EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора, Страница: 49 / 300

8
»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ ÉÊĸºƑ ¸È·Äº Žƭ»ÂÂ»È ·ÂÌÅÈ¿½» ÁÌç
-
stelser.
Ƹ»Ì·È ·Â» É¿ÁÁ»È¾»ºÉƖ Ž ¸È˽ɷÄÌ¿ÉĿĽ»È
-
Ä»¼ÅÈ·ÊÁËÄÄ»¸È˽»º»Ã¿¼È»ÃÊ¿º»ÄƔºÊÈÏÁÁ»Ê
ơ»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁÊĸÀƢƑ ÉÅà »È ÄçÌÄÊ ¿ ¸È˽ɷÄÌ¿É
-
ningen, betegner Deres batteridrevne apparat
ƺ˺»ÄÁ·¸»ÂƻƔ
»ÉʻȻĺ»È¿É¿¹¿Ɠ½ÉâÉ»ÂÌÅ÷»ɿÁÁ»È¾»ºÉ
-
¼ÅÈÉÁÈ¿¼Ê»ÈÅ̻Ⱦź»ÉƑ»Èº»ÈÉÊ·º¿½ÃË¿½»È¿É¿¹¿Ƒ
ÉÅüÅÈ»ÁÉ»ÃÆ»ÂƓ
Ư È¿É¿ÁżÅÈÉÁ·º»ÈÆâŰĽȻŽ¾çĺ»ÈƑ¾Ì¿Éº»
ÁÅÃûȿÁÅÄÊ·ÁÊûºÊÈ⺻Ä
Ư È¿É¿ÁżÅÈÉÁ·º»ÈÆâ¼ĸºº»ÈÄ»Ƒ¾Ì¿Éº»È·ÃûÉ
·¼ÊÈ⺻Ä
Ư ˺ÉÂÏĽĿĽ·¼ÉʻĎÀÅȺƔ
ʸƻ ¿ÁÁ»È¾»º¿·È¸»ÀºÉÅÃÈ⺻Ê
·ƻ ź ·È¸»ÀºÉÅÃÈâº»Ê È»ÄÊƔ Ê ÉÄ·ÌÉ»Ê Å½ƭ»Â
-
»ÈÈź»ÊÅÃÈ⺻¼ÅÈĸ½»ÈÃË¿½¾»º»Ä¼ÅÈËÂÏÁÁ»ÈƔ
¸ƻ »Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀ Ãâ ¿ÁÁ» ·Ä̻ĺ»É ¿
»ÁÉÆÂÅÉ¿ÅÄɼ·È¿½» ÿÂÀĸ»ÈƑ ¿ ÄçÈÌçÈ ·¼ ¸È·Äº
-
¼·È¿½» ÌçÉÁ»ÈƑ ½·É »ÂÂ»È ÆËÂÌ»ÈƔ »ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁ
-
ÊĸÀ º·ÄÄ»È ½Ä¿ÉÊ»ÈƑ ÉÅà Á·Ä ·ÄÊçĺ» ÆËÂÌ»È »Â
-
»Ⱥ·ÃÆƔ
¹ƻ âȻʻ»ÁÊÈ¿ÉÁÌçÈÁÊĸÀÊ·½»É¿¸È˽ƑÉÁ·Â¸ĸÈÄ
Ž·ÄºÈ»Æ»ÈÉÅĻȾź»ÉÆâ·¼ÉʷĺƔ¿ÉÊÈ·ÁÊ¿ÅÄ
Á·Äûº¼ĸÈ»Ƒ·Ê¾»ÈÈ»ºĸÃûÊÿÉÊ»ÉƔ
ʹƻ »ÁÊÈ¿ÉÁÉ¿ÁÁ»È¾»º
·ƻ ĺ½âÁÅÄÊ·ÁÊû»ÃÁÈÅÆƻĎÅÌ»ÈŲ·º»È
¼ÅȸËĺ»Ê ûº Éʻ »ÂÂ»È ÀÅȺƑ ÉâÉÅà ÈĸÈƑ È·º¿·
-
ÊÅÈ»ÈƑÁÅüËȻȎÁĸ»ÉÁ·¸»Ɣ¿É¿ÁŻļÅȻ»Á
-
ÊÈ¿ÉÁÉÊĸº¼ÅÈĸ½»ÉƑÄâÈÁÈÅÆƻĺ·ÄÄ»ÈÉÊ»ÂƖ»Â»È
jordforbindelse.
