EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора

Страница: 243 / 300

9
·Ƒ Á¿ ½· ÃÅÈ·Ê» ÅÆÈ·Ì¿Ê¿Ɣ ÆÅÈ·¸· »Â»ÁÊÈ¿ìÄ»½·
ÉÊÈÅÀ·Ð·Ä·Ã»Ä»ƑÁ¿Ä¿ÉÅÆÈ»ºÌ¿º»Ä¿ÌÊ»¾Ä·ÌÅ
-
º¿Â¿¾Ƒ·¾ÁÅÆÅÌÐÈÅì¿Ä»Ì·ÈĻɿÊË·¹¿À»Ɣ
ʼƻ »¾Ä¿ìÄ·ÆÅÃÅì
·ƻ »ÁÊÈ¿ìÄ¿ ÉÊÈÅÀ Ä·À ÆÅÆÈ·ÌÂÀ· ËÉÆÅÉŸÂÀ»ÄÅ
osebje ob uporabi originalnih rezervnih delov.
· Ê· Ä·ì¿Ä ¸Å »Â»ÁÊÈ¿ìÄ¿ ÉÊÈÅÀ Ì»ºÄÅ Ì·ÈÄÅ º»
-
loval.
Ʒ ·ÁÅ º»Â·Ê¿ Ð »Â»ÁÊÈ¿ìĿà ŸȻÐÅÌ·ÂÄ¿ÁÅÃ
tratnih robov
»ºËÆÅÈ·¸ÅÉÊÅÀÊ»ÌÊȺĻÿÄÉÊ·¸¿ÂÄ»ÃÆÅÂÅ
-
Ũ·ÀËʻȸź¿Ê»ÆȻ̿ºÄ¿Ɣ
Ư 9»À»Â»ÃÅŨÄÅƑÉ»¿ÐŽ¿¸·ÀÊ»º»ÂËÄ·ÃÅÁÈ¿·Â¿
ÉÆÅÂÐÁ¿ ÆÅÌÈŀ¿Ä¿ ÅпÈÅ÷ Ä· ÌÉ»¾ ĻȷÌÄ¿¾ ·Â¿
ÉÊÈÿ¾ ʻȻĿ¾Ƒ Á¿ Ä» з½ÅÊ·ÌÂÀ·ÀÅ ÉÊ·¸¿ÂÄÅÉÊ¿
ÅƻȷʻÈÀ·Ã»ºº»ÂÅÃƔ
Ư ¿ÁÅ¿ Ä» Ê»¹¿Ê»Ƒ Ê»ÃÌ»ì ¾Åº¿Ê» ¿Ä ¸Åº¿Ê» ÆÅ
-
ÐÅÈÄ¿ Ä· Ä»ÆÈ·Ì¿ÂÄÅÉÊ¿ ʻȻķ Ê»È Ä· ÃÅÈ»¸¿
-
tne ovire.
