EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора, Страница: 141 / 300

14
Ʒ ÉÐÒ¾ÅÉÉÐÒÄ·Á¸»ÒÂÂċÊÒÉ·ÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉ
közben
з½óÆ·ËÊÅ÷ʿÁËɾËзÂÊÒȼ»ÀÀ»Â̷ļ»ÂÉл
-
È»ÂÌ»Ƒ ûÂÏ · ¾ÅÉÉÐŋÉÒ½ ¹ÉĬÁÁ»ÄóÉ»ÁÅÈ ·ËÊÅ
-
÷ʿÁËÉ·ÄÁ¿»Ä½»º¿·ÉÐÒ·ÊƔ
ÿÁÅÈ·ÉÐÒ»¼ŽÏÅÊÊƑ¹É»ÈóÂÀ»Á¿·Ð»½óÉÐÊ»
-
Á»È¹É»ÊƔ
Ƙ ¿Äº»Ä »½Ï»É · ¾ËзÂÊÒÈ ¼»
-
À»Ä Ìó½Ð»ÊÊ ¸»·Ì·ÊÁÅÐÒÉÊ ÁĬÌ»Êį»Ä ¾»ÂÏ»Ðл
Ì¿ÉÉз·½óÆ»ÊÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉ¿ÒÂÂÒɸ·Ã¿»ÂįÊÊ
»Â¿ÄºċÊ·ÄÒ·ÃÅÊÅÈÊƔ
ʻƔʻ @
ÃËÄÁ·¸»¼»À»ÐÊóÌ»ÂƓ
Ư ÂÂċÊÉ· » · ÃÅÊÅÈÊ ·Ð »ÂįÐį»Á¸»Ä ¼»ÂÊŎÄʻʻÊ
-
Ê»ÁÄ»Áû½¼»Â»Âį»Ä
Ƙ ·½ÏÀ·Á¿¾ŒÂÄ¿·ÃÅÊÅÈÊƑÿ»
-
ÂįÊÊ·½óƻʸÒȾÅ»¾»ÂÏ»ÐÄóƔ
ŒÐ»É»Ê»Á »ÂÁ»ÈŎÂóÉ» Ìó½»ÊÊ ÊÒÌÅÂċÊÉ· »Â · ¼Œ
÷ȷºÌÒÄÏÊƑ · »̻»Á»Ê ¿Â»ÊÌ» · ¼»Â»É»½»É
Á»Äį·ÄÏ·½ÅÊ · ½óƸįÂƔ » ¾·½ÏÀÅÄ Â»ÌÒ½ÅÊÊ
ÄĬÌóÄÏлʻÊÊ·ÈÊ·Â÷ÐĤÊÒÈÅÂĤ»ºóÄÏ»Á»ÊÐÒÈÊ
¾»ÂÏ¿Éó½»Á¸»ÄƘ
ʼƔ
Ƙ Ð wÄ óÉ ÃÒÉÅÁ ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½·
óȺ»Áó¸»ÄƓ
Ư ¿Äº»Ä »½Ï»É ¾·ÉÐÄÒÂ·Ê ËÊÒÄ Ì»½Ï» Á¿ ·Ð
·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ · ¾»ÂÏó¸įÂƑ óÉ »Â»ÄįÈ¿Ðл ·
È·ÀÊ·Á»Â»ÊÁ»Ð»ÊʻɻÊ»½»ÉÉóÈŎÂóÉ»Á»ÊƔ
Ư û½¼»Â»Âį Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ ·Â·ÆÌ»Êį ¼ÅÄÊÅÉ
-
ÉÒ½½·Â ¸ċÈ · ½óÆ »È»º»Ê¿ ¾·ÊóÁÅÄÏÉÒ½ÒÄ·Á
óÉ ¾·ÉÐÄÒ·ʿ ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÒÄ·Á ¾ÅÉÉÐŋ ¿ºįÄ
Á»È»ÉÐÊŎ¿û½įÈÐóɻʻÁ¿ÄÊ»Êó¸»ÄƔ
Ư ¹É·Ì·ÈÅÁ·Ê óÉ · ¹É·Ì·È·ÄÏÒÁ·Ê ÿĺ¿½
Ê·ÈÊɷû½¾ŋÐÌ·Ƒ¾Å½Ï·½óÆÿĺ¿½ŎлÃ
-
biztos legyen.
Ư ž·Ä»¾·ÉÐÄÒÂÀ··½óÆ»ÊÁÅÆÅÊÊÌ·½ÏÉó
-
ÈŎÂÊ ·ÂÁ·ÊÈóÉлÁÁ»ÂƔ ÉóÈŎÂÊ ·ÂÁ·ÊÈóÉлÁ»Ê
Ä»À·ÌċÊÉ·Ƒ¾·Ä»Ã¹É»ÈóÂÀ»Â»Ɣ
Ư É·Á »È»º»Ê¿ ¹É»È»·ÂÁ·ÊÈóÉлÁ»Ê ¾·ÉÐÄÒÂ
-
ÀÅÄƔÿÄįÉó½¿Â»½Ä»Ãû½¼»Â»Âį·ÂÁ·ÊÈó
-
ÉлÁ ÁÒÈÅÉċʾ·ÊÀÒÁ · ½óÆ»ÊƑ óÉ · ¸¿ÐÊÅÄÉÒ
-
½ÅÊ¿ÉÌ»ÉÐóÂÏ»ÐʻʿÁƔ
Ƙ Á·È¸·ÄÊ·ÈÊÒÉ¿ Ì̻»ʻÁ
·Â·ÊÊÌ»½Ï»Á¿·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ·¾»ÂÏó¸įÂƔ
ʼƔʸ ›@
ÃÅÊÅÈ ÊŋÂû»½»ºóÉóÄ»Á óÉ ÁÒÈÅÉźÒÉÒÄ·Á
»ÂÁ»ÈŎÂóÉ»óȺ»Áó¸»Ä·¾ŒÊį»̻½įÈҹɷ¿ÊÿÄ
-
º¿½Ê¿ÉÐÊÒÄóɼŒÈóÉÐÆÅÈÊĤÂƑ̷·ÿÄʾË·ºóÁÅÁ
-
ÊĤÂûÄʻɻÄÁ»ÂÂÊ·ÈÊ·Ä¿Ɣ
ʼƔʹ @@
ƺʿƔҸȷƻ
Ư ÏÅÃÀ·Ã»½·ÁóÊź·ÂÉĤ½ÅøÅÊƺʸƻóÉÌ»½Ï»
le a fedelet (2).
