UN41-0156NI
D
E
C
A
B
F
G
UN41-0157NI
D
C
A
B
F
Lingua italiana
Uso e manutenzione
32
INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI
8
Raccomandazioni di sicurezza per le sostituzioni
La sostituzione di componenti usurati o danneggiati
deve essere effettuata con ricambi originali.
Per gli interventi straordinari (non compresi in que-
sto manuale) occorre disporre di un’officina azienda-
Sostituzione pignone ruote motrici
Procedere come descritto.
1) Ruotare le leve (
F
) per sollevare le ruote e ridurre la
tensione della catena.
2) Svitare i dadi (
A
) e rimuovere il carter (
B
).
3) Muovere il tenditore (
C
) e rimuovere la catena dal pi-
gnone (
D
).
4) Svitare la vite (
E
) e rimuovere il pignone (
D
).
le avente le caratteristiche indicate dalla legislazione
vigente in materia (attrezzature adeguate, personale
idoneo, ecc.), altrimenti occorre rivolgersi ad officine
autorizzate.
5) Scegliere il pignone idoneo tra la gamma di pignoni
(
G
) per ottenere l’interpianta richiesta (vedere pagina
18).
6) Montare il nuovo pignone e avvitare la vite (
E
).
7) Montare la catena sui pignoni e sul tenditore.
8) Montare il carter (
B
) e avvitare i dadi (
A
).
Sostituzione catena ruote motrici
Procedere come descritto.
1) Ruotare le leve (
E
) per sollevare le ruote e ridurre la
tensione della catena.
2) Svitare i dadi (
A
) e rimuovere il carter (
B
).
3) Muovere il tenditore (
C
) e rimuovere la catena (
D
).
4) Montare una nuova catena.
5) Montare il carter (
B
) e serrare i dadi (
A
).
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...