¸ƻ »ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁÊĸÀ Ãâ ¿ÁÁ» ˺ÉçÊÊ»É ¼ÅÈ È»½Ä
»Â»ÈÌ⺻ÿÂÀĸ»ÈƔ·ÄºƑº»ÈÊÈçĽ»È¿Äº¿»Ê»Â»Á
-
ÊÈ¿ÉÁÌçÈÁÊĸÀƑ¼ÅÈĸ½»ÈÈ¿É¿ÁŻļÅȻ»ÁÊÈ¿ÉÁÉÊĸºƔ
ʺƻ »ÈÉÅÄ¿½É¿ÁÁ»È¾»º
·ƻ çÈ ¼ÅÈÉ¿½Ê¿½Ƒ Æ·É ÆâƑ ¾Ì·º » ½ĸÈƑ Ž ÌçÈ
¼ÅÈÄ˼ʿ½Ƒ ÄâÈ » ¸È˽»È »Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁÊĸÀƔ
Ä̻ĺ ¿ÁÁ» º»Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀƑ ÄâÈ » »È
ÊÈçÊ »ÂÂ»È Ëĺ»È ÆâÌ¿ÈÁĿĽ ·¼ ·ÂÁžÅÂƑ »Ë¼ÅÈ¿É»
-
Ȼĺ»ÉÊÅŮ»È»Â»Èûº¿¹¿ÄƔÄÁÅÈÊÌ·È¿½º¿ÉÊÈ·Á
-
Ê¿ÅÄËĺ»È·Ä̻ĺ»ÂÉ»·¼»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁÌçÈÁÊĸÀÁ·Ä
ûº¼ĸÈ»·ÂÌÅÈ¿½»ÁÌçÉÊ»ÂÉ»ÈƔ
¸ƻ Ä̻ĺ ¸»ÉÁÏÊÊ»ÂÉ»ÉÊĸÀƔ çÈ ·ÂÊ¿º ¸»ÉÁÏÊÊ»Â
-
ɻɸȿ»ÈƔ Ä̻ĺ»ÂÉ» ·¼ Æ»ÈÉÅÄ¿½» ÌçÈĻÿº
-
»ÈƑÉâÉÅÃÉÊĸÌ÷ÉÁ»ÈƑÉÁÈ¿ºÉ¿ÁÈ»ÉÁÅƑ¸»ÉÁÏÊÊ»Â
-
ɻɾÀ»Âû»ȾĸÈ»ÌçÈÄƑÈ»ºË¹»È»ÈÃË¿½¾»º»Ä
¼ÅÈÁÌçÉÊ»ÂÉ»ÈƔ
¹ƻ ĺ½â ËÊ¿ÂÉ¿½Ê»Ê ÉÊ·ÈÊƔ ÅÄÊÈÅÂÂóÈƑ ·Ê ·ÆÆ·È·
-
ʻʻÈÉÂËÁÁ»ÊƑ¿Äº»Ä»¿ÄºÉçÊʻȸ·Êʻȿ»ÊƑ»Â»È
¿Äº»Ä»Ê·½»È¼·Ê¿»Â»ÈÊÈ·ÄÉÆÅÈʻȻȺ»Ê»Â»Á
-
ÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀƔ È·ÄÉÆÅÈÊ ·¼ »Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁÊĸÀ
Ì»º ·Ê ¾Åº» »Ä ŰĽ»È Æâ ·¼¸ÈϺ»È»ÄƑ »ÂÂ»È Ì»º
·ÊÃÅÄʻȻ¸·Êʻȿ»Êûº·¼¸ÈϺ»È»Ä¿ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ»Ä
ơƢƑ¼ÅÈĸ½»ÈÃË¿½¾»º»Ä¼ÅÈËÂÏÁÁ»ÈƔ
ºƻ À»Èķ»Äĸ½Â»ÈŽƭ»Â»ÈÀËÉʻȿĽÉÌçÈÁÊĸÀ»ÈƑ
¿Äº»Ä»Êçĺ»Èº»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀƔÄÄĸ½
