EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора, Страница: 138 / 300

11
Ƙ ½óÆ Á¿¹ÉÅ÷½ÅÂÒÉÒÊ óÉ
ĬÉÉлÉлȻÂóÉóÊ ÉпÂÒȺƑ ÉċÁ ¼»ÂŎÂ»Ê»Ä Á»ÂÂ
Ìó½»ÐÄ¿Ƒ ÊÅÌÒ¸¸Ò »Â»½»Äºį ¾»ÂÏ»Ê Á»Â ¸¿ÐÊÅ
-
ÉċÊ·Ä¿·½óÆóÉ·¹ÉÅ÷½ÅÂÒÉÃÅн·ÊÒÉÒ¾ÅÐ
·Ã»½¼»Â»ÂįÉлÈÉÐÒÃÅÁ·ÂÁ·Â÷ÐÒÉÒÌ·ÂƔ
¹ÉÅ÷½ÅÂĤ·ÄÏ·½ÅÁɻ»ÀÊ»ÐóÉóÊÿĺ¿½·¾»
-
ÂÏ¿ ¾·ÊÒÂÏÅÉ »ÂįċÈÒÉÅÁÄ·Á û½¼»Â»Âį»Ä Á»Â »ÂÌó
-
gezni.
¿ÐÊÅÄÉÒ½¿ óÉ ÉÐÒÂÂċÊÒÉ¿ ÅÁÅÁ ÿ·ÊÊ · ÂċÊ¿ËÿÅÄÅÉ
·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ ƺ¾· Ê·ÈÊÅÐóÁ·ƻ · ½óÆÊįÂ ÁŎÂĬÄÒÂÂĤ
-
·ÄƑÈóÉи»Ä¼»ÂÊĬÂÊĬÊÊÒ·ÆÅʸ·ÄÉÐÒÂÂċÊÀËÁƔ
½óƾ·ÉÐÄÒ·ʷ»ÂįÊÊÊĬÂÊÉ»¼»Â·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ
ƤзÁÁËÃËÂÒÊÅȼ»ÂÊĬÂÊóÉ»Ƣ¹ċÃŒ¼»À»Ð»Ê¸»Ä»ċÈ
-
Ê·ÁÉлȿÄÊƔ
ʸƔʸ —z
@ƺʸƔҸȷƻ
Ư »ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈĿĹÉƖ»¸»
-
¾»ÂÏ»ÐÌ»Ɣ
Ư лȻÂÀ»·Ð»ÂŎÂÉį÷ÈÁÅ·ÊÅÊƺʸƻ·¾·ÀÊĤÃŒÈŋº
-
È·ƺʹƻŋ½ÏƑ¾Å½Ï·¹É·Ì·Èƺʻƻ¾»ÂÏ»ƺʺƻÀŸ¸ÅÂ
-
º·ÂÈ·ÄóÐлÄƔ
Ư »ÂÏ»Ðл¸»·¹É·Ì·ÈÊƺʻƻóɹɷ̷ÈÅÐз¸»·
ÈĬ½ÐċÊį½ÅøÅÊƺʼƻƔ
Ư ¿»ÂįÊÊû½¾ŋÐÄÒ·ÈĬ½ÐċÊį½ÅøÅÊƺʼƻƑ¹ÉŋÉÐ
-
Ê·ÉÉ··Ã·ÈÁÅ·ÊÅÊƺʸƻ·ºº¿½ƑÃċ½Ã»½Ä»ÃÊ·
-
ÂÒÂÀ· · Á»Ð»Âį ÉÐÒÃÒÈ· »½ÁóÄÏ»Âûɻ¸¸ ÆÅ
-
Ðċ¹¿ĤÊƔ
ʸƔʹ @z@ @ƺʹƔҸȷƻ
Ƙ ÌóºįÈóÉÐÊ ¾»ÂÏ»É»Ä Á»ÂÂ
¼»ÂÉлȻÂÄ¿ · ÉÐÒÂÌÒ½Ĥ ÁóÉ Ã»½¼»Â»Âį ¾»ÂÏл
-
ÊóÄ»Á ¸¿ÐÊÅÉċÊÒÉÒ¾ÅÐ óÉ · ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿ »ÂįċÈÒ
-
ÉÅÁ¸»Ê·ÈÊÒÉÒ¾ÅÐƔ
FONTOS
л½Ï»ÉċÊóÉËÊÒÄ·ÌóºįÈóÉÐ÷ȷº
-
jon felszerelve!
