EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора, Страница: 51 / 300

10
ʸʻƻ ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÄÉÁ·Â·ÂÊ¿º¼À»ÈĻɼȷɿÊÈËÃƑ
¼ĸȺ»È¼ÅȻʷ½»ÉÁÅÄÊÈÅÂƑȻĽĸȿĽ»Â»ȿĺ½È»¸
Æâ÷ÉÁ¿Ä»ÄƑŽÄâÈ÷ÉÁ¿Ä»Ä¿ÁÁ»·Ä̻ĺ»ÉƔ
ʸʼƻ ź½»ÄĻý·Ä½»Ä»Ê¿ÂÁĸ»Â˼ʻķÂÊ¿º¼È¿»
for rester.
ʸʽƻ ¼Ê»È¸È˽»ÄÉÁ·Â·ÁÁËÃË·ÊÅȻľ̻Ƚ·Ä½
¼À»ÈÄ»É ¼È· É¿Ê ÈËÃƑ Ž º»Ä ÉÁ·Â ÁÅÄÊÈÅÂÂ»È»É ¼ÅÈ
»Ì»ÄÊ˻»ÉÁ·º»ÈƔ
ʸʾƻ ·ÉÁ¿Ä»Ä ÉÁ·Â ÅƸ»Ì·È»É Ëʿ½çĽ»Â¿½ ¼ÅÈ
¸ĸÈÄƔ
Ʒ âĺʻȿĽŽÁÅÈÈ»ÁÊ·Ä̻ĺ»ÂÉ»
·¼¸·ÊʻȿºÈ»ÌÄ»»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀ»È
·ƻ ÅÄÊÈÅÂÂóÈƑ ·Ê ·ÆÆ·È·Ê»Ê »È ÉÂËÁÁ»ÊƑ ¿Äº»Ä »
indsætter batteriet. Indsættelse af et batteri i
»ÊÊçĺʻ»ÁÊÈ¿ÉÁ·ÆÆ·È·ÊÁ·Äûº¼ĸÈ»ËÂÏÁÁ»ÈƔ
¸ƻ ·Êʻȿ»ÈÄ»ÃâÁËÄÅÆ·º»ÉÌ»º¾ÀçÂÆ·¼¸·Ê
-
ʻȿÅÆ·º»È»Ƒ ÉÅà »È ·Ä¸»¼·Â»Ê ·¼ ÆÈź˹»ÄÊ»ÄƔ
Ä ¸·ÊʻȿÅÆ·º»È »È ÉÅà Ȼ½»Â ÉÆ»¹¿ŰÁÊ ¸»È»½
-
Ä»Ê Ê¿Â »Ä ¸»ÉÊ»ÃÊ ÊÏÆ» ¸·ÊʻȿƑ Ž º»È »È È¿É¿ÁÅ
¼ÅȸȷĺƑ¾Ì¿Éº»Ä¸È˽»Éûº·ÄºÈ»ÊÏƻȸ·Ê
-
terier.
¹ƻ Ä̻ĺ ÁËÄ º» ¸·Êʻȿ»ÈƑ º»È ÉÆ»¹¿ŰÁÊ »È ¸»
-
È»½Ä»Êʿ»ȻÉÌçÈÁÊĸÀƔÈ˽·¼·ÄºÈ»¸·Êʻȿ»È
Á·Äûº¼ĸÈ»ÁÌçÉÊ»ÂɻȎ¸È·Äº¼·È»Ɣ
ºƻ ź ¸·Êʻȿ»Ê ÌçÁ ¼È· Ʒƿȹ¿ÆÉƑ ÃĸÄÊ»ÈƑ
Äĸ½Â»ÈƑÉĸÃƑÉÁÈ˻Ȏƭ»Â»ȷĺȻÿĺȻûʷÂ
-
½»ÄÉʷĺ»ƑÉÅÃÁ·ÄÉÁ·¸»ÁÅÈÊÉÂËÊĿĽû»Ã
¸·ÊʻȿÁ»ÃûÈÄ»ƑÄâȸ·Êʻȿ»Ê¿ÁÁ»»È¿¸È˽ƔÄ
ÁÅÈÊÉÂËÊĿĽû»ø·ÊʻȿÁ»ÃûÈÄ»Á·Äûº
-
¼ĸÈ»¼ÅȸÈçĺ¿Ä½»È»Â»ȸȷĺ¼·È»Ɣ
»ƻ ʸ·Êʻȿ¿ºâÈ¿½Ê¿ÂÉʷĺÁ·ÄÈ»ÉËÂʻȻ¿ËºÉ¿Æ
·¼ÌçÉÁ»Ɣĺ½âÁÅÄÊ·ÁÊûºº»ÄÄ»ÌçÉÁ»ƔÊ¿Â
-
¼çº»·¼ËÊ¿ÂÉ¿½Ê»ÊÁÅÄÊ·ÁÊÉÁÏ»ÉûºÌ·ÄºƔĸ½
Âç½»Ƒ¾Ì¿ÉÌçÉÁ»ÄÁÅÃûȿÁÅÄÊ·ÁÊûºĸÀÄ»
-
Ä»ƔçÉÁ»ËºÉ¿Ƽȷ¸·Êʻȿ»ÊÁ·Äûº¼ĸÈ»¾Ëº¿È
-
ritation eller forbrændinger.
