EMAK Efco DS 2000, Инструкция для оператора, Страница: 139 / 300

12
À»ÂпÁƓ
Ư ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊį ¹É·Ê·ÁÅÐÊ·ÊÌ· ̏ Ĭº À»ÂÐį
-
ÂÒÃÆ·ƺʹ·ƻÌ¿ÂÒ½ċÊƔ
Ư ·ÁÁËÃËÂÒÊÅȸ»¾»ÂÏ»ÐÌ»óɼ»ÂÊĬÂÊóɼÅÂϷ÷Ê
-
¸·Ä ̏ w À»ÂÐįÂÒÃÆ· ƺʹ·ƻ Ì¿ÂÒ½ċÊ ̊
À»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ¸ƻÌ¿ÂÒ½ċÊƔ
Ư ¼»ÂÊĬÂÊóɸ»¼»À»ÐįºĬÊÊ̏wÀ»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ·ƻ
Ì¿ÂÒ½ċÊ̊wÀ»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ¸ƻÌ¿ÂÒ½ċÊƔ
Ư Ȼĺ»Â»ĻÉÉó½̏wÀ»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ·ƻÌ¿ÂÂŽ
̊À»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ¸ƻÌ¿ÂÂŽƔ
Ư ÈĬÌ¿ºÐÒÈ·Ê̏À»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʹ¸ƻÌ¿ÂÂŽƔ
Ê»ÂÀ»É»Ä »ûÈŎÂÊ ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈ ¼»ÂÊĬÂÊóÉ» Á¸Ɣ
ʸʷʷƻȹ»Ê¿½óÄÏ»ÂƔ
Ʒ ¼»ÂÊĬÂÊóÉ»ÂÌó½»ÐÊóÌ»Â
Ư Ì»½Ï» » ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊ ƺʸƻ · ÊĬÂÊįÈį ƺʹƻ óÉ
ÉлȻÂÀ»Ì¿ÉÉз·½óƸ»ƒ
Ư ¸ÅÄÊÉ· ·Ð ·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊĬÂÊį ƺʹƻ ¾ÒÂĤзʿ ¹É·Ê
-
·ÁÅÐÒÉÒÊƔ
ʺƔ @
ʺƔʸ @XƺʼƔҸȷƻ
¿»ÂįÊÊ·½óƻʸ»¿ÄºċÊ·ÄÒƓ
Ư »ÂÏ»Ðл¸»·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊƺʸƻ·¾»ÂÏóÈ»Ɣ
½óƸ»¿ÄºċÊÒÉÒ¾ÅÐƓ
Ư ŽÀ·Ã»½ÁóÊÁóÐл»Èįɻķ½óÆ»ÊƔ
Ư ÏÅÃÀ·Ã»½·¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿Á·ÈÊƺʹƻƑóÉÁ·Æ¹ÉÅÂÀ·
¸»·Á·Æ¹ÉÅÂĤÌ·ÂƺʺƻƔ
@ÃÅÊÅȿĺċÊÒÉ·óÉÃŒÁĬºÊ»ÊóÉ»
¹É·Á ·ÁÁÅÈ Â»¾»ÊÉó½»ÉƑ ¾· ÿĺÁóÊ Á·Æ¹ÉÅÂĤ ¸»
van kapcsolva.
ÁóÊÁ·Æ¹ÉÅÂĤ¸ÒÈûÂÏ¿ÁóÄ»ÁÁ¿Á·Æ¹ÉÅÂÒÉ·ÁÅÈ·
motor leáll.
