Horizon Fitness 43HL7539U/C, Руководство пользователя

Страница: 41 / 144

Magyar - 3 -
9LJ\i]DV]QiODWLXWDVtWiVRNDW A
MHO]HWWWHUOHWHNDIHOKDV]QiOyiOWDOFVHUpOKHWĘ
JRPEHOHPHNHWWDUWDOPD]QDN
RV]WiO\~ Op]HUWHUPpN
(] D WHUPpN WDUWDOPD]
RV]WiO\~ Op]HUIRUUiVW PHO\
D]pV]V]HUĦHQHOĘUHOiWKDWy
PĦN|GpVL IHOWpWHOHN PHOOHWW
biztonságos.
FIGYELEM
‡ 1HQ\HOMHOHD]HOHPHWYHJ\LpJpVLVpUOpVYHV]pO\H
áll fenn.
‡ (] D WHUPpNKH] PHOOpNHOW WHUPpN YDJ\ NLHJpV]tWĘ
WDUWDOPD]KDW HJ\ JRPEHOHPHW $ JRPEHOHP
OHQ\HOpVH V~O\RV EHOVĘ pJpVL VpUOpVHNHW RNR]KDW
PLQG|VV]HyUDDODWWpVDNiUKDOiOKR]LVYH]HWKHW
‡ 7DUWVD WiYRO D] ~M pV KDV]QiOW HOHPHNHW D
J\HUPHNHNWĘO
‡ +DD]HOHPWDUWyUHNHV]QHP]iUyGLNEL]WRQViJRVDQ
QHKDV]QiOMDDWHUPpNHWpVWDUWVDWiYRODJ\HUHNHNWĘO
‡ +D ~J\ JRQGROMD KRJ\ OHQ\HOW HJ\ HOHPHW YDJ\
EiUPHO\WHVWUpV]pEHHOHPNHUOWD]RQQDOIRUGXOMRQ
RUYRVKR]
– – – – – – – – – – – –
$79NpV]OpNOHHVKHWpVV~O\RVV]HPpO\LVpUOpVWYDJ\
KDOiOW RNR]KDW 6RN VpUOpVW NO|Q|VHQ J\HUPHNHN
HVHWpEHQPHJOHKHWQHHOĘ]QLRO\DQyYLQWp]NHGpVHNNHO
mint:
‡ 0,1',*DWHOHYt]LyJ\iUWyMDiOWDODMiQORWWV]HNUpQ\HNHW
iOOYiQ\RNDWYDJ\U|J]tWpVLPyGV]HUHNHWKDV]QiOMRQ
‡ 0,1',* RO\DQ E~WRURNDW KDV]QiOMRQ DPHO\HN D
WHOHYt]LyV]iPiUDEL]WRQViJRVWiPDV]WQ\~MWDQDN
‡ 0,1',* EL]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\ D 79
NpV]OpN QHP Q\~OLN W~O D IHOiOOtWiVUD V]ROJiOy
E~WRURQ
‡ 0,1',* YLOiJRVtWVD IHO D J\HUPHNHNHW DUUyO KRJ\
PLO\HQ YHV]pO\HNNHO MiU KD IHOPiV]QDN D E~WRUUD
KRJ\HOpUMpND79NpV]OpNHWYDJ\DQQDNYH]pUOĘLW
‡ 0,1',*~J\YH]HVVHDYH]HWpNHNHWpVNiEHOHNHWD
WHOHYt]LyKR]KRJ\QHERWROKDVVRQPHJQHK~]KDVVD
NLpVUDJDGKDVVDPHJĘNHW
‡ 62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWLQVWDELOKHO\UH
‡ 62+$QHKHO\H]]HD79NpV]OpNHWPDJDVE~WRUUD
SpOGiXO V]HNUpQ\UH YDJ\ N|Q\YHVSROFUD DQpONO
KRJ\ PLQGNHWWĘW D E~WRUW pV D 79NpV]OpNHW LV
PHJIHOHOĘHQU|J]tWHWWpNYROQD
‡ 62+$ QH WHJ\H D WHOHYt]LyW DQ\DJUD YDJ\
PiV DQ\DJRNUD DPHO\HNHW D WHOHYt]Ly pV D
WDUWyV]HUNH]HWHNN|]|WWKHO\H]WHNHO