¼ƻ ÅÄÊÈÅÂÂóÈƑ·Ê·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÄÉÊ¿ÂÉʷĺ»È½ÅºƑ
Ž·Êº»È¿ÁÁ»»ÈÊ»½ÄÆ⸻ÉÁ·º¿½»ÂÉ»Ɣ·ÉÁ¿Ä»Ä
Ãâ¿ÁÁ»¸È˽»ÉÉ·ÃûÄûº»Ä¸»ÉÁ·º¿½»Ê»Â
-
»ÈÄ»ºÉ¿ºÊ·ÁÁËÃË·ÊÅÈƔ
Ʒ »Ä»È»Â»¼ÅȾźÉÈ»½Â»È
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÄÃâ·ÂºÈ¿½â¸Ä»ÉƔ
Ư È˽ʻ ¸·Êʻȿ»È Ã⠷ºȿ½ ·¼¸Èçĺ»É Ɩ
EKSPLOSIONSFARE!
Ư ·ÊʻȿÅÆ·º»È»ÄÃâÁËļÅȸ¿Äº»ÉÊ¿ÂÉÊ¿ÁÁÅÄ
-
Ê·ÁÊ»È Ã»º º»Ä ÉÆçĺ¿Ä½Ƒ º»È »È ·Ä½¿Ì»Ê Æâ
ÊÏÆ»ÉÁ¿ÂÊ»ÊƔ
Ư Ä̻ĺÁËÄ»ÄÅÈ¿½¿Ä·Â·ÁÁËÃË·ÊÅÈƔ
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»Ä Á·Ä ¸Â¿Ì» Ì·Èà ̻º ·Ľ̷ȿ½
¸È˽Ɣ·ºº»Ä·¼Áĸ»Ƒ¿Äº»Äº»ÄÅÆ·º»ÉƔ
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»Ä Å½ ¸·ÊʻȿÅÆ·º»È»Ä ÉÁ·Â ÅÆ
-
¸»Ì·È»ÉËʿ½çĽ»Â¿½Ê¼ÅȸĸÈÄƔ
Ư ·ÊʻȿÅÆ·º»È»Ä Ãâ ¿ÁÁ» ¸È˽»É Æâ ÉÊ»º»È
ûº¸È·Äº¼·È¿½»º·ÃÆ»»Â»ÈÉÊÅŮ»ÈƔ
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÈÄ»ÃâÁËÄÅÆ·º»ÉÌ»º»ÄÉÊË»
-
Ê»ÃƻȷÊËÈÆâû»ÃʸʷŽʻʷͮƔ
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÈÄ»Ãâ¿ÁÁ»ÅƸ»Ì·È»ÉÌ»ºÊ»Ã
-
ƻȷÊËÈ»ÈÅÌ»ÈʻʷͮƔ
Ư Á·¸ ·ÂºÈ¿½ ÁÅÈÊÉÂËÊĿĽ ûÂȈ ·ÁÁËÃË·ÊÅ
-
È»ÈÄ»ÉÁ»ÃûÈƑŽ¼Åȸ¿Äºº»Ã¿ÁÁ»Ã»ºÃ»
-
talgenstande.
Ư ĸȽ ¼ÅÈƑ ·Ê Á»ÃûÈÄ» ¿ÁÁ» ¼Åȸ¿Äº»É ûº
¾¿Ä·Äº»ÄËĺ»ÈÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·¼·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÈÄ»Ɣ
ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÈÄ»Ãâ¿ÁÁ»ÊÈ·ÄÉÆÅÈʻȻɿû
-
talbeholdere.