Ư »½Ï»Á¿·¹É·Ì·ÈÊƺʸƻƔ
Ư »ÉÉл¸»·ÌóºįÈóÉÐÊƺʹƻƑÊÅÂÀ·¸»ŎÊÁĬÐóÉ¿½Ɣ
– Csavarja be a csavart (1).
ʹƔ w@zz@—
ʹƔʸ@z@
Ƙ »ÄįÈ¿ÐлƑ ¾Å½Ï ·Ð ·ÁÁË
-
ÃËÂÒÊÅÈĿĹÉƖ»¸»¾»ÂÏ»ÐÌ»Ɣ
¿»ÂįÊÊÃËÄÁÒ¸·Á»Ðº»Ä»Ɠ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ ¾Å½Ï · Á·Æ¹ÉÅÂĤ Á·È óÉ · ¸¿ÐÊÅÄ
-
ÉÒ½¿Á·ÈÉз¸·ºÅÄƑ»ÈįÂÊ»ÊóÉÄóÂÁŎÂÊ˺ÀÅÄÃÅ
-
ÐŽĿƑ ̷·ÿÄÊ ¾Å½Ï »Â»Ä½»ºóÉŎÁ»Ê ÁĬÌ»Êį
-
»Ä ·ËÊÅ÷ʿÁËÉ·Ä óÉ ½ÏÅÈÉ·Ä Ì¿ÉÉзÊóÈÀ»Ä»Á
ɻû½»É¾»ÂÏлÊŎÁ¸»ƒ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ ¾Å½Ï · ½ÒÐÁ·ÈÄ·Á ÈĬ½ÐċÊ»ÊÊ ¾»ÂÏ
-
лʸ»Ä Á»Â ÷ȷºÄ¿·Ƒ ¾· Ļà ÄÏÅÃÀÒÁ » ·
¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿Á·Èʃ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·¾ŒÊį»̻½įÀÒÈ·Ê·¿Ä¿Ä¹É»
-
Ä»ÁƖ»»ÂÊĬÃįºÌ»ƒ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·½óÆ÷ÈÁÅ·ʷ¿óÉÌóºįÈó
-
Éл¿Ê¿ÉÐÊÒÁóÉÉÐÒȷзÁ»½Ï»Ä»ÁƑû½¼»Â»Âį
-
»Ä»½Ï»Ä»Á¼»ÂÉлȻÂÌ»óÉ»Èįɻķ½óÆȻ»
-
½Ï»Ä»ÁÈĬ½ÐċÊÌ»ƒ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»ÁóÉ·Ìóºį
-
ÈóÉлÁÄ»ÃÉóÈŎÂÊ»ÁƖ»ƒ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·½óÆ»ÄĿĹɻĻÁƖ»ÁÅÆÒÉ
¿Â»ÊÌ»ŎÊóÉ»ÁÄ»ÁƑÌ·½ÏÃÒÉÅÁÅÁÄ·Á¸»Ê˺¾·
-
ÊĤÉóÈŎÂóÉÀ»Â»¿ƑóɽÅĺÅÉÁźÀÅÄ·ÉÐŎÁÉó½»É
À·ÌċÊÒÉÅÁÈĤÂƔ
Ư »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÀĤÒ·ÆÅʸ·Ä
Ì·ÄƖ»óɾŽÏĿĹɻĻÁƖ»È·ÀÊ·ÉóÈŎÂóÉÀ»Â»¿Ɣ
»¾·ÉÐÄÒÂÀ··½óÆ»ÊÉóÈŎÂÊÌ·½Ï»Â¾·ÉÐÄÒÂĤ
-