Ư ¹»Ä¿Ê» ÆÅʻĹ¿·ÂÄ» Ļ̷ÈÄÅÉÊ¿ Ä· ʻȻÄËƑ Á¿
½·¸ÅÉʻŸº»ÂÅ̷¿¿ÄÆÅÉÁȸ¿Ê»Ð·ÌÉ»ÆȻ̿
-
ºÄÅÉÊÄ» ËÁȻƻƑ º· з½ÅÊÅÌ¿Ê» ÉÌÅÀÅ ÅÉ»¸ÄÅ
Ì·ÈÄÅÉÊƑ ÆÈ»ºÌɻà ķ ÉÊÈÿķ¾Ƒ ÆÅŀÁźÅÌ·
-
Ä¿¾ƑÉÆÅÂÐÁ¿¾·Â¿Ä»ÉÊ·¸¿ÂÄ¿¾Ê»È»Ä¿¾Ɣ
Ư ·ÉÊÈÿķ¾º»Â·ÀÊ»ÆÈ»ìÄÅÄ·ÆŸÅìÀ»ƑÄ¿ÁÅ
-
¿ɻĻÌÐÆ»ÄÀ·ÀÊ»·Â¿ÉÆËŀì·ÀÊ»ƑÌ»ºÄź»Â·ÀÊ»
Ê·ÁÅƑº·ÉÊ»¿ÐÆźȻзÂĻķÆÈ·Ì»Ɣ
ÊÈÅÀ· Ä» ÉûÀÅ ËÆÅÈ·¸ÂÀ·Ê¿ ÅÉ»¸»Ƒ Á¿ ½· Ä¿ÉÅ
ÉÆÅÉŸĻÊȺÄźÈŨ·Ê¿ÐŸ»Ã·ÈÅÁ·Ã·¿Äƭ·Â¿Ä¿
-
ÉÅ ÉÆÅÉŸĻ ÅÉÊ·Ê¿ ÊȺÄÅ Ì È·ÌÄÅÊ»ŨÀË Ã»º º»
-
ÂÅÃƔ
ÊÈÅÀ·Ä»ÉûËÆÅÈ·¸ÂÀ·Ê¿Ì»ìÅÉ»¸Ɣ
9» À» ËÆÅÈ·¸Ä¿Á ËÊÈËÀ»ÄƑ É» É·¸Å ÆÅìËÊ¿ ·Â¿ À»
ÆźÌÆ¿ÌÅÃкȷ̿ÂƑºÈŽƑ·ÂÁžÅ··Â¿É˸ÉʷĹƑ
Á¿ ¸¿ ·¾ÁÅ Ð÷ÄÀŀ·Â» ÄÀ»½ÅÌÅ ÉÆÅÉŸÄÅÉÊ È»
-
Ų»ÁÉÅ̷¿ÆÅÐÅÈÄÅÉÊƑÉÊÈÅÀ·Ä»ÉûËÆÅÈ·¸ÂÀ·Ê¿Ɣ
Ʒ »¾Ä¿Á»Ð·ËÆÅÈ·¸Å»Â»ÁÊÈ¿ìÄ»½·
obrezovalnika tratnih robov
ƺÄ·¸·Ê»È¿ÀÉÁ¿ÆŽÅÄƻ
»ºÄÅËÆÅŀʻ̷Àʻ̷ÈÄÅÉÊÄ·ÅÆÅÐÅȿ·¿ÄËÆÅÈ·
-
¸ÂÀ·ÀʻķÀ¸ÅÂÀËÉÊÈ»ÐĻʻ¾Ä¿Á»È»Ð·ÄÀ·Ð·º»ÂÅƑÁ¿
½·Ũ»Â¿Ê»ÅÆÈ·Ì¿Ê¿ƑÌÉÁ·ºËÉÆÅÀ·ÉĿ¿¿ÄÆȿûȿÌ
navodilih za uporabo.
