manualshive.com logo in svg

Hioki 3155-01, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hioki 3155-01 Скачать руководство пользователя страница 351

331

────────────────────────────────────────────────────

Appendix 3 Standards for Leakage Current and Current Measurements

────────────────────────────────────────────────────

Point of measurement

Between the connection for a telecommunication network and the power line
(Nothing other than the measuring device is not connected to the connection for
a telecommunication network.)

Allowable value

0.25 mA (rms)

1

S1

PE

Power source

Measuring device specified in annex D

2

Equipment under test

S2

Insulating transformer

Connection for a
telecommunication
network
(not connected)

Test circuit for leakage current to a telecommunication network
(Single-phase equipment)

PE

S2

L1

L2

L3

Power source

Insulating transformer

Connection for a
telecommunication
network
(not connected)

Equipment under test

Measuring device specified in annex D

Test circuit for leakage current to a telecommunication network
(Three-phase equipment)

(2) Measurement of leakage current to a telecommunication network

(The others are the same as earth leakage current measurement.)
* Change the power source polarity (normal polarity / reverse polarity) and the connection for a

telecommunication network, and measure.

For details, refer to "Safety of information technology equipment (IEC 60950 (1991-10) + am4
(1996-07))."

Содержание 3155-01

Страница 1: ...LEAK CURRENT HiTESTER INSTRUCTION MANUAL 3155 01...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t Networks 13 3 1 1 9497 NETWORK B for the Medical Electrical Equipment 13 3 1 2 9498 NETWORK C for IEC TR 60990 14 3 1 3 9499 NETWORK D Universal 16 3 2 9196 APPLY UNIT 18 3 2 1 9196 APPLY UNIT 18 3...

Страница 4: ...5 3 3 Zero Adjustment Earth Leakage Current 44 5 3 4 Basic Settings for Earth Leakage Current Measurement ME Equipment 45 5 3 5 Earth Leakage Current Measurement Screen ME Equipment 46 5 4 Enclosure...

Страница 5: ...77 5 8 2 Connecting Equipment for Patient Auxiliary Current Measurement 79 5 8 3 Basic Settings for Patient Auxiliary Current Measurement 81 5 8 4 Patient Auxiliary Current Measurement Screen 82 5 9...

Страница 6: ...Screen for IEC TR 60990 118 6 2 2 Equipment Set up Screen for IEC TR 60990 119 6 2 3 Measuring Mode Screen for IEC TR 60990 121 6 2 4 System Screen for IEC TR 60990 122 6 2 5 Flow of Screens for Basi...

Страница 7: ...150 6 6 Condition Set up Window Setting for IEC TR 60990 152 6 6 1 Allowable Value Setting For Leakage Current Measurement 152 6 6 2 Allowable Value Setting For Low Resistance Measurement 154 6 6 3 A...

Страница 8: ...ent Measurement Universal 189 7 3 6 Enclosure Leakage Current Measurement Screen Universal 190 7 4 Earth Leakage Current Measurement Mode Universal 193 7 4 1 Earth Leakage Current Measurement Mode 193...

Страница 9: ...ications Set up Screen 226 7 7 7 Printer Set up Screen 226 7 7 8 Time and Date Set up Screen 227 7 7 9 Self test Screen 227 7 7 10 Language Set up Screen 228 Chapter 8 Command Reference 229 8 1 Overvi...

Страница 10: ...w Resistance Measurement 298 9 2 3 Monitor Function 298 9 3 Accuracy Tables 299 Chapter 10 Maintenance and Servicing 303 10 1 Maintenance and Inspection 303 10 2 Fuse Replacement 304 10 2 1 Replacemen...

Страница 11: ...rrent and Current Measurements 327 Appendix 3 1 When the 9497 NETWORK B is installed 327 3 1 1 Medical Electrical Equipment Part 1 General Requirements of Safety IEC 60601 1 1988 12 am1 1991 11 am2 19...

Страница 12: ......

Страница 13: ...three core power cord 2 9170 TEST LEADS 3 Instruction Manual 4 9195 ENCLOSURE PROBE 5 Spare fuse 3155 120 V 250 V T0 5 AL 3155 200 240 V 250 V T0 25 AL 3155 01 250 V T0 2 AL 6 9233 RECORDING PAPER 1...

Страница 14: ...g terminal Indicates DC Direct Current Indicates AC Alternating Current Indicates both DC Direct Current and AC Alternating Current Indicates the ON side of the power switch Indicates the OFF side of...

Страница 15: ...optional 9461 or 9287 To avoid the danger of electric shock never operate the unit with a measurement network removed Do not swithc the voltage selector when the power is turned on CAUTION Do not pres...

Страница 16: ...avoid damage to the unit do not short the output terminal and do not input voltage to the output terminal Use the unit near the power receptacle WARNING The 9196 APPLY UNIT used in the measurement of...

Страница 17: ...use fuses of the specified type that is rated for the specified current and voltage Using a fuse that does not meet the specifications or shorting the fuse holder may cause an accident that might res...

Страница 18: ...t should always be operated indoors in a range from 5 to 40 and 35 to 80 rh Do not use the unit in direct sunlight dusty conditions or in the presence of corrosive gases Do not use the unit near any d...

Страница 19: ...ermal printer The recording paper supplied has characteristics finely tuned for use with the printer Using recording paper of a different specification may not only result in impaired printing quality...

Страница 20: ...Measurement Describes the installation and preparatory work Chapter 5 Medical Electrical Equipment Measurement 9497 NETWORK B installed Describes the medical electrical equipment measurement Chapter...

Страница 21: ...hat simulate the human body measurements that conform to a variety of laws and standards for electrical equipment can be made Once the measurement network for the equipment to be measured is attached...

Страница 22: ...nspections 1 2 Features of the 3155 Used by 1 Measurement networks that conform to a variety of laws and standards In order to perform a variety of tests that conform to the various laws and standards...

Страница 23: ...155 is equipped with a DC 4 terminal method measurement at 100 mADC max function for easy measurement Measurement is also possible using RS 232C interfacing with the 3157 AC GROUNDING HiTESTER max 31A...

Страница 24: ...ipment 1 3 Measuring Mode of the 3155 The 3155 has been designed with the idea in mind that leakage current testing is the most important of all tests for electrical safety In particular for medical e...

Страница 25: ...osure and the earth and between parts of the enclosure are measured Normal condition Single fault condition A current between the protective earth terminal and the earth is measured A current is measu...

Страница 26: ...07 IEC TR 60990 1990 06 IEC 60065 1998 07 IEC 60335 1 1991 06 am1 1994 11 NOTE 1 5 Standards Regarding Leakage Current The measurement network you use will vary depending upon the standards to which...

Страница 27: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Chapter 2 Names and Functions of Parts...

Страница 28: ...rminal T1 Location of connection to the equipment to be measured varies with the measuring mode T2 Leakage current measurement terminal T2 Location of connection to the equipment to be measured varies...

Страница 29: ...cated on the label 12 Auxiliary power outlet circuit breaker 3155 only In the event that the current to the auxiliary power outlet exceeds 1500 VA this breaker will trip ON Current is being supplied t...

Страница 30: ...15 Measurement network socket Use this socket to attach the measurement network that conforms to your needs The following measurement networks are available a 9497 NETWORK B Medical electrical equipm...

Страница 31: ...inter cover 17 Recording paper holder 18 Paper feed 19 Feed switch Inside the changeover box A changeover box is built into the 3155 It is built between the power inlet and the auxiliary power socket...

Страница 32: ...des T2 is connected to one side of the measurement network The other side of the measurement network is connected through the protective earth terminal and its conductor to the ground G and the earth...

Страница 33: ...e used separately but must always be installed on the 3155 For the installation procedure refer to Section 4 1 Installing the Measurement Network and for the fuse replacement Section 10 2 2 Replacemen...

Страница 34: ...20 mm 5 mm dia Dimensions and mass 140W 35H 29D mm 5 51 W 1 38 H 1 14 D approx 70 g 2 5 oz Accessories Instruction Manual spare fuse 3 1 2 9498 NETWORK C for IEC TR 60990 1 5k 0 1 0 22 F 1 500 0 1 0 0...

Страница 35: ...nF 9 1 nF Passband attenuation 12 dB 0 3 dB at 100 Hz High frequency attenuation 35 1 dB 1 dB at 100 kHz Approved tolerances for element 0 1 for resistance 1 for capacitor Fuse 250 V T0 032 AL 20 mm 5...

Страница 36: ...requency attenuation 12 dB 0 3 dB at 100 Hz ON1 setting perception 10 k 22 nF Passband attenuation 12 dB 0 3 dB at 100 Hz High frequency attenuation 42 8 dB 1 dB at 100 kHz ON2 setting let go 10 k 20...

