UN41-0614IN
A
E
B
F
G
C
D
Langue française
Utilisation et entretien
17
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
5
Réglage de la distance entre les rangées
ATTENTION
Bloquer la machine soulevée au-dessus du sol, avec
des moyens externes (trépieds, etc.).
Ne pas stationner sous la machine soulevée si elle n’a
pas été correctement bloquée.
Régler la distance des unités de repiquage pour obtenir
la distance entre les rangs (distances comprises dans les
gammes prévues, voir tableau “Caractéristiques techni-
ques”).
Maintenir une distance minimale entre le plant et les
roues du tracteur d’après la figure.
Suivre la description.
1) Soulever légèrement la machine au-dessus du ter-
rain.
2) Desserrer les écrous (
A
).
3) Faire coulisser les unités de repiquage sur le châssis
(
B
) jusqu’à l’obtention de la distance de repiquage
souhaitée.
4) Serrer les écrous (
A
).
5) Régler les unités de repiquage de manière à garder le
plant à une distance (
C
) de 10 - 12 cm de la roue du
tracteur.
Réglage de la position du disque flexible
Pour cette opération, suivre la description.
1) Desserrer l’écrou à ailettes (
A
).
2) Tourner le levier de sécurité (
B
).
3) Pousser le soc vers l’avant et le tourner vers le bas.
4) Desserrer l’écrou (
C
).
5) Tourner l’élément (
D
) pour positionner le disque
flexible (
F
) au ras du soc (
G
) d’après l’illustration.
6) Visser l’écrou (
C
).
7) Repositionner le soc dans la position de travail.
8) Vérifier que le dispositif Plant Control (
E
) se trouve à
l’intérieur du soc.
9) Vérifier que le levier de sécurité (
B
) bloque le soc.
10) Serrer l’écrou à ailettes (
A
).
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...