Ʒ ·ÈÄÅÆȻÿÁ·ÄÀ»»Â»ÁÊÈ¿ìÄ»½·
obrezovalnika tratnih robov
ƺÄ·¸·Ê»È¿ÀÉÁ¿ÆŽÅÄƻ
É·ÁÅÁÈ·ÊƑ ÁÅ À» ÊÈ»¸· ÆȻûŀì·Ê¿ ·Â¿ ÆȻ̷Ũ·Ê¿
ÉÊÈÅÀƑÃÅÈ·Ê»Ɠ
Ư ˽·ÉÄ¿Ê¿ÃÅÊÅÈƑÆÅì·Á·Ê¿Ƒº·É»È»Ð·ÂÄ·Ä·ÆÈ·
-
Ì· ËÉÊ·Ì¿ ¿Ä źÉÊÈ·Ä¿Ê¿ ·ÁËÃË·ÊÅÈ ¿Ð ÄÀ»½ÅÌ»
-
½·Â»Ũ¿ŀì·ƒ
Ư ºÈŨ·Ê¿ÉÊÈÅÀ¿ÐÁÂÀËìÄÅзÈÅì·À»¿ÄŸÈĿʿȻзÂ
-
ÄÅÄ·ÆÈ·ÌÅÄ·ÉÆÈÅÊÄÅźÉûȿ̷ŀ»¾ÅÀ»Ɣ
Å ÆȻ̷Ũ·Ê» ÉÊÈÅÀ É ÆÈ»ÌÅÐÄ¿Ã ÉÈ»ºÉÊÌÅÃƑ ½·
ÃÅȷʻķûÉÊ¿Ê¿Ê·ÁÅƑº·À»ÊȺÄÅ¿ÄÌ·ÈÄÅķû
-
ŀì»ÄƑº·Ä»ÆÈ»ºÉÊ·ÌÂÀ·Ä»Ì·ÈÄÅÉʿзĿÁŽ·ÈƔ
Ʒ È¿ÆÅÈÅì¿Â·Ð·Ð·ì»ÊÄ¿Á»
È»º»Ä зìĻʻ ÆÈÌ¿ì ÁÅÉ¿Ê¿Ƒ ÃÅÈ·Ê» ÆÈ¿ºÅ¸¿
-
Ê¿ ËÉÊÈ»ÐÄ» ¿ÐÁËŀÄÀ» É ÉÊÈÅÀ»Ã ¿Ä É» É»ÐÄ·Ä¿Ê¿ Ð
Ä·ÀÆȿûÈÄ»Àŀ¿Ã¿ Ê»¾Ä¿Á·Ã¿ ÁÅŀÄÀ»Ƒ Ê·ÁÅ º· ÆÅ
-
ÉÁËŀ·Ê» ÊȺÄÅ ºÈŨ·Ê¿ ÉÊÈÅÀ ¿Ä ÅÆÈ·Ì¿Ê¿ ½¿¸»Ƒ Á¿ À¿¾
delo zahteva.
ʸƻ ·Ê·ÄìÄÅÆÈ»¸»È¿Ê»Ä·Ìź¿Â·Ɣ
ʹƻ »ÐķĿʻɻÉÁÅ÷ĺ·Ã¿¿ÄÉÆÈ·Ì¿ÂÄÅËÆÅ
-
rabo stroja.
ʺƻ ÅÐÅÈƓÊ˺¿ÆÅ¿ÐÁÂÅÆËÃÅÊÅÈÀ·É»È»Ð·ÂÄ¿»Â»
-
ûÄÊŀ»Ä·ÆÈ»ÀÌÈÊ¿Ɣ
ʻƻ Åɿʻзŀì¿ÊÄ·Åì·Â·Ɣ
ʼƻ ¿ÁÅ¿ĻÆËÉÊ¿Ê»Ƒº·ÉÊÈÅÀËÆÅÈ·¸ÂÀ·ÀÅÅÊÈŹ¿·Â¿
ÅÉ»¸»ƑÁ¿Ä¿ÉÅзºÅÉÊÄÅÉ»ÐÄ·ÄÀ»Ä»ÐÄ·Ìź¿Â¿Ɣ
ʽƻ ÊÈÅÀÃÅȷʻ̻ºÄÅËÉÊ·Ì¿Ê¿ƑÁÅÉÅ̸¿Ũ¿Ä¿ÂÀË
-
ºÀ»ƑзÉʿ컽ȻзÅÊÈÅÁ»Ƒ·Â¿Ũ¿Ì·Â¿Ɣ
ʾƻ »Â·ÀÊ» É·ÃÅ ÆÈ¿ ºÄ»ÌÄ¿ É̻ʟ¿ ·Â¿ ÆÈ¿ ºÅ¸È¿
ËûÊÄ¿É̻ʟ¿Ɣ
ʿƻ È»ºËÆÅÈ·¸ÅÉÊÈÅÀ·¿ÄÆÅÌÉ·Á»Ã˺·È¹ËÆÈ»
-
½Â»ÀÊ»Ƒº·Ä¿ÐÄ·ÁÅÌ¿ÐÈ·¸ÂÀ»ÄÅÉÊ¿·Â¿ÆÅŀÁź¸Ê»È
opravite potrebna popravila.