-
»»Â»ȷĺ»ÊÌçÈÁÊĸÀƑº»È¼Åȸ¿̻ȿÁÅÄÊ·ÁÊûº
»ÄÈÅʻȻĺ»º»ÂƑÁ·Äûº¼ĸÈ»ÁÌçÉÊ»ÂÉ»ÈƔ
»ƻ ĸȽ¼ÅÈ¿ÁÁ»·ÊÿÉÊ»¸·Â·Ä¹»ÄƔź·ÂÊ¿º»Ä
½Åº ¸·Â·Ä¹» Ž ¼Åº¼çÉÊ»Ɣ »ÊÊ» É¿ÁÈ»È »Ê ¸»ºÈ»
¾»ÈÈ»ºĸÃûÅ̻Ⱥ»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀ¿ËÌ»Ä
-
tede situationer.
¼ƻ ·½»½Ä»ÊÊĸÀÆâƔçÈ¿ÁÁ»¸Â·¼È»Äº»ÊĸÀ»Â»È
ÀË̻»ÈƔź¾âÈƑÊĸÀŽ¾·ÄºÉÁ»È¿Æ·Éɻĺ»·¼
-
Éʷĺ¼È·º»¸»Ì罻¿½»º»Â»ƔĸÉÊÉ¿ºº»Äº»ÊĸÀƑ
ÉÃÏÁÁ»È»Â»È·ĽʾâÈÉçÊʻɿ½¼·ÉÊ¿º»¸»Ìç
-
gelige dele.
½ƻ ÅÄÊÈÅÂÂóÈƑ·Ê»Ì»ÄÊË»ÂÊ˺ÉÊÏÈƑÉÅÃÉÁ·ÂÉÂËÊ
-
Ê»ÉÊ¿ÂÉÏÉʻûÈʿ¼À»ÈÄ»ÂɻŽÅÆɷÿĽ·¼ÉÊĸÌƑ
»ÈÊ¿ÂÉÂËÊʻʎ¸»ÄÏÊÊ»ÉÁÅÈÈ»ÁÊƔÈ˽·¼º»Êʻ˺
-
ÉÊÏÈ Á·Ä ¸»½ÈçÄÉ» º» È¿É¿¹¿Ƒ ÉÅà »È ¼ÅȸËĺ»Ê
ûºÉÊĸÌ»ÊƔ
ʻƻ È˽Ž¸»ÉÁÏÊÊ»ÂÉ»·¼º»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»
værktøj
·ƻ »Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀÃâ¿ÁÁ»Å̻ȸ»Â·ÉÊ»ÉƔ
Ä̻ĺ »Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁÊĸÀƑ º»È »È »½Ä»Ê Ê¿Â ·È
-
¸»Àº»ÊƔÊ»½Ä»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁÌçÈÁÊĸÀ˺¼ĸÈ»ÈÉ¿Ê·È
-
¸»Àº» ¸»ºÉÊ Å½ Æâ É¿ÁÈ»ÉÊ» Ì¿É Ì»º º»Ä ¾·ÉÊ¿½
-
¾»ºƑº»Ê»ÈÁÅÄÉÊÈ˻ȻÊÊ¿ÂƔ
¸ƻ Ä̻ĺ ¿ÁÁ» º»Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀƑ ¾Ì¿É ·¼
-
¸ÈϺ»È»Ä ¿ÁÁ» »È ¿ Éʷĺ Ê¿Â ·Ê ÉÊ·ÈÊ» Ž Éʷĺɻ
º»Ê ÄÅÈ÷ÂÊƔ Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ ÌçÈÁÊĸÀƑ ÉÅà ¿ÁÁ» Á·Ä
¸»ÊÀ»Ä»É Ì»º ¾ÀçÂÆ ·¼ »Ä ·¼¸ÈϺ»ÈƑ »È ¼·È¿½Ê Ž