Страница 37: ...1 Measurement Networks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Typical frequency response graphs of measurement networks 9497 NETWORK B 9499 NETWORK D Impedance vs input frequency 1 5 k 0 15 F 9498 NETWOR...

Страница 38: ...dical electrical equipment Leakage current from medical electrical equipment has the greatest potential for harming human beings and is therefore strictly regulated even with regard to single fault co...

Страница 39: ...at of the voltage input from the power inlet REVERSE Polarity does not conform with that of the voltage input from the power inlet Type toggle switch TYPE Changes per the type of applied part of the e...

Страница 40: ...application button to the voltage application probe is being held down If not illuminated the output is OFF Handle Fuse Use the HIOKI specified fuse 250 V T0 25 AL 20 mm 5 mm dia Power inlet The rated...

Страница 41: ...e electric shock Replace the probe with the specified 9190 To prevent electric shock do not allow the unit to become wet and do not use the unit when your hands are wet CAUTION To avoid damaging the p...

Страница 42: ...B BF No protective resistance connected to the output point of the voltage application probe C F Protective resistance 10 k connected to the output point of the voltage application probe in series Se...

Страница 43: ...aken into account Rated power frequency 45 to 400 Hz Maximum rated power 25 VA Insulation resistance 500 VDC 100 M min between power supply and frame Dielectric strength 2 3 kVAC sin 50 60 Hz 1 minute...

Страница 44: ...ccessories including the optional 9196 APPLY UNIT Storage of the 3155 In the carrying case the 3155 is immobilized with Velcro tape Accessories such as the power cord and optional 9196 APPLY UNIT are...

Страница 45: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Chapter 4 Preparations for Measurement...

Страница 46: ...ment Network not installed will appear on the liquid crystal display screen 2 In the event that a fuse of a measurement network is not installed or is blown the message Measurement Network Fuse blown...

Страница 47: ...th a grounded three core power cord that is suitable for use with power supply conditions in the country or region in which the unit is sold When using this unit in any other country or region be sure...

Страница 48: ...ource will not be accurate Allow 60 minutes warming up after powering on before starting measurement Either turn off the power to the equipment to be measured or disconnect the power supply cord and t...

Страница 49: ...mps are illuminated when the power supply is grounded If the HOT and COLD lines are reversed the MON1 and MON2 lamps are illuminated When measurement is set to single fault open power lead accurate me...

Страница 50: ...d of the paper roll as far as it will go into the printer paper feed and push the feed switch 6 After the end of the paper roll comes out of the printer pull it straight out to ensure that it is align...

Страница 51: ...arth leakage current Class equipment only Enclosure leakage current Patient leakage current Patient leakage current Equipment with the type B applied part only Patient leakage current Equipment with t...

Страница 52: ...kage current 5mA Patient leakage current 5mA 0 05mA Patient auxiliary current Direct current 0 01mA 0 05mA 0 05mA 0 01mA 0 05mA 0 05mA 0 01mA 0 05mA 0 05mA Alternating current 0 1mA 0 5mA 0 5mA 0 1mA...

Страница 53: ...h conductor Note 1 110 voltage application to internally powered equipment can be either normal or reverse polarity Note 2 For 250 V applications under IEC 60601 1 1988 12 am1 1991 11 am2 1995 03 stan...

Страница 54: ...output of 250 V the regulated power supply should be set to 227 3 V About the Touch Panel The 3155 uses a touch panel for setting and changing all of the test conditions Simply by touching the LCD scr...

Страница 55: ...t up screen settings for the grounding class and applied part type of the equipment to be measured and registration of the model name and number can be made Press the key to return to the initial scre...

Страница 56: ...gistered these items will be included with the maximum values for each printout or save unless changed Change to the model name input screen Change to the model number input screen Setting Shown on th...

Страница 57: ...tion uses the enclosure leakage current measurement screen as an example Clear the maximum value Open the allowable value set up window Open the polarity and equipment condition set up window in the b...

Страница 58: ...een Move to the self test screen Move to the language set up screen Return to the initial screen 1 Saved data reference screen For details refer to Section 5 11 2 Saved Data Reference Screen 2 Initial...

Страница 59: ...mitted irrespective of the beep sound setting when An error has occurred in the RS 232C system 5 Communications set up screen For details refer to Section 8 5 1 Communication Conditions Setting 6 Prin...

Страница 60: ...r to Section 5 10 5 Printing out the Maximum Values For saving refer to Section 5 10 6 Saving the Maximum Values Measurement starts automatically Set the grounding class and applied part type of the e...

Страница 61: ...asurement for medical electrical equipment is performed only when class equipment has been set When either class or internally powered equipment has been set the earth leakage current key on the initi...

Страница 62: ...cket is 1500 VA or less If this capacity is exceeded the auxiliary power outlet circuit breaker will actuate and the power supply to the equipment to be measured will be cut off With the 3155 01 the m...

Страница 63: ...onal earth terminals of the equipment to be measured or an F type applied part to the ground When the equipment to be measured requires the use a single phase power source connect the 3155 between the...

Страница 64: ...power is turned off It is effective unless changing supply voltage and or the extension cable Zero Adjustment 1 Display the earth leakage current measurement screen 2 Connect the extension cable to t...

Страница 65: ...measurement refer to Section 5 10 3 Automatic Measurement Setting Measurement starts automatically Set the grounding class to class Set the applied part type Allowable value set up window Set the allo...

Страница 66: ...DER 1 A is displayed 6 Current value judgment Result of comparison of the current value with the allowable value PASS Allowable value or lower F A I L Higher than the allowable value 7 Power source po...

Страница 67: ...ng measurements while changing the polarity and condition of the equipment to be measured the maximum value data can be printed out or saved Power source polarity selection NORMAL REVERSE Condition of...

Страница 68: ...ts of the enclosure Between the enclosure and the earth NOTE 5 4 Enclosure Leakage Current Measurement Mode ME Equipment The measurement of enclosure leakage current for medical electrical equipment i...

Страница 69: ...mA Internally powered equipment Type B applied part Type BF applied part Type CF applied part Normal condi tion Single fault condition Normal condi tion Single fault condition Normal condi tion Single...

Страница 70: ...er switch is turned off When power of the equipment to be measured exceeds 1500VA make the connection directly to the outlet do not use the auxiliary power socket When measuring class equipment connec...

Страница 71: ...s quite different from that of conventional normal condition settings care is necessary when making this setting If the enclosure or any part thereof is made of material with insulating characteristic...

Страница 72: ...e red and black 9170 TEST LEADS between parts of the enclosure of the equipment to be measured For 110 applied voltage Make the appropriate output settings for the 9196 APPLY UNIT Set the polarity tog...

Страница 73: ...g class 0I or other older models use UL1015 AWG 18 or equivalent wire to connect the G terminal with the protective earth terminal of the equipment to be measured Use wire for connecting the functiona...

Страница 74: ...ent Setting Measurement starts automatically Allowable value set up window Measurement network filter set up window Set the filter Contact condition set up window Set the contact condition Set the all...

Страница 75: ...lt condition open power lead Single fault condition open ground 5 Current value Value obtained from the current measurement When this value is 1 A or lower UNDER 1 A is displayed 6 Current value judgm...

Страница 76: ...equipment condition set up window 1 Select either the or mode For automatic measurement refer to Section 5 10 3 Automatic Measurement Setting 2 When in the manual mode in addition to making measuremen...

Страница 77: ...easured into the auxiliary socket for the 3155 and make a measurement by touching the 9170 TEST LEADS to the test point applied part The following combinations are measured under the patient leakage c...

Страница 78: ...applied part Type BF applied part Type CF applied part Normal condi tion Single fault condition Normal condi tion Single fault condition Normal condi tion Single fault condition Open power lead 1 Ope...

Страница 79: ...is capacity is exceeded the auxiliary power outlet circuit breaker will actuate and the power supply to the equipment to be measured will be cut off With the 3155 01 the main power switch is turned of...

Страница 80: ...surements Use wire for connecting the functional earth terminals of the equipment to be measured or the accessible metal part which is not an applied part nor is earthed to the ground 2 Internally pow...

Страница 81: ...Measurement starts automatically Allowable value set up window Measurement network filter set up window Set the filter Measurement current set up window Set the measurement current Set the allowable...

Страница 82: ...pment to be measured for the maximum value Condition of the equipment to be measured Normal condition Single fault condition open power lead Single fault condition open ground 5 Current value Value ob...

Страница 83: ...can be set Range of the allowable values 5 A to 20 mA For details refer to Section 5 10 1 Allowable Value Setting 13 Opens the polarity and equipment condition set up window 1 Select either the or mod...

Страница 84: ...medical electrical equipment is performed only for equipment with a type B applied part Plug the power cord of the equipment to be measured into the auxiliary socket for the 3155 and make a measureme...

