18
KONTROL
SPØRGSMÅL?
ADVARSLER OG FORKLARINGER
Visuel
kontrol
Har du
udført en visuel
kontrol af hele
systemet?
Sørg for, at der ikke er synlig skade
på stik, kable og prober, såsom
misfarvning, revner, falmede etiket-
ter, defekter eller knæk på kabel.
Beskadiget eller defekt udstyr må ikke
anvendes.
Nødvendigt udstyr
Radiofrekvenslæsionsprocedurer skal udføres i et særligt klinisk miljø med
fluoroskopisk udstyr. RF-udstyret, der skal bruges til denne procedure, er
følgende:
• HALYARD* RF-probe til engangsbrug
• HALYARD* tilslutningskabel til RF-generator
• HALYARD* RF-kanyle
• HALYARD* RF-generator
• HALYARD* neutralelektrode
Brugsanvisning
1. Klargør alt nødvendigt udstyr sammen til den tilsigtede procedure, og
anbring patienten i korrekt stilling.
2. Påsæt neutralelektroden Læs og følg producentens anvisninger til
neutralelektroden til bestemmelse af korrekt placering. Der skal altid
bruges neutralelektroder, der opfylder eller overgår kravene iht. ANSI/
AAMI HF-18.
3. Forbind det relevante tilslutningskabel til tilslutningskabelstikket på
HALYARD* RF-generatoren. Probestikket på tilslutningskablet skal
være tilgængeligt, så det er let at forbinde HALYARD* RF-proben til
engangsbrug.
4. Indfør HALYARD* RF-kanylen med stiletten isat i patienten under
fluoroskopisk vejledning for at placere den aktive spids ved det ønskede
læsionssted.
5. Når HALYARD* RF-kanylen er korrekt placeret, tages stiletten af
HALYARD* RF-kanylen, og HALYARD* RF-proben til engangsbrug (i
forudvalgt størrelse) føres ned i skaftet på HALYARD* RF-kanylen.
6. Forbind HALYARD* RF-proben til engangsbrug til HALYARD*
tilslutningskablet til generatoren (via probestikproppen og probestikket).
7. Stimulér og dan læsion efter behov. Der er nærmere oplysninger i
brugervejledningen til RF-generatoren.
8. Tag HALYARD* RF-proben til engangsbrug af HALYARD* RF-kanylen.
9. Fjern HALYARD* RF-kanylen fra patienten.
10. Tag HALYARD* RF-proben til engangsbrug af tilslutningskablet til RF-
generator ved at trække i stikproppen.
Forsigtig: Pas på, at kablet og proben ikke tager skade.
Husk at trække i stikkene og ikke i kablet, når stikkene tages
fra hinanden.
11. Tag tilslutningskablet til RF-generator af RF-generatoren.
12. Bortskaf HALYARD* RF-kanylen.
13. Bortskaf HALYARD* RF-proben til engangsbrug
14. Tag neutralelektroden af patienten, og bortskaf den.
Fejlfinding
Følgende tabel skal være en hjælp til brugeren i at diagnosticere potentielle
problemer.
PROBLEM
KOMMENTARER
FEJLFINDING
Ingen
temperatur-
måling i
behandlings-
funktion
ELLER
Unøjagtig,
sporadisk
eller træg
temperatur-
måling i
behandlings-
funktion
For at kunne måle
temperaturen skal
hele systemet være
tilsluttet, og alle
dele skal være i god
driftsstand.
Sørg for, at alle dele er
forbundet:
• probe til tilslutningskabel
• tilslutningskabel til generator
• generator til stikkontakt
Se efter fejlmeddelelser på
generatoren.
Se proben og kablet efter for
skade. Sørg for, at delene er tørre
og har stuetemperatur. Hvis
dette ikke afhjælper problemet,
skal anvendelse ophøre.
PROBLEM
KOMMENTARER
FEJLFINDING
Proben
passer ikke i
RF-kanylen
Sonda zapadne
do kanyly velmi
natěsno.
Ve velmi zřídkavých
situacích mlže
výroba sondy a/
nebo kanyly vést k
tomu, že se k sobě
nebudou hodit.
Sørg for, at stiletten er taget af
kanylen.
Kontrollér, at RF-proben er helt
jævn og ren.
Kontrollér kanylens gauge, og
sørg for, at der anvendes korrekt
størrelse probe.
Prøv en anden kanyle i samme
størrelse.
Probestikket
og probes-
tikproppen
passer ikke
sammen
Af sikkerhedsh-
ensyn er alle stik
beregnet til at
sættes i på en
bestemt måde.
Hvis "stiknoterne"
ikke retter ind, kan
stikkene ikke sættes
rigtigt sammen.
Kontrollér, at stiknoterne retter
ind i den rigtige retning.
Sørg for, at stikkene er rene og er
uden blokeringer
RE-
elektroden
brækker eller
knækker
RF-elektrodedelen
i HALYARD* proben
er meget skrøbelig
at håndtere på
grund af skaftets
lille diameter.
Kassér den omgående.
Kundeservice og oplysning om produktreturnering
Hvis der er problemer med eller spørgsmål vedrørende dette HALYARD* udstyr,
kontaktes vores tekniske servicepersonale:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail: [email protected]
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Bemærk!
For at kunne returnere produkter under den begrænsede garanti skal der
indhentes et returneringsnummer (return authorization number), inden
produkterne sendes tilbage til Halyard Health.
Begrænset garanti
Halyard Health garanterer, at disse produkter er uden oprindelige materiale- og
fabrikationsfejl. Hvis disse produkter viser sig at være at have oprindelige
fabrikations- eller materialefejl, vil Halyard Health udelukkende efter eget skøn
erstatte eller reparere sådant produkt, undtagen omkostninger til transport og
arbejdsløn, der påløber inspektion, afmontering eller ny forsyning af produktet.
Denne begrænsede garanti gælder kun originale produkter, der leveres fra
fabrikken, og som er blevet anvendes til deres normale og tilsigtede anvendelse.
Halyard Healths begrænsede garanti gælder IKKE Halyard Healths produkter,
der er blevet repareret, ændret eller modificeret på nogen måde, og gælder
IKKE Halyard Healths produkter, der er blevet forkert opbevaret eller ikke er
blevet installeret, betjent eller vedligeholdt ifølge Halyard Healths anvisninger.
Garantiperioden for HALYARD* RF-prober og tilslutningskabler til RF-generatorer
er 90 dage fra købsdatoen, medmindre andet er angivet.
Ansvarsfraskrivelse og udelukkelse af anden garanti
Der er ingen garanti af nogen art, som gælder ud over beskrivelsen af
ovenstående garanti. Halyard Health fraskriver sig og udelukker al udtrykkelig og
underforstået garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål.
Begrænsning af ansvar for skadeserstatning
I forbindelse med ethvert krav eller enhver retssag vedrørende skader som følge
af påstået brud på garanti, kontraktbrud, forsømmelighed, produktansvar eller
anden juridisk eller billighedsteori indvilger køber udtrykkeligt i, at Halyard
Health ikke er ansvarlig for skade som følge af tab af fortjeneste eller krav fra
købers kunder for sådan skadeserstatning. Halyard Healths eneste ansvar for
skadeserstatning er begrænset til prisen til køber for de angivne varer, som
Halyard Health har solgt til køber, og som er anledningen til erstatningskravet.
Købers brug af dette produkt skal anses for at være accept af betingelserne og
vilkårene i denne begrænsede garanti, udelukkelser, ansvarsfraskrivelse og
begrænsning af ansvar for skadeserstatning.
