDSFVROYD $ IHOYpWHO IXQNFLy DNWLYiOiViKR] EH NHOO
NDSFVROQLDNpV]OpNHW
Megjegyzések: 1HPYiOWKDWiWPiVFVDWRUQiUDYDJ\IRUUiVUD
DPtJD]DNWXiOLVFVDWRUQiQDNWtYIHOYpWHOYDJ\LGĘ]tWĘIXW
$]LGĘ]tWĘYDJ\DIHOYpWHOLLGĘ]tWĘEHiOOtWiVDQHPOHKHWVpJHV
NpWYDJ\W|EENO|QiOOyHVHPpQ\KH]HJ\D]RQLGĘV]DNRQEHOO
Teletext szolgáltatások
$ EHOpSpVKH] Q\RPMD OH D Text JRPERW$ YHJ\HV
PyGDNWLYiOiViKR]Q\RPMDPHJLVPpWtJ\HJ\V]HUUH
OiWKDWMD D WHOHWH[W ROGDOW pV D PĦVRUW$ NLOpSpVKH]
Q\RPMDOH~MUDDHOpUKHWĘDNNRUDWHOHWH[W
ROGDODN V]HNFLyL V]tQNyGROiVW NDSQDN pV D] HJ\LN
V]tQHVJRPEEDONLYiODV]WKDWyN.|YHVVHDNpSHUQ\ĘQ
PHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
Digitális Teletext
$GLJLWiOLVV]|YHJLQIRUPiFLyPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMD
le a Szöveg JRPERW~MUD+DV]QiOMDDV]tQHVJRPERNDW
DNXU]RURNDWpVD] OK JRPERW$PĦN|GWHWpVHOWpUĘ
OHKHWDGLJLWiOLVWHOHWH[WWDUWDOPiWyOIJJĘHQ.|YHVVH
DGLJLWiOLVWHOHWH[WNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
$PLNRUD
Text JRPERWPHJQ\RPMDDWHOHYt]LyYLVV]DWpU
DVXJiU]RWWPĦVRUUD
Szoftver frissítés
$79DONDOPDVDUUDKRJ\DXWRPDWLNXVDQPHJNHUHVVH
pVIULVVtWVHDILUPZDUHWDPĦVRUV]yUyMHOHQYDJ\D]
LQWHUQHWHQNHUHV]WO
Szoftverfrissítés keresése felhasználói profilon
keresztül
$IĘPHQEHQYiODVV]DD Beállításokat PDMGOpSMHQD
Szoftver frissítésre pVQ\RPMDPHJD] OK gombot.
0DMGD]~MV]RIWYHUIULVVtWpVHNHOOHQĘU]pVpKH]YiODVV]D
a Frissítések keresése RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D]
OK gombot. A Szoftver frissítés RSFLy HOpUKHWĘ D
Beállítások>Rendszer>Továbbiak PHQEĘOLV
+DHJ\~MIULVVtWpVMHOHQLNPHJDNpV]OpNPHJNH]GL
D OHW|OWpVW $ OHW|OWpV EHIHMH]pVpW N|YHWĘHQ HJ\
ILJ\HOPH]WHWpVMHOHQLNPHJQ\RPMDPHJD]
OK gombot
DV]RIWYHUIULVVtWpVEHIHMH]pVpKH]pVLQGtWVD~MUDD79W