Страница 85: ...red will be cut off With the 3155 01 the main power switch is turned off When power of the equipment to be measured exceeds 1500VA make the connection directly to the outlet do not use the auxiliary p...

Страница 86: ...to the signal input or signal output part without protective grounding of the equipment to be measured Press the voltage application button on the voltage application probe The application of voltage...

Страница 87: ...3 Automatic Measurement Setting Measurement starts automatically Allowable value set up window Measurement network filter set up window Set the filter Set the allowable value referring to Section 5 10...

Страница 88: ...ondition 110 voltage applied 5 Current value Value obtained from the current measurement When this value is 1 A or lower UNDER 1 A is displayed 6 Current value judgment Result of comparison of the cur...

Страница 89: ...o 20 mA For details refer to Section 5 10 1 Allowable Value Setting 13 Opens the polarity and equipment condition set up window 1 Select either the or mode For automatic measurement refer to Section 5...

Страница 90: ...age applied Patient leakage current 5mA Notes 1 and 2 0 05mA Notes 1 and 2 5 7 Patient Leakage Current Measurement Mode Patient leakage current measurement for medical electrical equipment is performe...

Страница 91: ...directly to the outlet do not use the auxiliary power socket When measuring class equipment connect the protective earth conductor of the equipment to be measured to the G terminal of the 3155 In thi...

Страница 92: ...d voltage Press the voltage application button on the voltage application probe The application of voltage is in effect only as long as the button is being pressed Do not apply 110 voltage if there is...

Страница 93: ...e is changed perform zero adjustment again Zero adjustment is possible in a range from 0 to 500 A Zero Adjustment 1 Touch the tip of the voltage application probe of the 9196 APPLY UNIT to the leakage...

Страница 94: ...tomatic Measurement Setting Measurement starts automatically Allowable value set up window Measurement network filter set up window Set the filter Set the allowable value referring to Section 5 10 1 A...

Страница 95: ...red for the maximum value Condition of the equipment to be measured Single fault condition 110 voltage applied 5 Current value Value obtained from the current measurement When this value is 1 A or low...

Страница 96: ...1 Allowable Value Setting 13 Opens the polarity and equipment condition set up window 1 Select either the or mode For automatic measurement refer to Section 5 10 3 Automatic Measurement Setting 2 When...

Страница 97: ...auxiliary current measurement for medical electrical equipment is made with both alternating AC and direct DC current Plug the power cord of the equipment to be measured into the auxiliary socket for...

Страница 98: ...applied part Type BF applied part Type CF applied part Normal condi tion Single fault condition Normal condi tion Single fault condition Normal condi tion Single fault condition Open power lead 1 Ope...

Страница 99: ...less If this capacity is exceeded the auxiliary power outlet circuit breaker will actuate and the power supply to the equipment to be measured will be cut off With the 3155 01 the main power switch i...

Страница 100: ...power socket does not fit the power plug of the equipment to be measured use the supplied power plug When testing class 0I or other older models use UL1015 AWG 18 or equivalent wire to connect the G...

Страница 101: ...lowable value judgment refer to Section 5 11 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Set the grounding class and applied part type of the equipment to be measured and register the model name and numb...

Страница 102: ...ment to be measured for the maximum value Condition of the equipment to be measured Normal condition Single fault condition open power lead Single fault condition open ground 5 Current value Value obt...

Страница 103: ...on can be set Range of the allowable values 5 A to 20 mA For details refer to Section 5 10 1 Allowable Value Setting 13 Opens the polarity and equipment condition set up window 1 Select either the or...

Страница 104: ...possible using RS 232C interfacing with the 3157 AC GROUNDING HiTESTER max 31A AC conforming to various standards available separately Four terminal method When measuring low levels of resistance ord...

Страница 105: ...is not removable Black 9461 PIN TYPE LEAD LEAD Red 9461 PIN TYPE LEAD Equipment to be measured Do not make measurements if the power cord of the equipment to be measured is plugged into the auxiliary...

Страница 106: ...t be in contact with the equipment to be measured 2 When using the 9287 CLIP TYPE LEADS The 9287 CLIP TYPE LEADS are connected as shown in the figure Connect to all four terminals Do not connect anyth...

Страница 107: ...ROUNDING HiTESTER using the RS 232C interface enable the 3155 to control the 3157 For usage connection and communication settings for the 3157 see 3157 3157 01 AC GROUNDING HiTESTER Instruction Manual...

Страница 108: ...es For saving refer to Section 5 10 6 Saving the Maximum Values After printing Set the allowable value referring to Section 5 10 2 Allowable Value Setting For enabling or disabling the allowable value...

Страница 109: ...asurement When measuring with 3157 measuring equipment settings measured value of 3157 is displayed after data transfer is complete 4 Current value judgment Result of comparison of the current value w...

Страница 110: ...fer between 3155 and 3157 For details refer to Section 5 10 2 Allowable Value Setting 9 Opens measurement window 1 Choose or for measuring 2 When measuring with 3157 measuring equipment settings measu...

Страница 111: ...ues are set in accordance with IEC 60601 1 1988 12 am1 1991 11 am2 1995 03 For details refer to Section 10 4 2 Default Settings Settings 1 On the measuring mode screen press the key to open the allowa...

Страница 112: ...allowable value judgment can be turned ON or OFF on the allowable value judgment set up screen of the system screen If set to OFF the allowable values are not displayed on the measuring mode screen To...

Страница 113: ...erical input Numerals Press to input numerals Coefficient Press to input coefficient Units Highlighted in white during numerical input Press after numerical input to finalize units Return Press to clo...

Страница 114: ...gment set up screen of the system screen If set to OFF the allowable values are not displayed on the measuring mode screen To apply a coefficient to a value that is already input press the key and inp...

Страница 115: ...ngle fault condition Open power lead open ground Automatic measurement is not possible for 110 voltage application Use the optional 9196 APPLY UNIT to make this measurement manually Settings 1 On the...

Страница 116: ...value During measurements the key is displayed Press the key to interrupt the measuring process After the measurements have been completed the key is displayed During the measuring time the beeper sou...

Страница 117: ...nt screen without first either saving or printing out the current data that data will be lost 1 Printing the automatic measurement results Press the key on the automatic measurement result screen to p...

Страница 118: ...98 5 10 Condition Set up Window Setting ME Equipment Example of the automatic measurement results printout Printout of the automatic measurements in the enclosure leakage current...

Страница 119: ...press the key for the type of current you wish to use AC rms DC AC DC rms 3 Press the key to close the measurement current set up window Measurement current setting can be made only for the patient l...

Страница 120: ...r the maximum values each time and make the measurements before printing out For changing the model name and number refer to Section 5 2 2 Equipment Set up Screen Settings 1 On the measuring mode scre...

Страница 121: ...polarity condition of the equipment to be measured etc during measurement are also saved When saving the maximum values the model name and number can be changed The saved data units can be viewed on t...

Страница 122: ...er setting measurement current and contact condition have changed as long as the registered data unit is the same the data for that data unit will be overwritten after a request for confirmation When...

Страница 123: ...he desired measuring equipment 1 Select 3155 2 Select 3157 When 3157 is selected the key is displayed Measurement and data transfer status are displayed 3 Set up 3157 test settings Measurement does no...

Страница 124: ...maximum test value is set under 0 010 3155 allowable value defaults to 0 010 and judgment may differ between 3155 and 3157 3157 optional function settings may result in test failure Make sure to set u...

Страница 125: ...wable value judgment set up screen For details refer to Section 5 11 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Move to the beep sound set up screen For details refer to Section 5 11 5 Beep Sound Set up...

Страница 126: ...ata reference screen display On the saved data reference screen saved data can be viewed deleted or printed out Number of current data unit total number of data units Model name Number Measuring modes...

Страница 127: ...ata 1 On the saved data reference screen select the data unit to be printed out Use the and keys to display the desired data unit 2 Press the key to print the data unit Press the key to print Press th...

Страница 128: ...urce polarity and condition of the equipment to be measured are displayed Measuring mode Model name Number Maximum value Power source polarity Condition of the equipment to be measured Measurement net...

Страница 129: ...109 5 11 System Screen ME Equipment Example of a data unit printout Example of a details printout...

Страница 130: ...tem reset Press the key to open the window to confirm a system reset Press the key to perform a system reset Press the key and a system reset is not performed For details of the system reset refer to...

Страница 131: ...ble value judgment If the allowable value judgment for the maximum value is FAIL the beep sound is emitted The beep sound is not emitted for the allowable value judgment Return to the system screen If...

Страница 132: ...test printout The printer contrast is easily affected by the temperature of the surrounding area Adjust the contrast as necessary to produce easy to read printouts Printer contrast set up Use the fol...

