EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора

Страница: 54 / 300

13
¸È˽»È»ÄɾĸÀº»Å½Ê¿Âº»ÄÊÏÆ»·È¸»Àº»Ƒº»ÈÉÁ·Â
˺¼ĸÈ»ÉƔ
Ƙ ËÉʻȿĽ»ÈÄ» ÉÁ·Â ˺¼ĸÈ»É
Æâ»ÄÉ⺷ÄÃ⺻Ƒ·Ê¸È˽»È»Ä¸»¼¿Ä
-
º»ÈÉ¿½¸·½Á¿ÆÆ»·ÄÅȺĿĽ»ÄƔ
Ƙ ËÉʻȿĽ»ÈÄ» Ãâ ¼ĸÈÉÊ Ëº
-
¼ĸÈ»ÉƑ ÄâÈ ·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»Ä »È ¸Â»Ì»Ê Ê·½»Ê ˺
af sit rum.
Ʒ ËÉʻȿĽ·¼¼Åȸ¿Äº»ÂÉ»ÉÈĸÈ»ÊÉ
længde
Ư ĸÉĽȻ¸»ÊƺʸƻƔ
Ư ÈçÁ ¿ »ÂÂ»È ÉÁ˸ ¼Åȸ¿Äº»ÂÉ»ÉÈĸÈ»Ê ƺʹƻƑ ¿ÄºÊ¿Â
º»ÄĸÄÉÁ»º»ÂçĽº»ÅÆÄâÉƔ
– Fastspænd grebet (1).
Ʒ È»À»È»ÊĿĽ¼ÅÈÁ¿ÆÆ»·ÄÅȺĿĽ
Ư ÈÏÁÆâÁÄ·ÆÆ»ÄƺʺƻƔ
Ư È»À Á¿ÆÆ»·ÄÅȺĿĽ»Ä ƺʻƻ ʸʿʷͮƔ ÅÄÊÈÅÂÂóÈ
¿Äº»Ä ÉÊ·ÈÊ ·¼ ÃÅÊÅÈ»ÄƑ ·Ê Á¿ÆÆ»·ÄÅȺĿĽ»Ä
¼·Éʾź»É¿º»ÄĸÄÉÁ»º»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ¿ÆÆ»¸»½ÈçÄÉ»È
Ư ÅÈ ·Ê Ëĺ½â É·ÃûÄÉÊĸº ûº Á¿ÆÆ»·ÄÅȺ
-
ĿĽ»ÄÉÁ·ÂÁ¿ÆÆ»¸»½ÈçÄɻȻÄɿĺ¿Á·ÊÅÈƺʼƻ
ºÈ»À»É ¼È»Ã·ºƑ ÄâÈ Á¿ÆÆ»·È¸»Àº»Ê ˺¼ĸÈ»É ¿
ÄçȾ»º»Ä ·¼ ÊÈç»ÈƑ Á·ÄÊÉÊ»Ä »ÂÂ»È ¿Äº¾»½Ä¿Ä
-
ger.
