UN41-0614IN
A
E
B
F
G
C
D
Lengua español
Uso y mantenimiento
17
INFORMACIONES SOBRE LAS REGULACIONES
5
Regulación interhilera
ATENCION
Bloquear la máquina operadora elevada del terreno
utilizando medios externos (caballetes, etc.).
No situarse debajo de la máquina elevada si no está
eficazmente bloqueada.
Regular la distancia de las unidades de trasplante para
establecer la distancia entre las
filas (distancias incluidas
en las gamas previstas, ver tabla “Características técni-
cas”).
Mantener una distancia mínima entre planta y ruedas
del tractor tal como se expone en la ilustración.
Proceder de la manera indicada.
1) Elevar ligeramente la máquina operadora respecto
del terreno.
2) Aflojar las tuercas (
A
).
3) Deslizar las unidades de transplante sobre el bastidor
(
B
) hasta obtener la distancia de transplante requeri-
da.
4) Apretar las tuercas (
A
).
5) Regular las unidades de trasplante para mantener la
planta a una distancia (
C
) de 10 - 12 cm de la rueda
del tractor.
Regulación posición plat
o flexible
Para efectuar esta operación proceder de la manera que
se indica.
1) Aflojar la tuerca con aletas (
A
).
2) Hacer girar la palanca de seguridad (
B
).
3) Empujar la reja hacia adelante y hacerla girar hacia
abajo.
4) Aflojar la tuerca (
C
).
5) Girar el elemento
(
D
) a fin de posicionar el plato
flexible (
F
) a ras de la reja (
G
), tal como se expone en
la ilustración.
6) Enroscar la tuerca (
C
).
7) Reposicionar la reja en su posición de trabajo.
8) Verificar que el dispositivo Plant Control (
E
) esté en
el interior de la reja.
9) Verificar que la palanca de seguridad (
B
) bloquee la
reja.
10) Apretar la tuerca con aletas (
A
).
Содержание TRIUM
Страница 2: ......
Страница 40: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 36 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8...
Страница 78: ...English language Use and maintenance 36 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8...
Страница 116: ...Langue fran aise Utilisation et entretien 36 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8...
Страница 154: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 36 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8...
Страница 192: ...Lengua espa ol Uso y mantenimiento 36 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8...
Страница 193: ...NOTE NOTES REMARQUES ANMERKUNGEN NOTAS...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...VIA GUIZZARDI 38 40054 BUDRIO BO ITALY TEL 051 80 02 53 FAX 051 69 20 611 www checchiemagli com info checchiemagli com...
