5RPkQă
- 19 -
'\QDPLF
&RQWUDVW
&RQWUDVW
'LQDPLF
0RGLILFD܊LUDWDGLQDPLFăDFRQWUDVWXOXLODYDORDUHDGRULWă
&RORXU7HPS
7HPSHUDWXUD
&XORULL
6HWHD]ăYDORDUHDWHPSHUDWXULLGRULWHDFXORULORU6XQWGLVSRQLELOHRS܊LXQLOH
&RRO
5HFH
1RUPDO
1RUPDOă
:DUP
&DOGă
܈L
&XVWRP
3HUVRQDOL]DWă
:KLWH3RLQW
3XQFW$OE
'DFăRS܊LXQHD
&RORU7HPS7HPS&XORDUH
HVWHVHWDWăOD
&XVWRP
3HUVRQDOL]DW
DFHDVWăVHWDUHYDILGLVSRQLELOă
(se va afla în setarea
&RORU7HPS
.
0ăUL܊LÄFăOGXUD´VDX
ÄUăFHDOD´LPDJLQLLDSăVkQGSHEXWRDQHOH6WkQJDVDX'UHDSWD
%OXH6WUHWFK
)XQF܊LDGHvPEXQăWă܊LUHGHDOEFDUHIDFHDOEXOPDLUHFHSHQWUXFDLPDJLQHDVăILHPDL
OXPLQRDVă6HWD܊L
3RUQLW
pentru a activa.
0LFUR'LPPLQJ
2S܊LXQLOH
/RZ 0LF
0HGLXP 0HGLX +LJK ÌQDOW ܈L 2II
GH]DFWLYDW
sunt
disponibile.
&kQGRS܊LXQHD
0LFUR'LPPLQJ
0LFUR(VWRPSDUHHVWHDFWLYăYDPăUL
FRQWUDVWXOORFDOSHQWUXILHFDUH]RQăGHILQLWă
5HGXFHUHD
]JRPRWXOXL
2S܊LXQLOH
/RZ0LF
0HGLXP0HGLX
+LJKÌQDOW
܈L
2II
GH]DFWLYDW
sunt disponibile.
'DFăVHPQDOXOHVWHVODE܈LLPDJLQHDHVWHEUXLDWăXWLOL]D܊LVHWDUHD
1RLVH5HGXFWLRQ
5HGXFHUH]JRPRW
SHQWUXDUHGXFHQLYHOXO]JRPRWXOXL
0RGXOILOP
)LOPHOH VXQW vQUHJLVWUDWH OD QXPHUH GLIHULWH GH FDGUH SH VHFXQGă vQ SURJUDPHOH GH
WHOHYL]LXQHQRUPDOH$FWLYD܊LDFHDVWăIXQF܊LHSH$XWRFkQGYL]LRQD܊LILOPHSHQWUXDYHGHD
PDLFODUVFHQHOHFXPL܈FDUHUDSLGă
1XDQ܊ăSLHOH
(IHFWXOWRQSRDWHILPRGLILFDWvQWUH܈L
&RORXU6KLIW
6FKLPEDUH
FXORDUH
6HWHD]ăWRQXOGRULWDOFXORULORU
&RORXU7XQHU
5HJODMFXORUL
'HVFKLGHVHWăULOH&RORXU7XQHU5HJODMFXORUL6HWD܊L
&RORXU7XQHU5HJODMFXORUL
OD
(QDEOHG$FWLYDW
SHQWUXDVHWDPDQXDOSDUDPHWULL
+XH
&RORXU
܈L
%ULJKWQHVV
1XDQ܊ă
&XORDUH܈L/XPLQR]LWDWH
*DPXW0DSSLQJ
3XWH܊LIRORVLDFHDVWăRS܊LXQHSHQWUXDVHWDLQWHUYDOXOGHFXORULDIL܈DWHSHHFUDQXOWHOHYL