ʻƔʺ
Ƙ Ä̻ĺ ÄÏÂÅÄÊÈâºƔ
Ä̻ĺ»ÂÉ»·¼Ã»Ê·ÂÊÈâºƑûʷÂÊÈâºÅ̻ȺçÁ
-
Á»Ê ûº Æ·ÉÊ¿Á Žƭ»ÂÂ»È ÊÈâºƑ º»È ¿ÁÁ» »È »½
-
Ä»Ê Ê¿Â ÊÈ⺾ÅÌ»º»ÊƑ Á·Ä ûº¼ĸÈ» ·ÂÌÅÈ¿½»
ÁÌçÉÊ»ÂɻȎÉÁ·º»ÈƔ
ĺ»È·È¸»Àº»Ê»Èº»Ê¾»ÄÉ¿½ÊÉÃçÉÉ¿½Ê·ÊÉʷĺ
-
É» ÃÅÊÅÈ»Ä Å½ ûº ÀçÌÄ» û»ÃÈËà ¼À»ÈÄ»
ËÁÈËºÊ»Ê ÅÃÁȿĽ ÷ÉÁ¿Ä»ÄƔ »ÊÊ» Ëĺ½âÈ ÅÌ»È
-
Åƾ»ºÄ¿Ä½ ÉÅà ¼ĸ½» ·¼ º»Ê ½ÈçÉƑ ÉÅà ¾·È É·Ê
É¿½¼·ÉÊËĺ»È¸»ÉÁÏÊÊ»ÂÉ»ÄƔ
À»ÈĽÈçÉÉ»Êûº»ÄÉÁÈË»ÊÈçÁÁ»ÈƔ
Ƙ ·ÉÁ¿Ä»Ä Ãâ ¿ÁÁ» ·ÄÌ»Ä
-
º»ÉÉÅÃơ¼»À»ÁÅÉÊƢÌ»º·ÊÉÁÈâÉʿ»ÊÈ⺾ÅÌ»
-
º»ÊƔ ÅÊÅÈ»Ä »È ÁÈ·¼Ê¿½ ÄÅÁ Ê¿Â ·Ê ÉÂÏĽ» ÉÃâ
½»ÄÉʷĺ» Ž ÉÃâ ÉÊ»Ä ÈËÄºÊ ¿ ·¼Éʷĺ» Æâ
ÅÆÊ¿ÂʼˀûʻȻ»ÈûȻƑ¾Ì¿ÂÁ»ÊÁ·Äûº¼ĸÈ»
ÉÁ·º»ÈŽÁÌçÉÊ»ÂÉ»ÈƔ
Ʒ ¿ÆĿĽËĺ»È¸»Ìç½»ÂÉ»ƺÉÂâĿĽƻƺ¼¿½Ɣʾƻ
⠼Ȼà ¿ È»½»ÂÃçÉÉ¿½Ê Ê»ÃÆÅƑ ûº »Ä ¸Ë»¼ÅÈ
-
ûʸ»Ìç½»ÂÉ»ÆâÉ·ÃûÃ⺻ÉÅûÄÊÈ·º¿Ê¿Å
-
Ä»ÂÉ»½ÂƑûÄÉÁ¿ÆÆ»·ÄÅȺĿĽ»Ä¾Åº»ÉÆ·È·Â
-
»ÂûºÊ»ÈÈçÄ»ÊƔ
ÈĸÌ ¼ĸÈÉÊ ·Ê Á¿ÆÆ» ¿ º»Ä È¿½Ê¿½» ¾ĸÀº» ¿ »Ê ÿÄ
-
ºÈ»ÅÃÈ⺻Ƒ¼ÅȺ»È»¼Ê»È·ÊÅÆÄâ»ÄÀçÌÄÁ¿ÆÆ»
-
¾ĸÀº»Ì»º·Ê¾Åº»ÊÈ⺾ÅÌ»º»Ê¿»ÄÁÅÄÉÊ·ÄÊ·¼
-
stand fra jorden.
»º ¸»ÉÌçÈ¿½ Á¿ÆĿĽ Á·Ä º»Ê ¾ÀçÂÆ» ·Ê ÉÁÈâ
-
Éʿ»ÊÈ⺾ÅÌ»º»Ê¹·ƔʺʷͮÊ¿ÂÌ»ÄÉÊÈ»Ɣ
Ƙ ĺ½â ·Ê ·È¸»Àº» Æâ º»ÄÄ»
Ã⺻Ƒ ¾Ì¿É º»È »È È¿É¿ÁÅ ¼ÅÈ ËºÉÂÏĽĿĽ ·¼
½»ÄÉʷĺ»ƑÉÅÃÁ·Ä¼ÅÈâÈÉ·½»ÁÌçÉÊ»ÂɻȎ
ÉÁ·º»ÈÆâºÏȻ»ÈʿĽƔ
Ʒ ¿ÆĿĽ¿ÄçȾ»º»Ä
·¼¿Äº¾»½Ä¿Ä½»Èƭ¼Ëĺ·Ã»ÄÊ»È