ʺƔʹ @XƺʼƔҸȷƻ
½óÆ»ÒÂÂċÊÒÉÒ¾ÅÐƓ
Ư »Ä½»ºÀ»Á¿·Á·Æ¹ÉÅÂĤÊƺʺƻÌ·½Ï·¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿
Á·ÈÊƺʹƻƔ
Ư »Ã»ÂÀ»¼»Â·ÄÏ»ÂÌ»Êƺʸ·ƻóɾŋÐзÁ¿·Ð·ÁÁË
-
ÃËÂÒÊÅÈÊƺʸƻƔ
ʻƔ o@
Ƙ Ð wÄ óÉ ÃÒÉÅÁ ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½·
óȺ»Áó¸»ÄƓ
ʼƻ »¼»Â»ºÀ»Ƒ¾Å½Ï·½óÆÁ»Ð»ÂįÀ»Ì·½Ï¾·ÉÐ
-
ÄÒÂĤÀ· ¼»Â»ÂįÉ · ÃÒÉ ÉлÃóÂÏ»Á»Ê óÈÊ ¸·Â
-
»É»Ê»ÁóÈÊ óÉ ÌÒÈ·ÊÂ·Ä »É»ÃóÄÏ»ÁóÈÊƑ ¿Â»Ê
-
Ì»·ÐÅÁÊË·ÀºÅÄÒ¸·ÄÁ»Â»ÊÁ»ÐįÁÒÈÅÁóÈÊƔ
ʽƻ ÅȺÀÅÄ Ã»½¼»Â»Âį ĬÂÊĬÐ»Ê»Ê ÃËÄÁ· ÁĬÐ
-
¸»ÄƔÃÒÈÁ·Á»È»ÉÁ»ºį¼»ÂÌ¿ÂÒ½ÅÉċÊÒÉÊÊ˺
ÄÏŋÀÊ·Ä¿·Â»½Ã»½¼»Â»Âį¸¸¸·Â»É»ÊÌóº»Âÿ
»ÉÐÁĬÐĬÁ Ê»Á¿ÄÊ»Êó¸»ÄƑ ûÂÏ»Á ·ÂÁ·Â÷
-
É·Á · ÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉ ·Â·ÊÊ¿ ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½ÒÄ·Á
½·È·ÄÊÒÂÒÉÒÈ·Ɣ
ʾƻ ¿ÐɽÒÂÀ·ÀĤÂÒÊ·ÃËÄÁ·Ìó½ÐóÉÊ»ÈŎ»ÊóÊóÉ
ÊÒÌÅÂċÊÉÅÄ»Âÿĺ»ÄÅÂÏ·ÄÊÒȽϷÊƑûÂÏ»Ê
·½óÆÁ¿ºÅ¸¾·ÊƑÌ·½Ï·Ã»ÂÏ»ÁÉóÈŎÂóÉ»Á»Ê
ÅÁÅо·ÊÄ·Á·ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½»ÄƺÁĬÌ»ÁƑ½·ÂÏ
-
ÂÏ·ÁƑ̷ɾËзÂÅÁƑ¹ÉÅÄÊÅÁƑÉʸƔƻƔ
ʿƻ —½Ï»ÂÀ»Ä · ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ ÒÂÊ·Â »É»Ê»½»É»Ä
ÅÁÅÐÅÊÊÊÒȽϷÁÁ¿Ì»ÊóÉóÈ»Ɣ
ˀƻ ÂÂċÊɷ»·ÃÅÊÅÈÊóÉÌ»½Ï»Á¿·Ð·ÁÁËÃË
-
ÂÒÊÅÈÊ·¾»ÂÏó¸įÂƔ
Ư ·Ã»ÄÄÏ¿¸»Ä · ½óÆ È»Äº»ÂÂ»Ä»É ÃĤºÅÄ
Ì¿¸ÈÒÂÄ¿ Á»ÐºƓ ·ÐÅÄÄ·Â º»ÈċÊÉ» Á¿ · Ì¿¸
-
ÈÒÂÒÉÅÁÒÊƑ¿Â»ÊÌ»Á»È»Éɻļ»Â»½ÏÉзÁ
-
szervizt.
Ư ÿĺ»Ä»½Ï»É·ÂÁ·ÂÅÃ÷ÂƑ·Ã¿ÁÅÈ·½ó
-
Æ»ÊįȿлÊ»ÄŎ¾·½ÏÀ·Ɣ
FONTOS
·ÈÊɷÿĺ¿½ÉлûÂįÊÊƑ¾Å½Ï·¾»ÂÏ
-
ʻ»ÄŎ ¾·ÉÐÄÒÂÊ »Â»ÁÊÈÅÃÅÉ Éл½óÂÏÄÏċÈĤ ÃÒÉÅ
-
Á·Êз̷Ⱦ·ÊƔÒÉÅÁóÉÁĬÈÄϻлÊÊ¿ÉÐʻ»ʸ»ÄÊ·È
-
ÊÒÉ·óȺ»Áó¸»ÄƓ
Ư »ÈŎÂÀ» · ½óÆ ¾·ÉÐÄÒ·ÊÒÊ ÅÂÏ·Ä ÁĬÈÄϻлʸ»Ä
óÉ·Ä·Æ·ÐÅÄ¿ºįÉзÁÒ¸·ÄƑ·¾ÅÂóɷÿÁÅÈ»Ð
másokat zavarhat.
