EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора

Страница: 288 / 300

Настоящая машина была разработана и изготовлена
и с п о л ь з о в а н и е м н а и б о л е е с о в р е м е н н ы х
технологических процессов. Фирма-изготовитель дает
гарантию на свои изделия в течение 24 месяцев со дня
покупки при условии, что они применяются для личного
и непрофессионального пользования. В с лучае
профессионального использования гарантия действует в
течение 12 месяцев.
Общие гарантийные условия
1) Гарантийный срок отсчитывается от даты покупки.
Изготовитель, через свою торговую сеть и центры
с е р в и с н о го о б с л у ж и в а н и я , о б е с п е ч и в а е т
безвозмездную замену частей, вышедших из строя в
р е з у л ь т а т е д е ф е к т о в м а т е р и а л о в и л и
производственных дефектов. Настоящая гарантия
не ущемляет законных прав покупателя по
гражданскому кодексу в отношении последствий
дефектов или недостатков проданного ему изделия.
2) Обс луживающий персонал будет оказывать
содействие как можно скорее с учетом графика
организации.
3) Гарантийные услуги предоставляются только по
предъявлении уполномоченному персоналу
нижеприведенного гарантийного талона,
полностью заполненного и с печатью продавца,
вместе со счетом или чеком или другим
обязательным по налоговому законодательству
документом, удостоверяющим дату покупки.
4) Гарантии изделие аннулируется в следующих
случаях:
- явное пренебрежение техобслуживанием,
- использование изделия не по назначению или
нарушение его целостности,
- использование неподходящей смазки или
топлива,
- использование неоригинальных запасных частей
или принадлежностей,
- в ы п о л н е н и е н а м а ш и н е р а б о т н е
уполномоченных персоналом.
5) Из гарантии исключены расходные материалы и те
части, которые подвергаются нормальному износу
при эксплуатации.
6) Из гарантийных услуг исключены работы по
обновлению и улучшению изделия.
7) Гарантия не покрывает наладочные работы и
о п е р а ц и и п о те хо б с л у ж и в а н и ю , м о г у щ и е
потребоваться в течение гарантийного срока.
8) О любых повреждениях, причиненных во время
перевозки, необходимо немедленно сообщить
транспортному предприятию, в противном случае
гарантия утратит силу.
9) Гарантия не покрывает никакие прямые или
косвенные убытки, причиненные людям или
и м у щ е с т в у в с л е д с т в и е п о в р е ж д е н и й и л и
длительного принудительного простоя машины.
Ta stroj je bil zasnovan in izdelan z upoštevanjem
najmodernejše tehnike. Izdelovalec nudi garancijo za
svoje izdelke za čas 24 mesecev od nakupa za zasebno
ali uporabo v prostem času. Za profesionalno uporabo
garancija velja le za 12 mesecev.
Omejena garancija
1) Obdobje garancije se začne z dnem prodaje.
Proizvajalec bo preko svoje prodajne in tehnične
mreže brezplačno zamenjal vse dele, ki bi se izkazali
kot pomanjkljive zaradi napake v materialu, obdelavi
ali izdelavi. Jamstvo ne zadeva prodajalčevih pravic,
kot jih določa zakonodaja, ki ureja posledice napak na
strojih.
2) Tehnično osebje bo izvedlo vsa potrebna popravila v
najkrajšem možnem času.
3) V primeru kakršnekoli zahteve za uveljavljanje
garancije je treba predložiti pooblaščenemu
osebju to garancijsko izjavo, ki mora biti v celoti
izpolnjena, imeti mora žig prodajalca in biti
opremljena z računom, ki dokazuje datum nakupa.
4) Garancija ni veljavna, če:
- je očitno, da stroj ni bil pravilno servisiran;
- je bil stroj nepravilno uporabljan ali je bil kakorkoli
spremenjen;
- so bila uporabljena neprimerna maziva in goriva;
- so bili vgrajeni neoriginalni nadomestni deli in
dodatki;
- je delo na stroju izvajalo nepooblaščeno osebje.
5) Garancija ne pokriva potrošnega materiala in delov, ki
se normalno obrabijo.
6) Garancija ne pokriva dela za obnovo ali izboljšanje
stroja.
7) Garancija ne pokriva pripravljalnih ali servisnih del,
zahtevanih v času garancije .
8) Poškodbe, nastale med transportom, je treba takoj
prijaviti prevozniku; če tega ne storite, garancija ne bo
veljavna.
9) Garancija ne pokriva poškodb ali škode, povzročenih
neposredno ali posredno osebam ali stvarem zaradi
napak v stroju ali zaradi daljših obdobij, ko stroja ni
bilo mogoče uporabljati zaradi prej omenjenih napak.
RUS UK ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО SL GARANCIJSKA IZJAVA
МОДЕЛЬ / MODEL
КУПЛЕН ГОСПОДИНОМ / IME KUPCA
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
SERIJSKA ŠT.
ДАТА / DATUM
ДИЛЕР / PRODAJALEC
Не прислать отдельно! Приложить к заявке на оказание гарантийной
технической помощи.
Ne pošiljaj ! Priložite samo zahtevam za tehnično garancijo.