ÂÏÊÊÈ⺾ÅÌ»º»Ê·ĽÉÅÃʾ»Ä¿Ãź¿Äº¾»½Ä¿Ä
-
½»ÈƑÆç»ƑÉÊ»ÄƑÃËÈ»ÅÉÌƔƑ˺»Ä·ÊÈ·Ãû¾âȺÊƔ
Ì¿É ÊÈâº»Ä È·ÃÃ»È ÉÊĸÈÈ» ¾¿ÄºÈ¿Ä½»ÈƑ Á·Ä º»Ä
ÁÄçÁÁ»»Â»ÈÉ¿º»ÉƔ̿ɺ»ÄÉ¿ºº»È¼·ÉÊ¿»Ä¿Äº
-
¾»½Ä¿Ä½ƑÁ·Äº»ÄÁÄçÁÁ»¸È·ÊƔ
¿ÆĿĽ ÈËÄºÊ ÅÃÁȿĽ ¼ÅÈÊÅÌ»Ƒ ¼Ëĺ·Ã»ÄÊ»ÈƑ
ÃËÈ»ÅÉÌƔÁ·ÄËĺ»È·Â»ÅÃÉÊçĺ¿½¾»º»Èûº
-
¼ĸȻûȻÉ¿º»ÄºÄÅÈ÷ÂÊƔ
Ʒ ¿ÆĿĽÅÃÁȿĽÊÈç»È
âÈËĺÊÅÃÊÈç»Ê¼È·Ì»ÄÉÊÈ»Ãź¾ĸÀÈ»ƑŽÁÅÃ
·ĽÉÅÃÊÊçÊʻȻÆâÉÊ·ÃûÄÆâ»ÄÉ⺷ÄÃâ
-
º»Ƒ·ÊÊÈ⺻ĿÁÁ»È·ÃûÈÊÈç»ÊƑŽÊÈ⺾ÅÌ»º»Ê
¾Åº»É»ÄÉÃË»ÉÁÈâÉʿ»ʼȻ÷ºƔ
çÈÅÆÃçÈÁÉÅÃÆâƑ·ÊÄÏÂÅÄÊÈ⺻ÄÁ·Ä¾Ë½½»
»ÂÂ»È ¸»ÉÁ·º¿½» ÉÃâ ¸ËÉÁ»Ƒ Ž »Ê É·½ ¼È· ÄÏ
-
ÂÅÄÊÈâº»Ä Ãź ÉÊ·ÃÃ»Ä Æâ ¸ËÉÁ» »ÂÂ»È ÊÈç»È
ûº¸Âĸº¸·ÈÁÁ·Äûº¼ĸÈ»·ÂÌÅÈ¿½»ÉÁ·º»ÈÆâ
planten.
Ʒ ËÉʻȿĽ·¼ÊÈ⺻ÄɾĸÀº»Ëĺ»È·È¸»Àº»Ê
»ÄÄ» ÷ÉÁ¿Ä» »È ˺ÉÊÏÈ»Ê Ã»º »Ê ·ËÊÅ÷ʿÉÁ
ÊÈ⺾ÅÌ»ºƑ ÉÅà ˺ÂĸÉ»È ÊÈâº»Ä ·ËÊÅ÷ʿÉÁƑ ÄâÈ
længden er reduceret.
âÈÊÈ⺻ĻÈÅƸÈ˽ÊƑÉÁ·Âº»Ä¿ÄºÌ»Äº¿½»ÉÆÅ
-
»˺ÉÁ¿¼Ê»ÉƔ
Ƙ
Efter ethvert indgreb fore-
Ê·½»Ê Æâ ÊÈ⺾ÅÌ»º»Ê ÉÁ·Â ÷ÉÁ¿Ä»Ä ·ÂÊ¿º
·Ä¸È¿Ä½»É ¿ ·È¸»ÀºÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑ ¿Äº»Ä ÃÅÊÅÈ»Ä
startes.
ʻƔʻ
»Ê ¼ĸ½»Äº» ÉÁ·Â ˺¼ĸÈ»ÉƑ ÄâÈ ·È¸»Àº»Ê »È ·¼
-
ÉÂËÊÊ»ÊƓ
Ư ÂËÁÃÅÊÅÈ»ÄÉÅüÅÈÁ·ȻÊÅ̻ļÅÈƔ
Ƙ ·º ÃÅÊÅÈ»Ä Áĸ» ·¼Ƒ ¿Äº»Ä
÷ÉÁ¿Ä»ÄÉçÊʻɿ»Ê¾Ì¿ÂÁ»ÊÉÅþ»ÂÉÊÈËÃƔ
ÅÈ ·Ê ÿĺÉÁ» ¸È·Äº¼·È»Ä ÉÁ·Â ÷ÉÁ¿Ä»Ä