Страница 133: ...e RAM does not operate properly the RAM TEST NG message is displayed In this case contact your dealer or HIOKI representative 2 KEY test Press the key to test the touch panel for proper operation Each...

Страница 134: ...System Screen ME Equipment 5 11 10 Language Set up Screen Set the language displayed on the screen 1 English Japanese Set the display language to Japanese 2 Japanese English Set the display language t...

Страница 135: ...115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Chapter 6 Ordinary Electrical Equipment Measurement Network C Installed...

Страница 136: ...rent measurement of IEC TR 60990 1990 06 Earth leakage current measurement of IEC 60950 1991 10 am4 1996 07 Current measurement of IEC 61010 1 1990 09 am1 1992 09 am2 1995 07 Applicable UL standards E...

Страница 137: ...Enclosure leakage current 2 Allowable values The allowable values vary per the applicable regulations Example Allowable values per IEC 60950 1991 10 am4 1996 07 Class equipment hand held 0 75 mA Class...

Страница 138: ...following is an explanation of the types of touch keys shown on the 3155 s display screen There are 3 types of key displays Selectable keys raised black background selected keys recessed white backgro...

Страница 139: ...If changing the setting for the grounding class of the equipment to be measured the condition settings on each measuring mode screen are initialized except for the coefficient of the allowable value...

Страница 140: ...reen Numeric input screen Setting Shown on the left are examples of the model name input screens A maximum of 12 characters can be input Clear the model name or number Back space Toggle between alphab...

Страница 141: ...estion for that measuring mode can be changed The following explanation uses the enclosure leakage current measurement screen as an example Clear the maximum value Open the allowable value set up wind...

Страница 142: ...p screen Move to the self test screen Move to the language set up screen Return to the initial screen 1 Saved data reference screen For details refer to Section 6 7 2 Saved Data Reference Screen 2 Ini...

Страница 143: ...s emitted irrespective of the beep sound setting when An error has occurred in the RS 232C system 5 Communications set up screen For details refer to Section 8 5 1 Communication Conditions Setting 6 P...

Страница 144: ...Setting Measurement starts automatically Set the grounding class of the equipment to be measured and register the model name and number After printing For a detailed set up procedure refer to Section...

Страница 145: ...closure and the earth and between the enclosure and the power line With class equipment the enclosure is each part of the enclosure which is not protectively earthed Plug the power cord of the equipme...

Страница 146: ...07 etc use the methods of IEC TR 60990 1990 06 1 Earth leakage current measurement When performing earth leakage current measurements with the 3155 intended to conform to IEC 60950 1991 10 am4 1996 0...

Страница 147: ...ition Between the enclosure and the earth 2 Measurement of leakage current to a telecommunication network Use the enclosure leakage current mode Connect the power plug of the equipment to be measured...

Страница 148: ...rned off If enclosure leakage current is to be measured between the enclosure and the power supply line or the power of the equipment to be measured exceeds 1500VA make the connection directly to the...

Страница 149: ...or non conductive part of the equipment to be measured To change the power source polarity connect the red 9170 TEST LEAD to the other pole of the table tap In the enclosure leak current measuring mod...

Страница 150: ...o an insulating transformer 5 Connect the red 9170 TEST LEAD to the leakage current measurement terminal T2 6 Touch the red 9170 TEST LEAD to the connection for a telecommunication network of the equi...

Страница 151: ...ne changes perform zero adjustment again Zero adjustment is possible in a range from 0 to 500 A Zero adjustment 1 On the enclosure leakage current measurement screen set the contact condition to betwe...

Страница 152: ...1991 10 am4 1996 07 IEC 61010 1 1990 09 am1 1992 09 am2 1995 07 etc use the methods of IEC TR 60990 1990 06 When performing current measurements with the 3155 intended to conform to IEC 61010 1 1990...

Страница 153: ...outlet circuit breaker will actuate and the power supply to the equipment to be measured will be cut off With the 3155 01 the main power switch is turned off When power of the equipment to be measured...

Страница 154: ...t fit the power plug of the equipment to be measured use the supplied power plug If the enclosure or any part thereof is made of material with insulating characteristics If the enclosure or any part t...

Страница 155: ...r to Section 6 7 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Set the grounding class of the equipment to be measured and register the model name and number Select and press the keys for the power source...

Страница 156: ...wable value 3 Power source polarity for the maximum value Connection with the power source Normal Reverse 4 Condition of the equipment to be measured for the maximum value Condition of the equipment t...

Страница 157: ...cessary to clear unnecessary data and start new measurements As long as this key is not pressed the maximum value is not cleared even after changing measurement settings in the same measuring mode The...

Страница 158: ...dow Set the contact condition Between the enclosure and the earth Between the enclosure and the power line 17 Zero adjustment function Press this key to perform zero adjustment before measuring When z...

Страница 159: ...measured has been plugged into the auxiliary power socket of the 3155 The following combinations can be set as well as the measurement network filter and measurement current under the earth leakage c...

Страница 160: ...power supply to the equipment to be measured will be cut off With the 3155 01 the main power switch is turned off When power of the equipment to be measured exceeds 1500VA make the connection directly...

Страница 161: ...er power is turned off It is effective unless changing supply voltage and or the extension cable Zero Adjustment 1 Display the earth leakage current measurement screen 2 Connect the extension cable to...

Страница 162: ...ue Setting For enabling or disabling the allowable value judgment refer to Section 6 7 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Polarity and equipment condition set up window Select and press the keys...

Страница 163: ...igher than the allowable value 3 Power source polarity for the maximum value Connection with the power source Normal Reverse 4 Condition of the equipment to be measured for the maximum value Condition...

Страница 164: ...ssary to clear unnecessary data and start new measurements As long as this key is not pressed the maximum value is not cleared even after changing measurement settings in the same measuring mode The m...

Страница 165: ...t Current Setting for IEC TR 60990 16 Zero adjustment function Press this key to perform zero adjustment before measuring When zero adjustment is effective is displayed on the screen For details refer...

Страница 166: ...or 9287 CLIP TYPE LEADS to the test point Measurement is also possible using RS 232C interfacing with the 3157 AC GROUNDING HiTESTER max 31A AC conforming to various standards available separately Fou...

Страница 167: ...r than the 9461 PIN TYPE LEAD and the 9287 CLIP TYPE LEAD to the resistance measurement terminal NOTE Black 9461 PIN TYPE LEAD Equipment to be measured Red 9461 PIN TYPE LEAD Do not make measurements...

Страница 168: ...all four terminals Do not connect anything to the auxiliary power outlet of the 3155 Touch the clip type leads between the protective earth terminal or earth contact and the part required to be earth...

Страница 169: ...For saving refer to Section 6 6 6 Saving the Maximum Values After printing Set the allowable value referring to Section 6 6 2 Allowable Value Setting For enabling or disabling the allowable value judg...

Страница 170: ...suring with 3157 measuring equipment settings measured value of 3157 is displayed after data transfer is complete 4 Current value judgment Result of comparison of the current value with the allowable...

Страница 171: ...y differ between 3155 and 3157 For details refer to Section 6 6 2 Allowable Value Setting 9 Opens measurement window 1 Choose or for measuring 2 When measuring with 3157 measuring equipment settings m...

Страница 172: ...be measured is class 3 5 mA When the grounding class of the equipment to be measured is other than class 0 25 mA Settings 1 On the measuring mode screen press the key to open the allowable value set u...

Страница 173: ...g the setting press the key to close the allowable value set up window 6 The allowable value judgment can be turned ON or OFF on the allowable value judgment set up screen of the system screen If set...

Страница 174: ...ter numerical input to finalize units Return Press to close the allowable value set up window If a value of less than 10 m is input the value is automatically revised to 10 m If a value of more than 5...

Страница 175: ...ent to a value that is already input press the key and input the coefficient with the numeric keys Next press the key to finalize the setting If the screen is changed before the unit is finalized the...

Страница 176: ...erse 2 Condition of the equipment to be measured Normal condition Single fault condition Open power lead open ground Settings 1 On the leakage current measurement mode screen press the key to open the...

Страница 177: ...the new value During measurements the key is displayed Press the key to interrupt the measuring process After the measurements have been completed the key is displayed During the measuring time the be...

Страница 178: ...ment screen without first either saving or printing out the current data that data will be lost 1 Printing the automatic measurement results Press the key on the automatic measurement result screen to...

Страница 179: ...159 6 6 Condition Set up Window Setting for IEC TR 60990 Example of the automatic measurement results printout Printout of the automatic measurements in the enclosure leakage current...

Страница 180: ...nues even when this window is open 2 On the measurement current set up window press the key for the type of current you wish to use AC rms DC AC DC rms AC peak 3 Press the key to close the measurement...

