Hitachi IJ UX, Руководство по обслуживанию

Страница: 11 / 308

1-5
● When welding, keep enough space between the IJ printer and the
welding work area to prevent the arc from starting a fire. Also, be
sure to insulate the print head and IJ printer frame to keep the
welding current from flowing to the control section of the printer,
and to make a separate ground connection for the printer.
Exercise caution to avoid electric shock and fire.
●
Keep all fire away.
○Ink and Makeup are flammable.
○All fire must be kept away from the machine.
○Spilled Ink and Makeup must be wiped off and dried up immediately.
●Caution when handling Ink/Makeup
○Strage must comply with local regulatory requirements .
○Read and understand Safety Data Sheet(SDS).
○Be sure to wear protective gloves and safety goggies.
○If the Ink/Makeup in used is an organic solvent,it must be managed in compliance
with the Ordinance on the prevention or Organic Solvent poisoning.Refer to
the "Instruction Manual"and the "Handling guidance of each ink" for details.
●
Tenir hors de portée du feu.
○L’encre et la composition sont inflammables.
○Tenir la machine hors de portée du feu.
○Nettoyez et séchez immédiatement les projections d’encre et de composition.
●
Soyez prudent lorsque vous manipulez l’encre/la composition
○Le stockage doit respecter les obligations réglementaires locales.
○Lisez attentivement la fiche signalétique de sécurité de l’appareil (FSSP).
○Assurez-vous de porter des gants et des lunettes de protection.
○Si l’encre/la composition utilisée est un solvant biologique, vous devez le manipuler
conformément au décret sur la prévention des empoisonnements par solvant biologique.
Reportez-vous au «Mode d’emploi» et aux «Conseils de manipulation de chaque type d’encre»
pour plus de détails.
SAFETY PRECAUTIONS (Continued)
WARNING
AVERTISSEMENT