‡ 62+$ QH KHO\H]]HQ D WHOHYt]Ly WHWHMpUH YDJ\ D
E~WRUUD RO\DQ WiUJ\DW DPHO\ D J\HUPHNHNHW DUUD
FViEtWMDKRJ\IHOPiVV]DQDNUiSpOGiXOMiWpNRNpV
WiYLUiQ\tWyN
‡ (]DEHUHQGH]pV”PPDJDVViJEDV]HUHOKHWĘ
+DDPHJOpYĘWpYpNpV]OpNHWPHJWDUWMiNpViWKHO\H]LN
DIHQWLHNNHOD]RQRVV]HPSRQWRNDWNHOODONDOPD]QL
– – – – – – – – – – – –
$NpV]OpND]pSOHWYpGĘI|OGHOpVpKH]FVDWODNR]LND
.211(.72521 YDJ\ PiV NpV]OpNHQ NHUHV]WO D
YpGĘI|OGHOpVVHOHOOiWRWWFVDWODNR]yYDO±DPĦVRUV]yUy
UHQGV]HU NRD[LiOLV NiEHOW KDV]QiO DPHO\ QpKiQ\
HVHWEHQW]HWRNR]KDW(]pUWD79HORV]WyUHQGV]HU
FVDWODNR]iViQDN UHQGHONH]QLH NHOO HJ\ EL]RQ\RV
IUHNYHQFLDDODWWLHOHNWURPRVV]LJHWHOpVVHOJDOYDQLNXV
OHYiODV]WiV
A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ
UTASÍTÁSOK
‡ $ 79NpV]OpN IDOUD V]HUHOpVH HOĘWW ROYDVVD HO D]
XWDVtWiVRNDW
‡ $IDOLV]HUHOĘNpV]OHWRSFDQLQFVPHOOpNHOYH
D 79NpV]OpNKH] DNNRU IRUGXOMRQ D KHO\L
IRUJDOPD]yKR]
‡ 1H V]HUHOMH D 79NpV]OpNHW PHQQ\H]HWUH YDJ\
GĘOWIDOUD
‡ +DV]QiOMD D PHJIHOHOĘ IDOL FVDYDURNDW pV HJ\pE
NLHJpV]tWĘNHW
‡ +~]]DPHJDODSRVDQDIDOLFVDYDURNDWKRJ\HONHUOMH
D 79NpV]OpN OHHVpVpW D IDOUyO 1H K~]]D W~O D
FVDYDURNDW
$]DV]QiODWL~WPXWDWyEDQWDOiOKDWy.pSHN
pV LOOXV]WUiFLyN FVXSiQ UHIHUHQFLDNpQW V]ROJiOQDN
pV HOWpUKHWQHN D WHUPpN DNWXiOLV PHJMHOHQpVpWĘO
$WHUPpNGL]iMQMDpVWXODMGRQViJDLNO|QpUWHVtWpV
QpONOYiOWR]KDWQDN
Környezetvédelemmel kapcsolatos információk
( ] D 7 9 N p V ]  O p N N | U Q \ H ] H W E D U i W $ ]
HQHUJLDIHOKDV]QiOiV FV|NNHQWpVpKH] N|YHVVH D
N|YHWNH]ĘOpSpVHNHW
Ha az Energiamegtakarítást Minimumra
Közepesre, Maximumra YDJ\ Automatikusra
iOOtWMDDNNRUD79NpV]OpNPHJIHOHOĘHQFV|NNHQWHQL
IRJMD D] HQHUJLDIRJ\DV]WiVW ÈOOtWVD
Ki iOOiVUD D
EHiOOtWiV NLNDSFVROiViKR] +D D KiWWpUYLOiJtWiV HJ\
Egyéniként EHiOOtWRWWIL[pUWpNUHNtYiQMDiOOtWDQLpVD
+iWWpUYLOiJtWiV D] Energiatakarékosság EHiOOtWiVRN
DODWW PDQXiOLVDQ V]HUHWQp EHiOOtWDQL KDV]QiOMD D
WiYLUiQ\tWy%DOYDJ\D-REEJRPEMiW
Megjegyzés: $ UHQGHONH]pVUH iOOy Energiatakarékosság
RSFLyN NO|QE|]ĘHN OHKHWQHN DWWyO IJJĘHQ KRJ\ D
