UN41-0511MM
B
A
C
E
D
UN41-0158NI
G
E
D
F
B
C
A
L
H
Lengua español
Uso y mantenimiento
33
INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES
8
Sustitución cadena unidad de trasplante
Proceder de la manera indicada.
1) Desenroscar las tuercas (
A
).
2) Desmontar el cárter (
B
).
3) Desenroscar las tuercas (
C
).
4) Desmontar el cárter (
D
).
5) Desenroscar las tuercas (
E
).
6) Desmontar el cárter (
F
).
7) Desmontar el eslabón de unión (
G
).
8) Desmontar la cadena (
H
).
9) Montar la cadena nueva en los piñones y en el ten-
sor de cadena (
L
).
10) Montar el eslabón de unión (
G
).
11) Montar los cárteres (
B
,
D
,
F
) y enroscar las tuercas
(
A
,
C
,
E
).
Sustitución cadena rueda motriz (Rapid Shift)
Para efectuar esta operación proceder de la manera que
se indica.
1) Accionar la palanca (
C
) para elevar la rueda a
fin de
reducir la tensión de la cadena.
2) Desenroscar las tuercas (
A
).
3) Desmontar el cárter (
B
).
4) Operar con el tensor (
D
) para desmontar la cadena
(
E
).
PRUDENCIA
El tensor podría ejecutar un movimiento repentino y
causar lesiones en las manos del operador.
Ejecutar esta operación con máxima cautela.
5) Montar una cadena nueva.
6) Montar el cárter (
B
).
7) Enroscar las tuercas (
A
).
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...