Ư п½ÅÈŋ·Ä Ê·ÈÊÉ· ¸» · ¾»ÂÏ¿ »ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê · »ÌÒ
-
½ÅÊÊÄĬÌóÄÏлÊû½É»ÃÿÉċÊóÉóʿ»Êį»ÄƔ
Ư ÊŒÐÌ»ÉÐóÂÏ »ÂÁ»ÈŎÂóÉ» óȺ»Áó¸»Ä Ä» ¾·½ÏÀ·
· û»½ ÃÅÊÅÈŋ ½óÆ»Ê Â»Ì»Â»Á ÁĬÐĬÊÊƑ Ì·½Ï ·
ÉÐÒȷмŒ¸»ÄƔ
Ư п½ÅÈŋ·Ä Ê·ÈÊÉ· ¸» · ¾»ÂÏ¿ »ÂįċÈÒÉÅÁ·Ê ·Ð »Â
-
ÈÅÃÂÅÊÊ·ÂÁ·ÊÈóÉлÁƑÌ·½Ï¸ÒÈÿÂÏ»ÄƑ·ÁĬÈÄÏ»
-
Ð»Ê»Ê À»Â»ÄÊįÉ»Ä ÉлÄÄÏ»Ðį ·ÄÏ·½ Ê»Á¿ÄÊ»Êó
-
ben.
Ƙ ȻнóÉ»ÁÄ»ÁÊĬÈÊóÄį¾ÅÉÐ
-
ÉÐŋ ¿ºįÄ Á»È»ÉÐÊŎ¿ Á¿Êóʻ ĻËÈÅÌ·ÉÐÁËÂÒÈ¿É
з̷ÈÅÁ·ÊóÉÉóÈŎÂóÉ»Á»ÊÅÁÅо·Êƺ¿ÉûÈÊ»¸¸
Ä»ÌóÄƤ·Ïķ˺À»Â»ÄÉó½ƢÌ·½ÏƤ¼»¾óÈÁóÐƢƻ
¼į»½ ·ÄÄÒÂƑ ·Á¿ Á»È¿Ä½óÉ¿ з̷ÈÅÁ¸·Ä ÉлÄ
-
Ì»ºƔ ÊŎĻʻÁ · Á»Ð»ÊƑ · ¹ÉËÁÂĤÊ óÉ ·Ð ËÀÀ·
-
Á·Ê óÈ¿ÄÊ¿ÁƑ ¹ÉĬÁÁ»Ä ·Ð óÈÐóÁ»ÄÏÉó½ŎÁƑ ÐÉ¿¸
-
¸·ºÊ·ÁƑÌ¿ÉÐÁ»ÊÄ»ÁƑ¼ÒÀÄ·ÁƑ»ÂÉÐċÄʻ»ĻºÄ»ÁƑ
Ì·½Ï·¸įÈÉлÈÁ»Ð»Ê»ÃĤºÅÉËÂƔлÁ»Ê·¾·
-
ÊÒÉÅÁ·Ê ¹É·Á ÄĬ̻¿ ·Ð ·Â·¹ÉÅÄÏ ÁĬÈÄϻл
-
Ê¿ ¾įÃóÈÉóÁÂ»Ê óÉƭÌ·½Ï · ÷ÈÁÅ·ÊÅÁ ÊŋÂÐÅÊÊ
ÉÐÅÈċÊÒÉ·Ɣ ÊŎĻʻÁ û½À»Â»ÄóÉ»ÁÅÈ ¹ÉĬÁ
-
Á»ÄʻĿ Á»Â · ½óÆ ¾·ÉÐÄÒ·ÊÒÄ·Á ¿º»ÀóÊƑ óÉ
ÅÈÌÅɾÅÐÁ»Â¼ÅȺËÂÄ¿Ɣ
ʻƔʸ @o
Ƙ ËÄÁ·Ìó½ÐóÉ ÁĬи»Ä · ½ó
-
Æ»Êÿĺ¿½»ÈįÉ»ÄÁóÊÁóÐлÂÁ»ÂÂÊ·ÈÊ·Ä¿ŋ½ÏƑ
¾Å½Ï · ÌÒ½Ĥ»½ÏÉó½ · º»ÈóÁĬÌ ÌÅķ· ·Â·ÊÊ
legyen.
ʺƔ @
ʺƔʸ @XƺʼƔҸȷƻ
¿»ÂįÊÊ·½óƻʸ»¿ÄºċÊ·ÄÒƓ
Ư »ÂÏ»Ðл¸»·Ð·ÁÁËÃËÂÒÊÅÈÊƺʸƻ·¾»ÂÏóÈ»Ɣ
½óƸ»¿ÄºċÊÒÉÒ¾ÅÐƓ
Ư ŽÀ·Ã»½ÁóÊÁóÐл»Èįɻķ½óÆ»ÊƔ
Ư ÏÅÃÀ·Ã»½·¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿Á·ÈÊƺʹƻƑóÉÁ·Æ¹ÉÅÂÀ·
¸»·Á·Æ¹ÉÅÂĤÌ·ÂƺʺƻƔ