Страница 181: ...ar the maximum values each time and make the measurements before printing out For changing the model name and number refer to Section 6 2 2 Equipment Set up Screen Settings 1 On the measuring mode scr...

Страница 182: ...creen For details refer to Section 6 7 2 Saved Data reference Screen Data save format The maximum values with the same model name and number are saved in a data unit The maximum values in each measuri...

Страница 183: ...ode screen press the key 2 At the bottom of the screen the save data window will open Press the key to save the maximum values If a data unit with the same name already exists a request for confirmati...

Страница 184: ...less 3157 judgment is either PASS or FAIL UPPER FAIL test results are not displayed 5 Press the key to close the measurement window For usage connection and communication settings for the 3157 see 315...

Страница 185: ...allowable value judgment set up screen For details refer to Section 6 7 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Move to the beep sound set up screen For details refer to Section 6 7 5 Beep Sound Set...

Страница 186: ...en saved data can be viewed deleted or printed out Number of current data unit total number of data units Model name Number Measuring modes up to 3 entries Earth Leak Earth leakage current measurement...

Страница 187: ...print the data unit Press the key to print Press the key to disable printing 3 After printing has been completed press the key Repeat steps 1 and 2 as necessary for multiple printouts During printing...

Страница 188: ...ach combination of the power source polarity and condition of the equipment to be measured are displayed Measuring mode Model name Number Maximum value Power source polarity Condition of the equipment...

Страница 189: ...169 6 7 System Screen for IEC TR 60990 Example of a data unit printout Example of a details printout...

Страница 190: ...stem reset Press the key to open the window to confirm a system reset Press the key to perform a system reset Press the key and a system reset is not performed For details of the system reset refer to...

Страница 191: ...ble value judgment If the allowable value judgment for the maximum value is FAIL the beep sound is emitted The beep sound is not emitted for the allowable value judgment Return to the system screen If...

Страница 192: ...a test printout The printer contrast is easily affected by the temperature of the surrounding area Adjust the contrast as necessary to produce easy to read printouts Printer contrast set up Use the fo...

Страница 193: ...he RAM does not operate properly the RAM TEST NG message is displayed In this case contact your dealer or HIOKI representative 2 KEY test Press the key to test the touch panel for proper operation Eac...

Страница 194: ...stem Screen for IEC TR 60990 6 7 10 Language Set up Screen Set the language displayed on the screen 1 English Japanese Set the display language to Japanese 2 Japanese English Set the display language...

Страница 195: ...175 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A Chapter 7 Ordinary Electrical Equipment Measurement Network D Installed...

Страница 196: ...ents IEC 60335 1 1991 06 am1 1994 11 Applicable UL standards Examples UL471 UL1310 UL1437 UL1492 etc 3 Network of 2 k 2 k The 3155 unit contains an allowable value judgment function which compares the...

Страница 197: ...umerical values can be selected In this manual lightly touching a soft key area on the screen is termed pressing a key About the display of touch keys The following is an explanation of the types of t...

Страница 198: ...he equipment set up screen On the equipment set up screen a setting for the grounding class of the equipment to be measured and registration of the model name and number can be made Press the key to r...

Страница 199: ...ing data Once registered these items will be included with the maximum values for each printout or save unless changed Change to the model name input screen Change to the model number input screen Set...

Страница 200: ...g mode can be changed The following explanation uses the enclosure leakage current measurement screen as an example Clear the maximum value Open the allowable value set up window Open the polarity and...

Страница 201: ...date set up screen Move to the self test screen Move to the language set up screen Return to the initial screen 1 Saved data reference screen For details refer to Section 7 7 2 Saved Data Reference S...

Страница 202: ...mitted irrespective of the beep sound setting when An error has occurred in the RS 232C system 5 Communications set up screen For details refer to Section 8 5 1 Communication Conditions Setting 6 Prin...

Страница 203: ...Measurement starts automatically Set the grounding class of the equipment to be measured and register the model name and number After printing For a detailed set up procedure refer to Section 7 6 5 P...

Страница 204: ...the earth NOTE 7 3 Enclosure Leakage Current Measurement Mode Universal The enclosure leakage current measurement is performed in two places between the enclosure and the earth and between the enclosu...

Страница 205: ...tween contacts Between any part or contact and either pole of the supply source Between any pole of the supply and accessible metal parts connected to metal foil Between exposed conductive surfaces an...

Страница 206: ...y to the outlet do not use the auxiliary power socket When measuring class equipment connect the protective earth conductor of the equipment to be measured to the G terminal of the 3155 In this case t...

Страница 207: ...urrent measurement terminal In some cases this may be the same as the earth 2 When setting to between the enclosure and the earth 1 On the enclosure leakage current measurement screen set the contact...

Страница 208: ...surement screen set the contact condition to between the enclosure and the power line 2 Plug the power cord of the equipment to be measured into a table tap 3 Plug the table tap into an outlet 4 Conne...

Страница 209: ...disabling the allowable value judgment refer to Section 7 7 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Set the grounding class of the equipment to be measured and register the model name and number Sele...

Страница 210: ...alue 3 Power source polarity for the maximum value Connection with the power source Normal Reverse 4 Condition of the equipment to be measured for the maximum value Condition of the equipment to be me...

Страница 211: ...e Use as necessary to clear unnecessary data and start new measurements As long as this key is not pressed the maximum value is not cleared even after changing measurement settings in the same measuri...

Страница 212: ...er line 17 Zero adjustment function Press this key to perform zero adjustment before measuring When zero adjustment is effective is displayed on the screen For details refer to Section 7 3 4 Zero Adju...

Страница 213: ...quipment to be measured has been plugged into the auxiliary power socket of the 3155 The following combinations can be set as well as the measurement network filter and measurement current under the e...

Страница 214: ...ly to the equipment to be measured will be cut off With the 3155 01 the main power switch is turned off When power of the equipment to be measured exceeds 1500VA make the connection directly to the ou...

Страница 215: ...rned off It is effective unless changing supply voltage and or the extension cable Zero Adjustment 1 Display the earth leakage current measurement screen 2 Connect the extension cable to the auxiliary...

Страница 216: ...ing For enabling or disabling the allowable value judgment refer to Section 7 7 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Polarity and equipment condition set up window Select and press the keys for th...

Страница 217: ...han the allowable value 3 Power source polarity for the maximum value Connection with the power source Normal Reverse 4 Condition of the equipment to be measured for the maximum value Condition of the...

Страница 218: ...s key is not pressed the maximum value is not cleared even after changing measurement settings in the same measuring mode The maximum value is cleared after changing the measuring mode 12 Opens the al...

Страница 219: ...For details refer to Section 7 4 3 Zero Adjustment Universal Earth Leakage Current 17 Opens the print out window Prints out the maximum value displayed on the screen For details refer to Section 7 6 5...

Страница 220: ...x 31A AC conforming to various standards available separately Four terminal method When measuring low levels of resistance ordinarily the resistance of the measuring lead and the connector are include...

Страница 221: ...other than the 9461 PIN TYPE LEAD and the 9287 CLIP TYPE LEAD to the resistance measurement terminal NOTE Black 9461 PIN TYPE LEAD Equipment to be measured Red 9461 PIN TYPE LEAD Do not make measureme...

Страница 222: ...nect to all four terminals Do not connect anything to the auxiliary power outlet of the 3155 Touch the clip type leads between the protective earth terminal or earth contact and the part required to b...

Страница 223: ...saving refer to Section 7 6 6 Saving the Maximum Values After printing Set the allowable value referring to Section 7 6 2 Allowable Value Setting For enabling or disabling the allowable value judgmen...

Страница 224: ...ing with 3157 measuring equipment settings measured value of 3157 is displayed after data transfer is complete 4 Current value judgment Result of comparison of the current value with the allowable val...

Страница 225: ...ffer between 3155 and 3157 For details refer to Section 7 6 2 Allowable Value Setting 9 Opens measurement window 1 Choose or for measuring 2 When measuring with 3157 measuring equipment settings measu...

Страница 226: ...dow Current setting Input numeral Input coefficient Keys for numerical input Normal Press to set the allowable value in normal condition Fault Press to set the allowable value in single fault conditio...

Страница 227: ...gment can be turned ON or OFF on the allowable value judgment set up screen of the system screen If set to OFF the allowable values are not displayed on the measuring mode screen To apply a coefficien...

Страница 228: ...numerical input to finalize units Return Press to close the allowable value set up window If a value of less than 10 m is input the value is automatically revised to 10 m If a value of more than 500...

Страница 229: ...to a value that is already input press the key and input the coefficient with the numeric keys Next press the key to finalize the setting If the screen is changed before the unit is finalized the set...

Страница 230: ...Condition of the equipment to be measured Normal condition Single fault condition Open power lead open ground Settings 1 On the leakage current measurement mode screen press the key to open the polari...