Ư »½Ï»Á¿·Ê»Á»È¹É»ÊƺʺƻƔ
Ư ¾»ÂÏ»Ðл ¸» ·Ð ŋÀ Ê»Á»È¹É»ÊƑ Ŏ½Ï»ÂÀ»Ä ·ÈÈ·Ƒ
¾Å½Ï · ÉÐÒ ƺʻƻ ÁóÊ Ìó½óÊ · ¼»À ¼ËÈ·Ê·¿Ä ÒÊ Á¿
-
¾ŋÐзƔ
Ư »ÂÏ»Ðл̿ÉÉз·¼»º»Â»ÊƺʹƻƔ
ʼƔʺ o@@@ƺˀƔҸȷƻ
Ư É·Ì·ÈÅÐзÁ¿·Áóʹɷ̷ÈÊƺʸƻóÉÊÒÌÅÂċÊÉ·»Â·
ÉÐÒÂÌÒ½ĤÁóÉÊƺʹƻ·ÌóºįÈóÉÐÈįÂƺʺƻƔ
Ư Ĭ½ÐċÊÉ» · ÉÐÒÂÌÒ½Ĥ ÁóÉÊ »½Ï É·Ê˸· óÉ Ìó
-
½»Ðл »Â ·Ð ó»ÐóÉÊ »½Ï ·ÆÅÉ È»ÉлÂį É»½ċÊ
-
Éó½ó̻ Ŏ½Ï»ÂÌ» ·Ð ó »È»º»Ê¿ ÌÒ½ĤÉÐĬ½óÄ»Á
û½įÈÐóÉóÈ»Ɣ
Ư »ÂÏ»Ðл Ì¿ÉÉз · ÌÒ½Ĥ·ÆÅÊ · Ìóºį¸ËÈÁÅ
-
latra.
ʼƔʻ @
ʸƔ зÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊʷͮóÉ̊ʻʼͮÁĬÐĬÊÊ¿¾įÃóÈ
-
ÉóÁÂ»Ê»Ä Á»Â ÊÒÈÅÂÄ¿Ɣ ûÄÄÏ¿¸»Ä · ½óÆ»Ê
ÅÂÏ·Ä ¾»ÂÏ»Ä È·ÁÊÒÈÅÐзƑ ·¾Å »Âį¼ÅȺ˾·Ê
· ¼»ÄÊ¿ ¾·ÊÒÈóÈÊóÁ»Á»Ê ÊŋÂÂóÆį ¾įÃóÈÉóÁ»ÊƑ
·ÀÒÄÂÅÊÊ ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ Á¿Ì»ÄÄ¿ · ½óƸį óÉ
û½¼»Â»Âį¾»ÂÏ»ÄÊÒÈÅÂÄ¿Ɣ
ʹƔ ¾·ÉÐÄÒ·ÊÉÅÈÒķзÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ·Ê»ÂÀ»É»
-
ûÈŎÂóɻ»Ļ½ÏÅÂÏ·ÄÉлÈÁ»Ð»ÊÌóº¿ƑûÂÏ
Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÀ··½óÆ»ÊóÉû½·Á·ºÒÂÏÅÐзÌ
-
ÁĬºÊ»ÊóÉóÊƔ
ʺƔ зÁÁËÃËÂÒÊÅÈÌóºį»ÉÐÁĬÐлÂ̷ļ»ÂÉлȻÂ
-
Ì»ƑûÂϹɷÁ·ÁÁÅÈÊ»Éп»¾»ÊįÌó·¼»ÂÊĬÂÊóÉÊƑ
¾··ÁĬÈÄϻлʿ¾įÃóÈÉóÁ»ÊʷóÉ̊ʻʼͮÁĬ
-
ÐĬÊÊÌ·ÄƔ
ʻƔ Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ · ÁÒÈÅÉźÒÉ Ì»ÉÐóÂÏ» ÄóÂ
-
ÁŎ¸ÒÈÿÁÅÈóÉ·ÁÒȹɷÁÈóÉл½»É»Ä¿É¼»Â
-
ÊĬÂʾ»ÊįƔ
ʼƔʼ
¿Äº»Ä ÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉÊ ÁĬÌ»Êį»Ä Ê¿ÉÐÊċÊÉ· û½
½ÅĺÅÉ·Ä · ½óÆ»Ê ÆÅÈÊĤ ̷·ÿÄÊ ¾Ë·ºóÁÅÁ
-
ÊĤÂƑ óÉ À·ÌċÊÉ· û½Ƒ Ì·½Ï ¹É»ÈóÂÀ» Á¿ · ¾¿¸ÒÉ ·Â
-
Á·ÊÈóÉлÁ»ÊƔ