11
YYY: указва дължината на канюлата, свързана със сондата
C: ако е налице, указва, че канюлата е извита.
Забележка: Моля, свържете се с Halyard Health за списък на всички номера
и размери на модели.
Инспекция преди употреба
Извършете следните проверки преди представянето на пациента за
процедурата. Тези стъпки ще Ви позволят да проверите дали оборудването,
което ще използвате, е в добро работно състояние. Направете тестовете в
стерилна среда.
КЛЮЧОВИ
МОМЕНТИ
ВЪПРОС?
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОБЯСНЕНИЯ
Стерилност
Стерилна ли
е пробата?
Преди да използвате РЧ сондата
за еднократна употреба HALYARD*,
огледайте опаковката, за да се
уверите, че не е повредена и
стерилността не е нарушена.
Визуална
проверка
Направили
ли сте
визуална
проверка
на цялата
система?
Уверете се, че конекторите,
кабелите и сондите нямат видими
повреди, например, обезцветяване,
пукнатини, овехтяване на етикета,
снаждане или прегъване на кабели.
Не използвайте повредено или
дефектно оборудване в процедурата.
Необходимо оборудване
Процедурите за радиочестотна лезия трябва да се извършват в
специализирани клинични условия с флуороскопско оборудване.
Изискваното за процедурата РЧ оборудване е, както следва:
• РЧ сонда за еднократна употреба HALYARD*
• Kонекторен кабел за РЧ генератор HALYARD*
• РЧ канюла HALYARD*
• РЧ генератор HALYARD*
• Разпръскващ електрод HALYARD*
Инструкции за експлоатация
1. Подгответе цялото необходимо оборудване за предвижданата
процедура и позиционирайте пациента както е необходимо.
2. Прикрепете разпръскващия електрод. Прочетете и спазвайте
Инструкциите за експлоатация на производителя за разпръскващия
електрод, за да установите подходящото място за поставяне. Винаги
използвайте разпръскващи електроди, които удовлетворяват или
превишават изискванията HF-18 на ANSI/AAMI.
3. Свържете подходящия конекторен кабел към мястото за свързване
на конекторен кабел на РЧ генератора HALYARD*. Поддържайте
достъпа към конектора за сондата на конекторния кабел, за
да улесните лесното прикрепване на РЧ сондата за еднократна
употреба HALYARD*.
4. Със сонда в РЧ канюлата HALYARD* въведете РЧ канюлата HALYARD*
в пациента под флуороскопски контрол, за да поставите активния
накрайник в желаното местоположение на лезията.
5. След като РЧ канюлата HALYARD* е поставена на подходящо място,
внимателно извадете сондата от РЧ канюлата HALYARD* и въведете
(предварително оразмерена) РЧ сондата за еднократна употреба
HALYARD* под обвивката на РЧ канюлата HALYARD*.
6. Прикрепете РЧ сондата за еднократна употреба HALYARD* към
конекторния кабел на генератора HALYARD* (през гнездото за
включване на сонда и конектора за сондата).
7. Стимулирайте и осъществете лезия, както е необходимо. Направете
справка с Ръководството за потребителя на РЧ генератор за повече
информация.
8. Извадете РЧ сондата за еднократна употреба HALYARD* от РЧ
канюлата HALYARD*.
9. Извадете РЧ канюлата HALYARD* от пациента.
10. Изключете РЧ сондата за еднократна употреба HALYARD* от
конекторния кабел на РЧ генератора чрез дърпане на корпуса на
контакта.
Внимание: Предотвратете повреждането на Вашите
кабел и сонда. Когато издърпвате конекторите, винаги
дърпайте контакта, а не кабела.
11. Изключете конекторния кабел на РЧ генератора от РЧ генератора.
12. Изхвърлете РЧ канюлата HALYARD*
13. Изхвърлете РЧ сондата за еднократна употреба HALYARD*.
14. Извадете разпръскващия електрод от пациента и го изхвърлете.
Отстраняване на проблеми
Следващата таблица се предоставя за съдействие на потребителя при
диагностицирането на потенциални проблеми.
ПРОБЛЕМ
БЕЛЕЖКИ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА
ПРОБЛЕМА
Липсва
измерване на
температурата
в режим на
лечение
ИЛИ
Неточно,
непостоянно
или забавено
отчитане на
температурата
в режим на
лечение
За да се измери
температурата,
цялата система
трябва да се
свърже и всички
изделия трябва да
са в добро работно
състояние.
Уверете се, че всички
свързвания са
осъществени:
• сонда към конекторен
кабел
• конекторен кабел с
генератора
• генератор с източник на
електрически ток
Проверявайте за
съобщения за грешка на
генератора.
Инспектирайте визуално
сондата или кабела за
повреди. Уверете се, че
изделията са сухи и със
стайна температура. Ако
проблемът персистира,
преустановете употребата.
Сондата не
съвпада в РЧ
канюлата
Съвпадането на
сондата в канюлата
е много точно.
В много редки
ситуации
направата на
сондата и/или
канюлата може
да забранява
правилното
съвпадане.
Уверете се, че сондата е
извадена от канюлата.
Уверете се, че РЧ
електродът е напълно
гладък и чист.
Проверете калибъра на
канюлата и се уверете,
че се използва сондата с
правилния размер.
Опитайте друга канюла със
същите размери.
Конекторът
на сондата
не съвпада с
гнездото за
включване на
сондата
Всеки от
конекторите е
предназначен
да се свърза по
специфичен начин
от съображения
за сигурност. Ако
конекторните
„елементи” не
са подредени,
конекторите няма
да съвпаднат.
Проверете дали
конекторните елементи са
подредени в правилната
ориентация.
Уверете се, че конекторите
са чисти и без препятствия
по тях.
Счупвания и
прегъвания на
РЧ електрода
Поради обвивката
с малък диаметър
частта на РЧ
електрода на
сондата
HALYARD* може
да понесе много
малко повреждане
поради начина на
работа.
Изхвърлете го незабавно.
Обслужване на клиенти и информация за връщане
на изделието
Ако имате някакви проблеми със или въпроси относно това оборудване
HALYARD*, свържете се с нашия технически персонал за поддръжка:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail адрес: [email protected]
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