Страница 231: ...the new value During measurements the key is displayed Press the key to interrupt the measuring process After the measurements have been completed the key is displayed During the measuring time the b...

Страница 232: ...t screen without first either saving or printing out the current data that data will be lost 1 Printing the automatic measurement results Press the key on the automatic measurement result screen to pr...

Страница 233: ...213 7 6 Condition Set up Window Setting Universal Example of the automatic measurement results printout Printout of the automatic measurements in the enclosure leakage current...

Страница 234: ...1 Press the key on the leakage current measurement mode screen to open the measurement current set up window Measurement continues even when this window is open 2 On the measurement current set up win...

Страница 235: ...the maximum values each time and make the measurements before printing out For changing the model name and number refer to Section 7 2 2 Equipment Set up Screen Settings 1 On the measuring mode screen...

Страница 236: ...em screen For details refer to Section 7 7 2 Saved Data reference Screen Data save format The maximum values with the same model name and number are saved in a data unit The maximum values in each mea...

Страница 237: ...with the same name already exists a request for confirmation appears Press the key to close the save data window without saving If the key is pressed on the measuring mode screen without first either...

Страница 238: ...connection and communication settings for the 3157 see 3157 3157 01 AC GROUNDING HiTESTER Instruction Manual and 9593 02 RS 232C INTERFACE Instruction Manual Measurement cannot be carried out for app...

Страница 239: ...le value judgment set up screen For details refer to Section 7 7 4 Allowable Value Judgment Set up Screen Move to the beep sound set up screen For details refer to Section 7 7 5 Beep Sound Set up Scre...

Страница 240: ...ystem screen press the key to move to the saved data reference screen 2 Saved data reference screen display On the saved data reference screen saved data can be viewed deleted or printed out Number of...

Страница 241: ...a 1 On the saved data reference screen select the data unit to be printed out Use the and keys to display the desired data unit 2 Press the key to print the data unit Press the key to print Press the...

Страница 242: ...combination of the power source polarity and condition of the equipment to be measured are displayed Measuring mode Model name Number Maximum value Power source polarity Condition of the equipment to...

Страница 243: ...223 7 7 System Screen Universal Example of a data unit printout Example of a details printout...

Страница 244: ...reset Press the key to open the window to confirm a system reset Press the key to perform a system reset Press the key and a system reset is not performed For details of the system reset refer to Sec...

Страница 245: ...value judgment If the allowable value judgment for the maximum value is FAIL the beep sound is emitted The beep sound is not emitted for the allowable value judgment Return to the system screen If th...

Страница 246: ...st printout The printer contrast is easily affected by the temperature of the surrounding area Adjust the contrast as necessary to produce easy to read printouts Printer contrast set up Use the follow...

Страница 247: ...AM does not operate properly the RAM TEST NG message is displayed In this case contact your dealer or HIOKI representative 2 KEY test Press the key to test the touch panel for proper operation Each of...

Страница 248: ...System Screen Universal 7 7 10 Language Set up Screen Set the language displayed on the screen 1 English Japanese Set the display language to Japanese 2 Japanese English Set the display language to E...

Страница 249: ...All of the functions of the 3155 main unit except for powering on and off controlling the printer and controlling the 3157 can be controlled via the RS 232C interface 1 Transfer system Start stop sync...

Страница 250: ...uring the enclosure leakage current During communications keys on the display changes to non reversed video After communications have been finished the previous screen automatically returns If perform...

Страница 251: ...the RS 232C cable Controller SHELL 8 4 Connecting Method When connecting the controller DTE use a cross cable which meets the connector specifications of both sides of the 3155 and the controller 1 Co...

Страница 252: ...s than 25 full CA RTS is set to ON to indicate to the controller that there is ample buffer capacity Controlls when transmitting When CB CTS is found to be OFF transmission is suspended it is found to...

Страница 253: ...age return linefeed Save the setting conditions and return to the system screen NOTE 8 5 Operation RS 232C communication conditions setting is made on the communication conditions set up screen On the...

Страница 254: ...s are orders for control of the 3155 such as for making measurement condition settings or for reset or the like Example EQUIPMENT_ data Command message which sets the grounding class of the equipment...

Страница 255: ...the abbreviated form as the short form In this manual the short form is written in upper case letters and then this is continued in lower case letters so as to constitute the long form Either of these...

Страница 256: ...s Examples SYSTem BEEPer MEMory CLEar etc 2 Response message headers Headers in response messages can be enabled or disabled by using the HEADer command Example When the grounding class is set to clas...

Страница 257: ...f these can appear as either a signed number or an unsigned number Unsigned numbers are taken as positive Further if the accuracy of a numerical value exceeds the limit which the 3155 can deal it is r...

Страница 258: ...ed as a message unit separator when it is desired to set out several messages on a single line Example EQUipment_CLAss1 SYSTem BEEPer_ON When messages are combined in this way if a syntax error occurs...

Страница 259: ...f the current directory in the directory structure of UNIX or MSDOS and until it is cleared the analysis of following commands is performed by deeming them to be preceded by the current path which has...

Страница 260: ...d on again The 3155 has an output queue of 300 bytes capacity If the response messages overflow this limit of 300 bytes a query error is generated and the output buffer is cleared The 3155 has an inpu...

Страница 261: ...command cannot be executed due to some cause other than a command error a query error or an execution error this bit is set to 1 Execution is impossible due to an abnormality inside the 3155 Bit 3 Que...

Страница 262: ...ment current 255 CONFigure FILTer Sets the measurement network filter 256 CONFigure FILTer Queries the measurement network filter 257 CONFigure MTIMe Sets the measurement time in automatic measurement...

Страница 263: ...MEASure Reads out the saved data 271 MEMory SAVE Saves the maximum value 273 MODE Selects the measuring mode 274 MODE Queries the measuring mode 275 STARt Starts automatic measurement 276 STOP Stops...

Страница 264: ...e specific functions No Yes Output queue Yes No Input buffer Yes No Current path Yes No Headers on off Yes No 1 When the communication conditions set up screen is closed item is discriminated 8 7 Init...

Страница 265: ...ax data For a command that has parameters specifies their format Function Specifies the function of the command Note Specifies precautions to be taken when using the command Example These are simple e...

Страница 266: ...Note Use this command only after using the MODE command to set the measuring mode Example Transmission AMC Response Headers ON AMC 1 Headers OFF 1 Automatic measurement has been completed Error ME equ...

Страница 267: ...polarity and condition of the equipment to be measured will vary per the setting for the condition of the equipment to be measured and measuring mode so the combination of the automatic measurement wi...

Страница 268: ...een set to manual or the measuring mode in which only manual measurement is possible has been set Note Use this command only after using the MODE command to set the measuring mode Example Transmission...

Страница 269: ...measurement modes have one allowable value Sets one allowable value The earth leakage current enclosure leakage current patient leakage current and patient auxiliary current measurement modes have two...

Страница 270: ...using the SYSTem COMParator command to enable allowable value judgment and the MODE command to set the measuring mode Example Transmission CONFigure COMParator Response Headers ON CONFIGURE COMPARATOR...

Страница 271: ...tion Error ME equipment ordinary equipment If the measuring mode has not been set or when in the low resistance measurement mode or when in automatic measurement mode or if the setting cannot be made...

Страница 272: ...ce measurement mode or when in automatic measurement mode an error occurs Sets the contact condition in the enclosure leakage current mode Syntax CONFigure CONTact_ data data EQUipment EARTh Function...

Страница 273: ...his command only after using the MODE command to set the measuring mode to the enclosure leakage current When the 9498 NETWORK C or the 9499 NETWORK D is installed EQUIPMENT means between the enclosur...

Страница 274: ...Note For ME equipment use this command only after using the MODE command to set the measuring mode to the patient leakage current or patient auxiliary current For ordinary equipment use this command o...

Страница 275: ...and to set the measuring mode to the patient leakage current or patient auxiliary current For ordinary equipment use this command only after using the MODE command to set the measuring mode Example Tr...

Страница 276: ...he network of 1 k ON Sets to the network of 1 5 k and 0 15 F OFF2 Sets to the network of 2 k Note Use this command only after using the MODE command to set the measuring mode Example Transmission CONF...

Страница 277: ...k OFF The measurement network filter has been set to the body impedance network 9499 NETWORK D OFF1 The measurement network filter has been set to the network of 1 k ON The measurement network filter...

Страница 278: ...e has not been set or when in the low resistance measurement mode or when in manual measurement mode an error occurs Queries the measurement time in automatic measurement Syntax CONFigure MTIMe Functi...

Страница 279: ...d equipment an error occurs Queries the power source polarity in manual measurement Syntax CONFigure POLarity Function Queries the power source polarity setting in manual measurement data NORMAL The p...

