UN41-0617IN
M
G
H
F
E
D
B
C
A
L
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
6
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
A) Gefahrenschild:
bitte lesen Sie das Handbuch zur
Benutzung und Wartung vor der Benutzung der Ar-
beitsmaschine.
B) Gefahrenschild:
bleiben Sie nicht auf dem Sitz sit-
zen, wenn die Arbeitsmaschine vom Boden abgeho-
ben ist.
C) Gefahrenschild:
schalten Sie die Zugmaschine aus;
entfernen und verwahren Sie den Zündschlüssel vor
jeglichen Eingr
iffen an der Arbeitsmaschine.
D) Hinweisschild:
schlagen Sie die Arbeitsmaschine
zum Heben an den angegebenen Punkten an.
E) Gefahrenschild:
weist auf die Gefahr der Quet-
schung der Hände zwischen dem Distributor und der
Distributionsscheibe hin.
Informations- und Sicherheitssignale
ACHTUNG
Stellen Sie sicher, dass die Schilder leserlich sind; rei-
nigen Sie sie anderenfalls oder bringen Sie neue in
der Originalposition an.
Die Abbildung gibt die Position und die Bedeutung der
Sicherheitsschilder an.
F) Informationsschild:
die Kette im Inneren der
Schutzverkleidung schmieren, auf der das Schild an-
gebracht ist.
G) Schild
Pflanzenabstand (standard):
zeigt den Typ
des zu montierenden Ritzels in Abhängigkeit vom
Pflanzenabstand an.
H) Schild Pflanzenabstand (option):
zeigt den Typ des
zu montierenden Ritzels in Abhängigkeit vom Pflan-
zenabstand an.
L) Hinweisschild:
gibt die Schmierstellen an.
M) Hinweisschild:
gibt die Rotationsrichtung des Ele-
mentes an, an dem das Schild angebracht ist, um die
gewünschte Wirkung zu erzielen.
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...