-
]RUXOXLGYV&kQGHVWHVHWDWFD
3RUQLW
FXORULOHVXQWVHWDWHvQFRQIRUPLWDWHFXVHPQDOXO
VXUVHL&kQGWHOHYL]RUXOHVWH2SULWFDSDFLWDWHDGHFXORDUHPD[LPăDWHOHYL]RUXOXLHVWH
IRORVLWăLPSOLFLWRS܊LXQHUHFRPDQGDWă
1RWă
(VWHSRVLELOFDDFHDVWăRSрLXQHVăQXILHGLVSRQLELOăILLQGGHSHQGHQWăGHPRGHOXOWHOHYL]RUXOXLGYV
*DPD
3
XWH܊L XWLOL]D
DFHDVWă RS܊LXQH SHQWUX D VHWD SUHIHULQ܊D JDPPD$SăVD܊L EXWRDQHOH
GLUHF܊LRQDOH VWkQJDGUHDSWD SHQWUX D OH VHWD OD
1RUPDO
%ULJKW
sau
'DUN
(
1RUPDO
/XPLQRV
sau Î
QWXQHFDW
1RWă
ÌQIXQFрLHGHPRGHOXOWHOHYL]RUXOXLоLGHFDUDFWHULVWLFLOHDFHVWXLDHVWHSRVLELOFDDFHDVWăRSрLXQHVăQX
ILHGLVSRQLELOăоLVăQXSXWHрLPRGLILFDDFHDVWăVHWDUHvQIXQFрLHGHFRQрLQXWXOFXUHQW
*DPDFRPSOHWă
+'0,
$WXQFLFkQGSULYL܊LGHO'0,DFHDVWăIXQF܊LHYDILYL]LELOă3XWH܊LXWLOL]DDFHDVWă
IXQF܊LHSHQWUXDPăULvQWXQHULFXOvQLPDJLQH
5HVHWD܊L
6HWăULOHLPDJLQLLUHYLQODVHWăULOHLPSOLFLWHGLQIDEULFăFXH[FHSĠLD0RGXOXL-RF
&RQ܊LQXWXOPHQLXOXL6RXQG6XQHW
'ROE\$WPRV
7HOHYL]RUXO GXPQHDYRDVWUă HVWH FRPSDWLELO FX WHKQRORJLD 'ROE\$WPRV &X DMXWRUXO
DFHVWHL WHKQRORJLL VXQHWXO VH GHSODVHD]ă vQ MXUXO GYV ÌQWUXQ VSD܊LX WULGLPHQVLRQDO
DVWIHOvQFkWYăVLP܊L܊LFDvQDF܊LXQH9H܊LDYHDFHDPDLEXQăH[SHULHQ܊ăGDFăLQWUDUHD
ELWVWUHDPDXGLRHVWH$WPRV2S܊LXQLOH
$XWR
2Q3RUQLW
܈L
2II2SULW
vor fi disponibile.
'DFăHVWHVHWDW
FD$XWR
WHOHYL]RUXOYDFRPXWDDXWRPDW
vQWUHPRGXULOH2Q3RUQLW
܈L
2II
2SULW
vQIXQF܊LHGHLQIRUPD܊LLOHELWVWUHDPDXGLRGHLQWUDUHGDFăELWVWUHDPDXGLRGH
LQWUDUHHVWH$WPRVDFHDVWăIXQF܊LHYDIXQF܊LRQDFD܈LFkQGHVWHVHWDWăFD
2Q3RUQLW
.
6HWD܊LSH
2II2SULW
pentru dezactivare.
5RPkQă
- 20 -
0RGH0RG
2S܊LXQLOH
6PDUW
0RYLH
0XVLF
1HZV
܈L
2II
YRUILGLVSRQLELOH6HWD܊LSH
2II2SULW
pentru dezactivare.