Settings>Picture PHQEHQPLDNLYiODV]WRWW Mód
Magyar - 4 -
Az Energiatakarékosság EHiOOtWiVRN D Rendszer>
Kép> PHQEHQWDOiOKDWyDN9HJ\HILJ\HOHPEHKRJ\
HJ\HVNpSEHiOOtWiVRNtJ\QHPHOpUKHWĘN
$NpSHUQ\ĘD
Screen Off RSFඈyYDOඈVNඈNDSFVROKDWy
KDFVDNDKDQJRWV]HUHWQpKDOOJDWQඈpVQHPV]HUHWQp
Qp]Qඈ +D HJ\PiV XWiQ PHJQ\RPMD D -REE YDJ\ D
%DO JRPERW D
Screen Off NpSHUQ\Ę NLNDSFVROiVD
RSFLy NHUO NLYiODV]WiVUD pV D Ä .pSHUQ\Ę
PiVRGSHUF P~OYD NඈNDSFVRO ´ ]HQHW MHOHQඈN PHJ
D NpSHUQ\ĘQ$ NpSHUQ\Ę D]RQQDOL NඈNDSFVROiViKR]
YiODVV]D D
Proceed RSFඈyW pV Q\RPMD PHJ D]
OK D QHP Q\RP OH HJ\ JRPERW VHP D
NpSHUQ\ĘPiVRGSHUFHQEHOONLNDSFVRO$NpSHUQ\Ę
LVPpWHOWEHNDSFVROiViKR]Q\RPMRQOHHJ\JRPERWD
WiYLUiQ\tWyQYDJ\D79NpV]OpNHQ
0HJMHJ\]pV$.pSHUQ\ĘNLRSFLyQHPiOOUHQGHONH]pVUH
KDD0yG-iWpNUDYDQiOOtWYD
+D D 79NpV]OpN KDV]QiODWRQ NtYO YDQ NpUMN
NDSFVROMDNLYDJ\K~]]DNLDKiOy]DWLFVDWODNR]yW(]
FV|NNHQWLYDJ\OHiOOtWMDD]HQHUJLDIRJ\DV]WiVW
-HOOHP]ĘN
‡ 7iYLUiQ\tWyYDOYH]pUHOWV]tQHVWHOHYt]Ly
‡ 7HOMHVHQ NRPSDNW GLJLWiOLV I|OGLNiEHOPĦKROG 79
'9%77&
‡ +'0,EHPHQHWHNHJ\pE+'0,NLPHQHWWHOUHQGHONH]Ę
NpV]OpNHNFVDWODNR]WDWiViKR]
‡ USB bemenet
‡ 26'PHQUHQGV]HU
‡ 6]WHUHyKDQJUHQGV]HU
‡
Teletext
‡ )HMKDOOJDWyFVDWODNR]iV
‡ $XWRPDWLNXVSURJUDPR]yUHQGV]HU
‡ .p]LKDQJROiV
‡ $XWRPDWLNXVNLNDSFVROiVQ\ROF]HPyUDXWiQ
‡ .LNDSFVROiVLLGĘ]tWĘ
‡ *\HUHN]iU
‡ $XWRPDWLNXVKDQJQpPtWiVKDQLQFVDGiV
‡ 176&PHJMHOHQtWpV
‡ $9/$XWRPDWLNXVKDQJHUĘNRUOiWR]iV
‡ 3//)UHTXHQF\6HDUFK)UHNYHQFLDNHUHVpV
‡ -iWpN]HPPyGRSFLRQiOLV
‡ .pSNLNDSFVROiVIXQNFLy
‡ 0ĦVRUU|J]tWpVH
‡ ,GĘ]tWHWWPĦVRU
‡ (WKHUQHW /$1 D] LQWHUQHW NDSFVRODWKR] pV D
szolgáltatáshoz
‡ DEJQEHpStWHWW:/$1WiPRJDWiV
‡ $XGLypV9LGHy0HJRV]WiV
‡
HbbTV
8OWUD+'8+'
$ 79NpV]OpN WiPRJDWMD D] 8OWUD +' 8OWUD +LJK
'HILQLWLRQ YDJ\ .NpQW LVPHUW IHOERQWiVW DPHO\
[..IHOERQWiVWEL]WRVtW(]D)XOO+'
79IHOERQWiViQDNDQpJ\V]HUHVHPLYHOPHJNpWV]HUH]L
D)XOO+'79Yt]V]LQWHVpVIJJĘOHJHVSL[HOV]iPiW
$]XOWUD+'WDUWDOPDNDWVDMiWpVSLDFLDONDOPD]iVRN
+'0,86%EHPHQHWHNYDODPLQW'9%7pV'9%6
DGiVRNWiPRJDWMiN
+LJK'\QDP'5+\EULG/RJ*DPPD
+/*
(QQHN D IXQNFLyQDN D KDV]QiODWD VHJtWVpJpYHO
D 79 V]pOHVHEE GLQDPLNXV IpQ\VNiOD WDUWRPiQ\W
NpSHV PHJMHOHQtWHQL QpKiQ\ NO|QE|]Ę H[SR]tFLy
PHJUDJDGiViYDO pV N|OFV|Q|V NRPELQiFLyMiYDO$
IpQ\HVHEEpVUHiOLVDEENLHPHOpVHNQHNDYDOyViJKĦ
V]tQHNQHNpVPiV~MtWiVRNQDNN|V]|QKHWĘHQD+'5
+/*MREENpSPLQĘVpJHWtJpU2O\DQiEUi]ROiVWWHV]
OHKHWĘYpPHO\HWDILOPNpV]tWĘNV]HUHWWHNYROQDHOpUQL
PHJPXWDWMDDV|WpWiUQ\pNRNEDQUHMOĘHOUHMWHWWUpV]HNHW
pVDWHOMHVWLV]WDViJiEDQV]tQHLEHQpVUpV]OHWHLEHQ
SRPSi]y QDSIpQ\W$ +'5+/* WDUWDOPDNDW VDMiW
pV SLDFL DONDOPD]iVRN +'0, pV 86%EHPHQHWHN
YDODPLQW'9%6DGiVRNWiPDD+'5+/*
WD'0,EHPHQHWHQNHUHV]WOpUNH]LND+'5
+/* WDUWDORP PHJWHNLQWpVpKH] iOOtWVD D PHJIHOHOĘ
HDMI-bemenetet a Settings>System PHQ YDJ\
a Sources>Source Settings PHQ Források
RSFLyMiEDQ Enhanced iOOiVUD (EEHQ D] HVHWEHQ D
IRUUiVEHUHQGH]pVHOHJHQGĘKDO'0,D
NRPSDWLELOLV
Dolby Vision
$'ROE\9LVLRQŒGUiPDLHUHMĦYL]XiOLVpOPpQ\WQ\~MW
PHJG|EEHQWĘ IpQ\HUĘYHO SiUDWODQ NRQWUDV]WWDO pV
pOpQNV]tQHNNHOV]LQWHNHOWLpOHWUHDSURJUDPRNDW(]WD
OHQ\ĦJ|]ĘNpSPLQĘ'5pVDV]tQHVNpSDONRWy
WHFKQROyJLiNV]pOHVYiODV]WpNiQDNNRPELQiOiViYDOpUL
HO$]HUHGHWLMHOIpQ\HUHMpQHNQ|YHOpVpYHOpVGLQDPL
-
NXVDEEV]tQpVNRQWUDV]WWDUWRPiQ\KDV]QiODWiYDOD
'ROE\ 9LVLRQ OHQ\ĦJ|]Ę YDOyViJKĦ NpSHNHW MHOHQtW
PHJ HONpSHV]WĘ PHQQ\LVpJĦ UpV]OHWWHO pV H]W PiV
WpYpNpV]OpNHN XWyIHOGROJR]iVL WHFKQROyJLiL QHP
NpSHVHNHOĘiOOtWDQL$'ROE\9LVLRQWDVDMiWpVDSLDFL
DONDOPD]iVRNYD'0,pV86%EHPHQHWHN
WiPDD'ROE\9LVLRQWD'0,EH
-
PHQHWHQ NHUHV]WO pUNH]LN D 'ROE\ 9LVLRQ WDUWDORP
PHJWHNLQWpVpKH]iOOtWVDDPH'0,EHPHQHWHW
a Settings>System YDJ\ D Sources>Source Set
tings PHQ Források RSFLyMiEDQ Enhanced iOOiVUD
(EEHQD]HVHWEHQDIRUUiVEHUHQGH]pVHOHJHQGĘKD
OH'0, D NRPSDWD 'ROE\ 9LVLRQ
WDUWDORP pV]OHOKHWĘ D
Rendszer> Kép> Mód men-
EHQ NpW HOĘUH PHJKDWiUR]RWW NpSL PyG pUKHWĘ HO
Dolby Vision Bright pV Dolby Vision Dark 0LQGNHWWĘ
OHKHWĘYpWHV]LKRJ\DIHOKDV]QiOyD]DONRWyHUHGHWL