ºÅÊÊ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÈ·ÂƔ
Ư ÊĬÂÊÉ»¼»Â·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊƤзÁÁËÃËÂÒÊÅȼ»Â
-
ÊĬÂÊóÉ»Ƣ¹ċÃŒ¼»À»Ð»Ê¸»Ä»ċÈÊ·ÁÉлȿÄÊƔ
ʹƔʹ
z@ƺʺƔҸȷƻ
Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ ƺʸƻ ÊĬÂÊóÉÄ»Á »Â»ÄįÈÐóÉó¾»Ð
ÄÏÅÃÀ· û½ · ½ÅøÅÊ ƺʹƻƑ ûÂÏ ¸»Á·Æ¹ÉÅÂÀ· ·
Ɩ»Êƺʻ¸ƻƑûÂÏÄ»ÁÀ»Â»ÄÊóÉ»·ÁĬÌ»ÊÁ»ÐįƓ
ЀЀЀ ʺÌ¿ÂÒ½ċÊ̏ÃŒÁĬºóÉ¿¿ºį̏ ʺƭʺ
ϿЀЀ ʹÌ¿ÂÒ½ċÊ̏ÃŒÁĬºóÉ¿¿ºį̟ ʹƭʺ
ϿϿЀ ʸÌ¿ÂÒ½ċÊ̏ÃŒÁĬºóÉ¿¿ºį̞ ʸƭʺ
ϿϿϿ ¿Ä¹ÉÌ¿ÂÒ½ċÊĤ̏·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ
»ûÈŎÂÊ
ʹƔʺ w@ƺʻƔҸȷƻ
FONTOS
»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·¾ÒÂĤзʿ¼»ÉÐŎÂÊÉó½
û½»½Ï»Ð¿ÁƖ»·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊį¹ċÃÁóÀóÄû½
-
À»ÂĬÂÊóÈÊóÁÁ»ÂƔƔ
Ʒ Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÄ·Á ƺʸƻ · ½óƸį ̷ÂĤ Á¿ÌóÊ»Â
-
ó¾»ÐƓ
Ư »Ã»ÂÀ»¼»Â·ÄÏ»ÂÌ»Êƺʸ·ƻóɾŋÐзÁ¿·Ð·ÁÁË
-
ÃËÂÒÊÅÈÊƺʸƻƔ
Ʒ зÁÁËÃËÂÒÊÅȼ»ÂÊĬÂÊóÉó¾»ÐƓ
Ư ¹É·Ê·ÁÅÐÊ·ÉÉ· ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊįÊ ƺʹƻ »½Ï
¾ÒÂĤзʿ ºË½·ÂÀ¾ÅЃ · ¼»ÉÐŎÂÊÉó½ À»Â»ÄÂóÊóÊ ·
ÐĬºÀ»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ·ƻÁ¿½ÏË·ºÒÉ·À»Âпƒ
Ư ¾»ÂÏ»Ðл ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ ƺʸƻ · ÊĬÂÊįÈ» ƺʹƻƑ
ÄÏÅÃÀ·¸»ŎÊÁĬÐóÉ¿½ƔÊ»ÂÀ»É»Ä»ûÈŎÂÊ·ÁÁË
-
ÃËÂÒÊÅȼ»ÂÊĬÂÊóÉ»Á¸Ɣʸʷʷƻȹ»Ê¿½óÄÏ»ÂƔ
Ʒ ¼»ÂÊĬÂÊóÉ ¼Òпɷ¿Ê · À»ÂÐįÂÒÃÆÒÁ ƺʹ·ƻ óÉ ƺʹ¸ƻ