Страница 280: ...uring mode has not been set or when in the low resistance measurement mode or when in manual measurement mode an error occurs Queries the standby time in automatic measurement Syntax CONFigure WTIMe F...

Страница 281: ...CLAss1 The grounding class of the equipment to be measured is set to the class equipment Error ME equipment ordinary equipment If the measuring mode has been selected an error occurs Queries the grou...

Страница 282: ...they are necessary for saving data Example Transmission EQUipment IDENtity ABC NO 111 The model name of the equipment to be measured is set to ABC and the number to NO 111 Error Use of any characters...

Страница 283: ...be measured is set to the type B Error ME equipment If the measuring mode has been selected an error occurs Ordinary equipment An error always occurs Queries the applied part type of the equipment to...

Страница 284: ...Der Function Returns the response headers setting as data data ON Response headers OFF No response headers Example Transmission HEADer Response Headers ON HEADER ON Headers OFF OFF Clears the maximum...

Страница 285: ...automatic measurement is read in a format of to Judgment If the allowable value judgment is disabled 0 Allowable value or lower PASS 0 Higher than allowable value FAIL 1 Power source polarity If the...

Страница 286: ...ASS Reverse polarity Single fault condition open power lead 2 610 mA FAIL Reverse polarity Single fault condition open ground Error ME equipment ordinary equipment If the measuring mode has not been s...

Страница 287: ...0 Normal condition 0 Single fault condition open power lead 1 Single fault condition open ground 2 Single fault condition 110 voltage applied 3 Note In order to learn the maximum value execute this c...

Страница 288: ...nt mode an error occurs Queries the measured value Syntax MEASure Function Returns the measured value and its judgment as numerical values in NR3 and NR1 format The data are ordered as follows measure...

Страница 289: ...ta are erased Queries the number of models of the saved data Syntax MEMory NUMBer Function Returns the number of models total number of data units of the saved data as a numerical value in NR1 format...

Страница 290: ...del name number and date of renewal in order For details refer to Section 8 9 Reading in All the Saved Data Example Transmission MEMory READ IDENtity 1 Response Headers ON MEMORY READ IDENTITY ABC NO...

Страница 291: ...osure leakage current RESistance Low resistance measurement Function Returns the saved data of the specified measuring mode of the specified data unit The data are orderd as follows and the available...

Страница 292: ...le fault condition open power lead 1 Single fault condition open ground 2 Single fault condition 110 voltage applied 3 Filter OFF 0 ON 1 ON1 2 ON2 3 OFF1 4 OFF2 5 Measurement current ME equipment Exce...

Страница 293: ...N AC DC open power lead 2 510 mA PASS Normal polarity Single fault condition ON AC DC open ground Error ME equipment ordinary equipment If the data unit number exceeding the total number of data units...

Страница 294: ...for the equipment to be measured the grounding class and applied part Refer to the text for details When set to low resistance measurement mode measuring equipment settings default to 3155 settings E...

Страница 295: ...stance measurement PATIENT1 Patient leakage current PATIENT2 Patient leakage current PATIENT3 Patient leakage current PAUXILIARY Patient auxiliary current Ordinary equipment OFF No mode selection init...

Страница 296: ...has not been set or when in the low resistance measurement mode or when in manual measurement mode an error occurs Stops automatic measurement Syntax STOP Function Stops automatic measurement Note Use...

Страница 297: ...COMParator ON The allowable value judgment is enabled Queries the allowable value judgment Syntax SYSTem COMParator data ON OFF Function Returns the allowable value judgment setting as data ON Perform...

Страница 298: ...le Transmission SYSTem COMParator BEEPer ON When the judgment result is FAIL a beep sound is emitted Queries the beep sound for the allowable value judgment Syntax SYSTem COMParator BEEPer Function Re...

Страница 299: ...ep sound setting for the allowable value judgment become effective as well The beep sound is emitted when The power is turned on A key is pressed Making a measurement in the automatic measurement mode...

Страница 300: ...llowable value judgment become effective as well The beep sound is emitted when The power is turned on A key is pressed Making a measurement in the automatic measurement mode An input of 25 mA or more...

Страница 301: ...1 1997 Error ME equipment ordinary equipment If the nemerical value exceeding the range has been set or if any numerical data other than those described above have been set an error occurs Queries the...

Страница 302: ...ERRor 64 Headers OFF 64 A command error has occurred Sets the language displayed on the screen Syntax SYSTem LANGuage_ data data JAPanese ENGlish Function Sets the language displayed on the screen JAP...

Страница 303: ...settings For the default settings refer to Section 10 4 2 Default Settings After the initialization is completed the initial screen returns Example Transmission SYSTem RESet Sets the time Syntax SYSTe...

Страница 304: ...R1 format from 0 to 59 Example Transmission SYSTem TIME Response Headers ON SYSTEM TIME 12 34 Headers OFF 12 34 The time has been set to 12 34 Queries the version data Syntax SYSTem VERSion Function R...

Страница 305: ...the Saved Data This section describes how to read in all the saved data 1 MEMory NUMBer is transmitted and the number of models total number of data units is read out 2 MEMory READ IDENtity data unit...

Страница 306: ...the Microsoft Quick BASIC and QBasic refer to the appropriate manuals All commands in the sample programs are written in the short form The settings for communications used in the programs are as foll...

Страница 307: ...END Line Explanation of program 10 Open the RS 232C circuit file 20 Set the response header to OFF 30 Set the grounding class of the equipment to be measured to class 40 Set the earth leakage current...

Страница 308: ...CONF WTIM 10 110 PRINT 1 CONF COMP 0 100E 3 0 500E 3 120 PRINT 1 MAX CLE 130 PRINT 1 STAR 140 MEAS WAIT 150 PRINT 1 AMC 160 INPUT 1 A 170 IF A 0 THEN GOTO MEAS WAIT 180 PRINT 1 MEAS MAX 190 INPUT 1 M...

Страница 309: ...measurement time to 4 seconds 100 Set the standby time for switch over to 10 seconds 110 Set the allowable value in normal condition to 0 1 mA and the allowable value in single fault condition to 0 5...

Страница 310: ...150 DATA EARTH ENCLOSURE RESISTANCE PAUXILIARY PATIENT1 160 DATA PATIENT2 PATIENT3 170 FOR I 1 TO 7 180 READ DATANUM I 190 NEXT I 200 DATA 6 7 2 6 6 6 6 210 220 OPEN DATA CSV FOR OUTPUT AS 2 230 FOR...

Страница 311: ...and judgment in order Other measurements The number of elements is 6 maximum value judgment power source polarity condition of the equipment to be measured measurement network filter setting and meas...

Страница 312: ...1 1 0 10 23E 03 1 1 2 1 0 0 4 827E 00 1 14 32E 03 1 0 2 1 1 11 42E 03 1 0 2 1 1 9 871E 03 1 1 3 1 0 10 01E 03 0 0 3 1 0 TEST1 002 1997 1 1 13 42E 03 1 0 1 1 0 10 51E 03 1 1 2 1 0 0 4 628E 00 1 13 48E...

Страница 313: ...s individually When you want to read them in all at once try doing so by putting them all on one line separated by the message separator character The response message to a query differs from the disp...

Страница 314: ...294...

Страница 315: ...to 122 F 35 to 95 rh no condensation Temperature and humidity range to guarantee specification 23 5 73 41 F 35 to 80 rh no condensation Operating place Indoors max 2000 m 6562 feet height Backup batt...

Страница 316: ...ttached to the 9196 9388 CARRYING CASE with casters Standards applying EMC EN55011 1991 EN50082 1 1992 EN61000 3 2 1995 EN61000 3 3 1995 Safety EN61010 1 1993 A2 1995 Pollution Degree 2 Overvoltage Ca...

Страница 317: ...NETWORK B 2 measurable when using the external power source such as the 9196 APPLY UNIT Power source polarity setting Normal polarity reverse polarity Single fault condition setting Open power lead o...

Страница 318: ...ion format Sigma delta format Sampling A D converter toggle Frequency characteristics 45 Hz to 1 kHz Temparature coefficient 0 1 rdg 1 dgt Monitored item Measurement range Resolution Accuracy Display...

Страница 319: ...re the maximum value cannot be defined In general this is the range value the value written on the range selector or equivalent currently in use rdg displayed or indicated value This signifies the val...

Страница 320: ...A to 5 mA 1 A 0 2 rdg 3 dgt 500 0 A 5 to 500 A 0 1 A 1 0 f s 50 00 A 1 to 50 A 4 0 01 A 1 0 f s Range accuracy range Resolution Accuracy 75 0 mA 10 to 75 mA 100 A 2 rdg 2 dgt 10 00 mA 1 to 10 mA 10 A...

