UN41-0004AF
A
C
C
B
B
A
Lingua italiana
Uso e manutenzione
11
INFORMAZIONI SULLA MOVIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE
4
Raccomandazioni di sicurezza per la movimentazione e il trasporto
Eseguire la movimentazione e il trasporto secondo le
informazioni fornite dal costruttore riportate diret-
tamente sulla macchina, sull’imballo e nelle istruzio-
ni per l’uso.
Il personale addetto alla movimentazione del carico
deve possedere capacità, esperienza e deve avere la
padronanza del mezzo di sollevamento utilizzato.
Imballo
Il tipo di imballo viene scelto in funzione del mezzo di
trasporto prescelto ed al luogo di destinazione.
Per contenere gli ingombri dell’imballo la macchina è
smontata in uno o più colli.
L’illustrazione raffigura il tipo di imballo maggiormente
utilizzato.
Movimentazione e sollevamento dell’imballo
ATTENZIONE
Sollevare l’imballo con un mezzo di sollevamento
idoneo al carico da sollevare.
Verificare il peso del collo indicato direttamente
sull’imballo.
Sull’imballo sono riportate tutte le informazioni per ef-
fettuare il carico e lo scarico in sicurezza.
Dimensioni indicative dell’imballo TRIUM (distributore 6 - 10 bicchieri)
TRIUM/1
TRIUM/2
TRIUM/3
TRIUM/4
TRIUM/5
TRIUM/6
Colli
n°
1
1
2
2
3
3
A
cm
220
220
220
220
220
220
B
80
80
80
80
80
80
C
110
110
110
110
110
110
Dimensioni indicative dell’imballo TRIUM (distributore 12 bicchieri)
TRIUM/1
TRIUM/2
TRIUM/3
TRIUM/4
TRIUM/5
TRIUM/6
Colli
n°
1
1
2
2
3
3
A
cm
220
220
220
220
220
220
B
115
115
115
115
115
115
C
110
110
110
110
110
110
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...