1RWă
8QHOH DUWLFROH GLQ PHQLXO
6RXQG 6XQHW
YRU GHYHQL JUL оL LQGLVSRQLELOH GDFă VXQW VHWDWH SH DOWă
RSрLXQHGHFkW
2II2SULW
6XUURXQG6RXQG
6XQHW6XUURXQG
$FWLYHD]ăVDXGH]DFWLYHD]ăPRGXO6XUURXQG6RXQG6XQHW6XUURXQG
.
,H܈LUHVXQHW
6HWHD]ă SUHIHULQ܊D GH LH܈LUH DXGLR
79 63',) +'0, $5& +HDGSKRQH 2QO\
܈L
/LQHRXW
YRUILGLVSRQLELOH1XYDH[LVWDQLFLRLH܈LUHDXGLRGHFkWSULQRS܊LXQHDVHOHFWDWă
܈LPXIDSHQWUXFă܈WL5H܊LQH܊LFăGDFăDFHDVWăRS܊LXQHHVWHVHWDWăFD
+HDGSKRQH2QO\
GLIX]RDUHOHWHOHYL]RUXOXLYRUILIăUăVXQHWDWXQFLFkQGFă܈WLOHVXQWFRQHFWDWH
$WXQFLFkQGFRQHFWD܊LXQDPSOLILFDWRUH[WHUQODWHOHYL]RUXWLOL]kQGPXIDSHQWUXFă܈WLSXWH܊L
VHWDDFHDVWăRS܊LXQHOD
,H܈LUHVXQHW
'DFăD܊LFRQHFWDWFă܈WLOHODWHOHYL]RUVHWD܊LDFHDVWă
RS܊LXQHOD
1XPDLOD
Fă܈WL
.
ÌQDLQWHGHDXWLOL]DFă܈WLDVLJXUD܊LYăFăDFHDVWăRS܊LXQHGLQ
PHQLXHVWHVHWDWă
Numai
OD
Fă܈WL
'DFăHVWHVHWDWăOD
/LQHRXW/LQLHLH܈LUH
LH܈LUHD
GHODPXIDFă܈WLORUYDILVHWDWăODPD[LPSXWkQGVăYăDIHFWH]HDX]XO
'DFăRS܊LXQHD
+'0,$5&
HVWHVHOHFWDWăIXQF܊LD
CEC
YDILDFWLYDWă
1RWă
ÌQIXQFрLHGHRSрLXQHDVHOHFWDWăXQHOHDUWLFROHGLQPHQLXO6XQHWYRUDSăUHDJULоLQXYRUILGLVSRQLELOH
$9//LPLWDUH
DXWRPDWăD
YROXPXOXL
$FHDVWăIXQF܊LHUHJOHD]ăVXQHWXOSHQWUXRE܊LQHUHDXQXLQLYHOGHLH܈LUHIL[vQWUHSURJUDPH
'DFăDUWLFROXOGLQPHQLX
PRG
HVWHVHWDWSHRDOWăRS܊LXQHGHFkW
2IIRSULW
RS܊LXQLOH
VHWăULL
$9/
VHYRUVFKLPED2S܊LXQLOH
$XWR
1LJKW1RDSWH
1RUPDO
܈L
2II2SULW
vor
ILGLVSRQLELOHÌQPRGXO
$XWR
WHOHYL]RUXOYDWUHFHvQPRGXO
1RUPDO
sau
1LJKW
(
1RDSWH
vQPRGDXWRPDWvQIXQF܊LHGHLQIRUPD܊LLOHDFWXDOHGHVSUHRUă'DFăQXH[LVWăLQIRUPD܊LL
GHVSUHRUăRS܊LXQHDYDIXQF܊LRQDFD
1RUPDO
$WXQFLFkQGWHOHYL]RUXOWUHFHvQPRGXO
1LJKW
1RDSWH
SHQWUXSULPDRDUăGXSăVHWDUHDDFHVWHLRS܊LXQLFD
$XWR
REDUăGH
LQIRUPD܊LLYDDSăUHDSHHFUDQ
ÌQFRPSDUD܊LHFXPRGXO
1RUPDO
PRGXO
1LJKW1RDSWH
RIHUăXQFRQWURODOFRPSUHVLHL
GLQDPLFHPDLDJUHVLYFDUHHVWHDGHFYDWSHQWUXPHGLLOLQL܈WLWH
6HWăULDYDQVDWH
(JDOL]DWRU
6HOHFWHD]ăPRGXO(JDOL]DWRU3XWH܊LHIHFWXDVHWăULSHUVRQDOL]DWHGRDUvQPRGXO
8VHU
8WLOL]DWRU
.
%DVGLQDPLF
$FWLYHD]ăVDXGH]DFWLYHD]ă%DVXOGLQDPLF
0RG$XGLR
3XWH܊LVHOHFWDXQPRGGHVXQHWvQFD]XOvQFDUHFDQDOXOVHOHFWDWvOSRDWHVXV܊LQH
,H܈LUH'LJLWDOă
6HWHD]ăWLSXOGHLH܈LUHDXGLRGLJLWDOă
PCM
$XWR
܈L
3DVVWKURXJK
7UHFLSULQVXQW
RS܊LXQLFHYRUILGLVSRQLELOH
3&0
$FHDVWăRS܊LXQHRIHUăLH܈LUHDXGLRGLJLWDOăSHQWUXGRXăFDQDOH3XWH܊LIRORVLDFHDVWă
RS܊LXQHGDFăvQWkPSLQD܊LSUREOHPHGHFRPSDWLELOLWDWHFDGHH[HPSOXOLSVDVXQHWXOXL
$XWR
$FHDVWăRS܊LXQHRIHUăLH܈LUHDXGLRGLJLWDOăPXOWLFDQDO
3DVVWKURXJK7UHFLSULQ
$FHDVWăRS܊LXQHRIHUăLH܈LUHDXGLRRULJLQDOSXUVLVLPSOXvQ
+'0,$5&6HUHFRPDQGăXWLOL]DUHDDFHVWHLRS܊LXQLGDFăDYH܊LXQUHFHSWRU$9FXVXSRUW
H$5& 'DFă UHFHSWRUXO GXPQHDYRDVWUă$9 QX DFFHSWă IRUPDWXO DXGLR GH OD VXUVă
HVWHSRVLELOăH[LVWHQ܊DXQHLSUREOHPHGHFRPSDWLELOLWDWHFDGHH[HPSOXOLSVDVXQHWXOXL
&ă܈WL
6HWHD]ă YROXPXO Fă܈WLORU $FHDVWă RS܊LXQH QX YD IL GLVSRQLELOă GDFă RS܊LXQHD
,H܈LUH
VXQHW
HVWHVHWDWăFD
/LQHRXW
.
$VLJXUD܊LYăGHDVHPHQHDvQDLQWHGHDXWLOL]DFă܈WLOHFăYROXPXOFă܈WLORUHVWHVHWDWOD
XQQLYHOUHGXVSHQWUXDSUHYHQLDIHFWDUHDDX]XOXLGXPQHDYRDVWUă
%DODQV
6HWHD]ăEDODQVXOVXQHWXOXL$FHDVWăIXQF܊LHYDILDFWLYDWăQXPDLGDFăRS܊LXQHDGH
LH܈LUH
DVXQHWXOXL
HVWHVHWDWăFD
WHOHYL]RU
sau
Fă܈WL
)XQF܊LD%DODQVDMXVWHD]ăVLPXOWDQ
QLYHOXOGHEDODQVDOER[HORUWHOHYL]RUXOXL܈LDOFă܈WLORU
5HVHWD܊L
5HLQL܊LDOL]HD]ăXQHOHGLQWUHVHWăULOHGHVXQHWODYDORULOHLPSOLFLWHGLQIDEULFă
&RQ܊LQXWXOPHQLXOXL5H܊HD