Страница 321: ...dg 5 dgt 5 000 1 m 100 mA 0 4 rdg 5 dgt 500 0 m 0 1 m 100 mA 0 5 f s 3 Ranges for the 9499 NETWORK D 1 Measuring mode AC AC DC 5 In the AC measurement mode frequency response of the high pass filter f...

Страница 322: ...302 9 3 Accuracy Tables...

Страница 323: ...umed it s ability to store saved data and measurement conditions diminishes In the event that measurement conditions can no longer be stored please contact the manufacturer for repair service Spare an...

Страница 324: ...5 mm dia Opening and closing the fuse holder Opening Press and rotate it counter clockwise Closing Press and rotate it clockwise Fuse holder The fuse holder contains the fuse 3155 10 2 Fuse Replaceme...

Страница 325: ...power off the 3155 before beginning Fuse 1 Check that both the 3155 and the equipment to be measured are powered off Ckeck that the power cord probe leads etc are not connected to the 3155 2 Remove t...

Страница 326: ...use holder may cause an accident that might result in injury or death Specified fuse 250 V T0 25 AL 20 mm 5 mm dia Opening and closing the fuse holder Opening Rotate it counter clockwise Closing Rotat...

Страница 327: ...ement network fuse has blown is displayed on the LCD Is a signal being input to the leakage current measurement terminal T1 Check after turning the power off and on with nothing connected to to the le...

Страница 328: ...le Initial screen for medical electrical equipment 2 On the system screen press the key to move to the initialization screen 3 Press the key on the initialization screen A window requesting confirmati...

Страница 329: ...nt network filter ON1 perception and reaction Power source polarity Normal Measured current AC DC Settings for enclosure leakage current Allowable value 3 5 mA Measurement network filter ON1 perceptio...

Страница 330: ...ethod Manual Condition of the equipment to be measured Normal condition Power source polarity Normal Contact condition Between the enclosure and the earth Measurement network filter ON frequency chara...

Страница 331: ...e fault condition Enclosure leakage current 0 1 mA 0 5 mA 0 1 mA 0 5 mA 0 1 mA 0 5 mA Patient leakage current DC 0 01 mA 0 05 mA 0 01 mA 0 05 mA 0 01 mA 0 05 mA AC 0 1 mA 0 5 mA 0 1 mA 0 5 mA 0 01 mA...

Страница 332: ...ng the unit inadvertently Measurement network Plate 10 5 Ultimate Disposal This unit uses a lithium battery as a power source for recording measurement settings When disposing of this unit open the un...

Страница 333: ...self 4 screws 5 Remove the 6 cables connected to the second board Use the box wrench to remove the 2 screws fixing the RS 232C connector D subminiature 9 pin male and remove the second board 4 screws...

Страница 334: ...314 10 6 External Dimensions 292 2 110 2 212 2 115 8 2 10 6 External Dimensions...

Страница 335: ...315 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 APP Appendices...

Страница 336: ...Cause No measurement network has been installed on the 3155 Solution Install the measurement network For details refer to Section 4 1 Installing the Measurement Network Printout error Cause An error...

Страница 337: ...Measurement network Earth leakage current wiring diagram NOTE Appendix 2 Leakage Current Measurement The term earth leakage current refers to leakage current that flows from the protective earth termi...

Страница 338: ...osure leakage current refers to leakage current that flows from the enclosure of the equipment to be measured through the body of a person touching the equipment and into the earth The following point...

Страница 339: ...urement network Applied part Equipment to be measured Red 9170 TEST LEAD Leakage current Patient leakage current wiring diagram The term patient leakage current refers to leakage current that flows fr...

Страница 340: ...efers to leakage current that flows from the applied part of the equipment to be measured through an induction cord and the body of the patient connected to the equipment to be measured via the induct...

Страница 341: ...patient and into the equipment to be measured when the patient is connected to both the equipment to be measured and the equipment other than the equipment to be measured and a malfunction of the equ...

Страница 342: ...ent to be measured Black 9170 TEST LEAD Red 9170 TEST LEAD Patient auxiliary current wiring diagram The term patient auxiliary current refers to the current that flows from the applied part to the pat...

Страница 343: ...age current on single phase equipment 1 Earth leakage current measurement Single phase equipment In this measurement the auxiliary power socket is not used Connect the equipment to be measured to the...

Страница 344: ...eakage current measurement Three phase equipment In this measurement the auxiliary power socket is not used Connect the equipment to be measured to the power source via the table tap and insulating tr...

Страница 345: ...urement of leakage current to a telecommunication network Single phase equipment This is measurement of leakage current between the connection for a telecommunication network with nothing connected an...

Страница 346: ...Three phase equipment This is measurement of leakage current between the connection for a telecommunication network with nothing connected and the earthed power line In this measurement the auxiliary...

Страница 347: ...t Allowable value 0 01 to 5 mA Refer to Section 5 1 Leakage Current Measurement Types and Their Allowable Values for Medical Electrical Equipment Condition of the equipment to be measured Normal condi...

Страница 348: ...0 1 0 0062 F 1 0 20k 0 1 0 0091 F 1 0 10k 0 1 0 022 F 1 0 0 22 F 1 0 1500 0 1 500 0 1 1500 k 0 1 0 22 F 1 0 500 0 1 10 k 0 1 Measurement network touch current weighted for perception reaction Measurem...

Страница 349: ...ut resistance 1 M min Input capacity 200 nF Frequency range 15 Hz to 1 MHz For cases of higher frequencies a higher range is used CMRR 40 dB min up to 1 MHz Input section Floating input or differentia...

Страница 350: ...insulated transformer Measure with a voltmeter Measured current true rms Variance 2 max Input resistance 1 M min Input capacity 200 nF max Frequency range 15 Hz to 1 MHz Allowable values 1 Class equip...

Страница 351: ...t for leakage current to a telecommunication network Single phase equipment PE S2 L1 L2 L3 Power source Insulating transformer Connection for a telecommunication network not connected Equipment under...

Страница 352: ...F 500 10 k 0 022 F Same as Measurement network touch current weighted for perception reaction in Appendix 3 2 1 Methods of measurement of touch current and protective conductor current IEC TR 60990 19...

Страница 353: ...ereinafter referred to as F TYPE APPLIED PART APPLIED PART isolated from other parts of the EQUIPMENT to such a degree that no current higher than the PATIENT LEAKAGE CURRENT allowable in SINGLE FAULT...

Страница 354: ...ble the NORMAL USE of the EQUIPMENT CLASS EQUIPMENT EQUIPMENT in which protection against electric shock does not rely on BASIC INSULATION only but which includes an additional safety precaution in th...

Страница 355: ...ddition to BASIC INSULATION in order to provide protection against electric shock in the event of a failure of BASIC INSULATION PROTECTIVE EARTH CONDUCTOR Conductor to be connected between the PROTECT...

Страница 356: ...upplied power plug Procedure 1 Pass the power plug through to 2 Strip each wire of the power cable as much as required and fix them in with the screws 1 HOT 2 COLD 3 N C EARTH GROUND Use an ordinary s...

Страница 357: ...ME equipment 111 Beep sound for the allowable value judgment universal 225 Body impedance network 14 116 C Changeover box 11 Class equipment for IEC TR 60990 117 119 139 140 Class equipment ME equipme...

Страница 358: ...rounded three core power cord 9196 21 Grounding class for IEC TR 60990 119 Grounding class ME equipment 35 Grounding class universal 178 H Handle 3155 9 Handle 9196 20 Handshake 232 I IEC 60065 6 116...

Страница 359: ...77 95 Normal condition universal 184 193 210 Number for IEC TR 60990 119 Number ME equipment 36 Number universal 179 O Open ground for IEC TR 60990 125 132 156 Open ground ME equipment 48 57 77 95 Ope...

Страница 360: ...rds 6 Standby time for IEC TR 60990 156 Standby time ME equipment 95 Standby time universal 210 Stop bits 233 T Table tap for IEC TR 60990 126 128 130 131 Table tap universal 186 188 Touch panel for I...

Страница 361: ...60 66 72 73 79 9170 TEST LEADS universal 186 187 188 9190 VOLTAGE APPLY PROBE 20 22 9195 ENCLOSURE PROBE for IEC TR 60990 129 134 9195 ENCLOSURE PROBE ME equipment 51 9195 ENCLOSURE PROBE universal 1...

Страница 362: ...INDEX 6 Index...

Страница 363: ......

Страница 364: ......

Страница 365: ......

Страница 366: ...2 Japan TEL 81 268 28 0562 FAX 81 268 28 0568 E mail os com hioki co jp URL http www hioki co jp HIOKI USA CORPORATION 6 Corporate Drive Cranbury NJ 08512 USA TEL 1 609 409 9109 FAX 1 609 409 9108 315...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды