Langue française
Utilisation et entretien
2
INFORMATIONS GENERALES
1
Modalités à suivre pour les demandes d’assistance
La machine est livrée aux conditions en vigueur à l’achat
et spécifiées sur le contrat de vente.
- Toute modification non autorisée par le constructeur
- l’usage impropre de la machine
- l’utilisation de la machine par du personnel non formé
ou non autorisé
- le manque d’entretien
- la non observation totale ou partielle des instructions
d’utilisation et d’entretien
- l’utilisation de pièces de rechange non originales ou
non spécifiques pour le modèle
entraînera l’annulation de la garantie et déchargera le
constructeur de toute responsabilité.
Glossaire
Distance entre les rangées:
c’est la distance entre les
rangées.
Distance entre les plants:
c’est la distance entre deux
plants du même rang.
Pot:
c’est le récipient du plant à l’intérieur du distribu-
teur.
La quantité de pots est en fonction du type de distribu-
teur.
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...