Ư ÅÈÊÉÂËÊĿĽ ·¼ ·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»Ä Á·Ä ûº¼ĸÈ»
»ÁÉÆÂÅÉ¿ÅÄƔ ÅÈÊÉÂËÊĿĽ»Ä ¸»ÉÁ·º¿½»È Ëĺ»È
·Â»ÅÃÉÊçĺ¿½¾»º»È·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÄƔ
Ư ÅÄÊÈÅÂÂóÈ È»½»ÂÃçÉÉ¿½ÊƑ ·Ê Á·¸Â»Ê Ê¿Â ¸·Êʻȿ
-
ÅÆ·º»È»Ä¿ÁÁ»»È¸»ÉÁ·º¿½»ÊƔºÉÁ¿¼Ê¸·Êʻȿ
-
ÅÆ·º»È»ÄƑ¾Ì¿ÉÁ·¸Â»Ê»È¸»ÉÁ·º¿½»ÊƔ
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÈÄ» ÉÁ·Â ÅÆ·º»É ¼ËºÉÊçĺ¿½Ê
inden vinteropbevaringen.
Ư ÁÁËÃË·ÊÅÈ»Ä Ãâ ÁËÄ ÅÆ·º»É ûº »Ä ¸·Ê
-
terioplader i henhold til standard EN 60335-
2-29.
4 Ɩ ¿½ËÈ»ÈÄ»Ƒ ÉÅà ÅÃÊ·Â»É ¿ Ê»ÁƖ
ÉÊ»ÄƑ ¼¿Äº»É Æâ É¿º» ʻ ¼¼Ɣ ¿ º»ÄÄ» ¸È˽ɷÄƖ
Ì¿ÉĿĽƔ
ʸƔ
Ƙ ºÌ¿É ÉÊĸÈÉÊ ÅÆÃçÈÁÉÅÃ
-
¾»º Ëĺ»È ÃÅÄʻȿĽ ·¼ ÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ÈÄ» ¼ÅÈ
¿ÁÁ» ·Ê ¼ÅÈȿĽ» ÷ÉÁ¿Ä»ÄÉ É¿ÁÁ»È¾»º Ž »¼
-
¼»ÁÊ¿Ì¿Ê»ÊƔ ÊÌ¿ÌÂÉʿ¼çº» ¸ĸÈ » ÁÅÄÊ·ÁÊ»
Deres forhandler.
Ƙ ºÆ·ÁĿĽ»Ä Ž ·¼ÉÂËÊÄ¿Ä
-
½»Ä ·¼ ÃÅÄʻȿĽ»Ä ÉÁ·Â ˺¼ĸÈ»É Æâ »Ê Æ·ÄÊ
Ž ÉÅ¿ºÊ Ëĺ»È·½Ƒ ¾ÌÅÈ º»È »È Ê¿ÂÉÊÈçÁÁ»Â¿½
Æ·ºÉʿ·ʼÂÏÊʻ÷ÉÁ¿Ä»ÄŽ»Ã¸·Â·½»ÄƑŽ
·ÂÊ¿ºÃ»º·Ä̻ĺ»ÂÉ»·¼»½Ä»ÊÌçÈÁÊĸÀƔ
ø·Â·½»ÄÉÁ·Â¸ÅÈÊÉÁ·Ů»É¿Å̻ȻÄÉÉÊ»ÃûÂ
-
ɻûºº»ÂÅÁ·Â»½çº»Äº»ÄÅÈûÈƔ
â ½ÈËĺ ·¼ É¿ÁÁ»È¾»º»Ä Ž ·¼ ¾»ÄÉÏÄ Ê¿Â ÊÈ·ÄÉ
-
ÆÅÈÊ»Ä Â»Ì»È»É Â¿Ê¾¿ËÃƖ·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»Ä ƺ¾Ì¿É º»Ä
ûº¼ĸ½»Èƻ¿ËÅÆ·º»ÊÊ¿ÂÉʷ厷ºÉÁ¿Âʼȷ÷
-
ÉÁ¿Ä»ÄƔ
ĺ»Ä·ÁÁËÃË·ÊÅÈ»ÄÊ·½»É¿¸È˽ƑÉÁ·Âº»ÄÅÆ
-
·º»É ÉÅà ·Ä½¿Ì»Ê ¿ ·¼ÉÄ¿ÊÊ»Ê ơÆ·ºÄ¿Ä½ ·¼ ·Á
-
ÁËÃË·ÊÅÈ»ÄƢƔ