UN41-0511MM
B
A
C
E
D
UN41-0158NI
G
E
D
F
B
C
A
L
H
Langue française
Utilisation et entretien
33
INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS
8
Remplacement de la chaîne de l’unité de repiquage
Suivre la description.
1) Dévisser les écrous (
A
).
2) Enlever le carter (
B
).
3) Dévisser les écrous (
C
).
4) Enlever le carter (
D
).
5) Dévisser les écrous (
E
).
6) Enlever le carter (
F
).
7) Démonter le maillon de jonction (
G
).
8) Enlever la chaîne (
H
).
9) Monter la nouvelle chaîne sur les pignons et le galo-
pin (
L
).
10) Monter le maillon de jonction (
G
).
11) Monter les carters (
B
,
D
,
F
) et serrer les écrous (
A
,
C
,
E
).
Remplacement de la chaîne de la roue motrice (Rapid Shift)
Pour cette opération, suivre la description.
1) Actionner le levier (
C
) pour soulever la roue afin de
réduire la tension de la chaîne.
2) Dévisser les écrous (
A
).
3) Enlever le carter (
B
).
4) Déplacer le galopin (
D
) et enlever la chaîne (
E
).
PRUDENCE
Le tendeur pourrait
effectuer un mouvement impré-
vu et blesser les mains.
Effectuer cette opération avec la plus grande pru-
dence.
5) Monter une nouvelle chaîne.
6) Monter le carter (
B
).
7) Serrer les écrous (
A
).
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...