ˀƻ ÊÈÅÀ·Ä¿ÁÅ¿ĻËÆÅÈ·¸¿Ê»Ƒì»ÉÅзŀì¿ÊÄ¿º»Â¿
ÆÅŀÁźÅÌ·Ä¿·Â¿Ã·ÄÀÁ·ÀÅƔ
ʸʷƻ ÅÁ»¿ÄÉÊÅƷ·¿Ã»Àʻ̻ºÄź·Â»ìÆÈÅìź
ȻзÂÄ» Ä·ÆÈ·Ì»Ƒ ÆÅÉ»¸ÄŠûº з½·ÄÀ·ÄÀ»Ã
ÃÅÊÅÈÀ·Ɣ
ʸʸƻ ·Ð¿Ê»Ä·ÆÅŀÁź¸»ƑÁ¿À¿¾Â·¾ÁÅÆÅÌÐÈÅì¿Á·
-
ʻȷÁÅ¿ķÆÈ·Ì·ƑķûÄÀ»Ä·È»Ð·ÄÀ˺ÅÂŨ¿Ä»Ä¿Ê¿Ɣ
ÅÄ·ÉÊ·Ì¿ÊÌ¿ÄÅ̻ĿÊÁ»ƑÃÅÈ·Ê»ÉÊÈÅÀÌ»ºÄÅÆÅ
-
ÄÅÌÄÅ ÆÅÉÊ·Ì¿Ê¿ Ì º»ÂÅÌÄ¿ ÆÅÂÅŨ·ÀƑ ÆÈ»º»Ä зŨ»
-
ĻʻÃÅÊÅÈƔ
ʸʹƻ ¿ÁÅ¿ Ä» É»ÉÊ·ÌÂÀ·ÀÊ» ÁÅÌ¿ÄÉÁ¿¾ º»ÂÅÌ Ð· È»
-
zanje.
ʸʺƻ ¿ÁÅ¿ĻËÆÅÈ·¸ÂÀ·ÀʻȻлÈÌÄ¿¾º»ÂÅ̷¿ºÅ
-
º·ÊÁÅÌƑ Á¿ Ä¿ÉÅ ¸¿Â¿ Ì ÁÅÃÆ»ÊË ·Â¿ À¿¾ ¿Ðº»ÂÅ̷»¹
Ä»ÆÈ¿ÆÅÈÅì·Ɣ
ʸʻƻ È»º ÆÈ»½Â»ºÅÌ·ÄÀ»ÃƑ ì¿ŀì»ÄÀ»Ã ·Â¿ º»ÂÅÃ
Ä· ÉÊÈÅÀË ¿Ä ÁÅ ÉÊÈÅÀ· Ä» ķûȷ̷ʻ ËÆÅÈ·¸ÂÀ·
-
Ê¿Ƒ·ÁËÃË·ÊÅÈÌ»ºÄÅźÉÊÈ·Ä¿Ê»¿ÐÄÀ»½ÅÌ»½·Â»
-
Ũ¿ŀì·Ɣ
ʸʼƻ ɻ»ÀÉ»ÆÈ»ÆÈ¿ì·ÀÊ»Ƒº·ÉÅÆÈ»¾Åº¿ÐÈ·Á·Ð·
¾Â·À»ÄÀ»ì¿ÉÊ¿¿Ä¸È»ÐºÈŸ¹»ÌƔ
ʸʽƻ Å ÌÉ·Á¿ ËÆÅÈ·¸¿ źÉÊÈ·Ä¿Ê» ·ÁËÃË·ÊÅÈ ¿Ð