ÉÁ·ÂȻƷȻȻÉƔ
¹ƻ À»ÈÄ·ÁÁËÃË·ÊÅȻļȷº»ÄÉÈËÃƑ¿Äº»Äº»È
˺¼ĸÈ»É ÄŽ»Ä ¼ÅÈÃ»È ¼ÅÈ ÀËÉʻȿĽ »ÂÂ»È ËºÉÁ¿¼Ê
-
ĿĽ·¼Ê¿Â¸»¾ĸÈƑ»Â»ȿĺ»Äº»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀ
Éʿ»ÉÆâÆ·ºÉƔ¿ÉÉ»¼ÅÈ»¸Ï½½»Äº»É¿ÁÁ»È¾»ºÉ
-
¼ÅÈ·ÄÉÊ·ÂÊĿĽ»È È»ºË¹»È»È È¿É¿ÁÅ»Ä ¼ÅÈ ËÊ¿ÂÉ¿½Ê»Ê
ÉÊ·ÈÊ·¼º»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀƔ
ºƻ ·¹óÈ º» »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀ»ÈƑ ÉÅà ¿ÁÁ» »È ¿
¸È˽ƑËʿ½çĽ»Â¿½Ê¼ÅȸĸÈÄƑŽʿ·º¿ÁÁ»Ƒ·Êº»Ê
»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀ¸»ÊÀ»Ä»É·¼Æ»ÈÉÅÄ»ÈƑÉÅÿÁ
-
Á» »È ¼ÅÈÊÈÅ¿½» ûº ÌçÈÁÊĸÀ»Ê Ž º»ÄÄ» ¸È˽É
-
·ÄÌ¿ÉĿĽƔ»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀ»È»È¼·È¿½»ƑÄâȺ»
ÁÅÃûȿ¾çĺ»ÈÄ»Æâ˻ȼ·ÈÄ»¸È˽»È»Ɣ
»ƻ ĸȽ ¼ÅÈ »Ä »½Ä»Ê Ì»ºÂ¿½»¾Åº»ÂÉ» ·¼ »Â»Á
-
ÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀ»ÈƔ ÅÄÊÈÅÂÂóÈƑ ·Ê º» ¸»Ì罻¿½»
º»Â» »È Æ·¹»È»Ê ÁÅÈÈ»ÁÊ Å½ Á·Ä ¸»Ìç½» É¿½ ¼È¿ÊƔ
ÅÄÊÈÅÂÂóÈ¿ĸÌÈ¿½ÊƑ·Êº»È¿ÁÁ»»ÈÈ»ÌĻȿº»Â»Ä»
Žƭ»Â»Ȼľ̻ȷĺ»ÄÊ¿ÂÉʷĺƑÉÅÃÁ·ÄÆâÌ¿ÈÁ»
º»Ê »Â»ÁÊÈ¿ÉÁ» ÌçÈÁÊĸÀÉ ¼ËÄÁÊ¿ÅÄƔ È º»È ÉÁ·º»È
Ì»ºº»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÉÁ»ÌçÈÁÊĸÀƑÉÁ·Âº»ÊȻƷȻȻÉƑ¼ĸÈ
º»Ê·Ä̻ĺ»ÉƔ·Ä½»ËÂÏÁÁ»ÈÉÁϺ»ÉËÊ¿ÂÉÊÈçÁ
-
Á»Â¿½Ì»ºÂ¿½»¾Åº»ÂÉ»Ɣ
¼ƻ ź Á¿ÆÆ»ÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»ÈÄ» ÉÁ·ÈÆ» Ž ȻĻƔ
Ä ½Åº Ì»ºÂ¿½»¾Åº»ÂÉ» ·¼ Á¿ÆÆ»ÁÅÃÆÅÄ»ÄÊ»È
-