UN41-0131MF
B
D
C
A
G
E
L
F
H
Lengua español
Uso y mantenimiento
3
INFORMACIONES TECNICAS
2
Descripción general
La máquina operadora ha sido diseñada y fabricada para
colocar en terreno plantas (por ejemplo plantas hortíco-
las,
florícolas, de tabaco, cultivadas en viveros, etc.) radi-
cadas en terrones de turba de forma cónica o piramidal
con conjunto de hojas poco desarrollado (ver tabla “Di-
mensiones de las plantas”).
La máquina operadora es de tipo semi-remolcada, pro-
vista de estructura para el acoplamiento a la conexión de
tres puntos del tractor y ha sido adaptada para efectuar
trasplantes en pleno campo y en invernadero.
Los órganos móviles (distribuidor, expulsor, etc.) son ac-
cionados por las ruedas motrices de la máquina opera-
dora (cuando están en contacto con el terreno) y por la
marcha del tractor.
La planta cae por gravedad desde el distribuidor en el
surco creado por la reja y las ruedas apisonadoras repa-
san y comprimen el terreno sobre el terrón de la planta.
La máquina operadora es producida en varios modelos,
que difieren principalmente en cuanto al número de uni-
dades de trasplante instaladas.
Ambas ruedas motrices (derecha e izquierda) pueden
estar motorizadas o bien puede estar motorizada sólo
una de ellas y la otra ser rueda loca. El modelo con una
unidad operadora posee una única rueda motriz.
Elementos principales
En la ilustración aparece la máquina operadora con dos unidades de trasplante.
A)
Estructura para el acoplamiento a la conexión de tres
puntos del tractor (chasis)
B)
Rueda motriz derecha
C)
Rueda motriz izquierda
D)
Unidad de trasplante
E)
Soporte bandejas
F)
Distribuidor
G)
Ruedas apisonadoras
H)
Reja abridora de surco
L)
Ruedecilla
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...