CEFLA UV-R, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 76 / 138

5.7 INTERFACCIA OPERATORE
Il PLC di controllo è dotato di uno touch-screen che
riporta le principali informazioni di lavoro, tramite una
pagina sinottica, e permette di agire a tutti i livelli nel
controllo della macchina: parametri di lavoro, ricette,
regolazione potenza, gestione modalità stand by,
controllo parametri rete elettrica (optional), ore di lavoro
lampade, diagnostica ed inoltre:
- Potenza lampade regolabile digitalmente con
precisione da 35 a 120 w/cmq;
- Tempi di accensione di 60 secondi;
- Tempi di riduzione e ripristino potenza di 4secondi
(risparmio energia);
- Un comando per accensione sequenziale di tutte le
lampade (limitazione dei picchi di energia assorbita
dalla rete);
- Regolazione digitale della velocità di trasporto.
5.7 OPERATOR INTERFACE
The control PLC is equipped with a touch screen that
shows the main work information on an indication page
and allows the operator to act on all the control levels
of the machine: work parameters, recipes, power
adjustment, standby mode control, electric mains
parameter control (optional), lamp operating hours,
diagnostics, and:
- Lamp power can be adjusted digitally with precision
from 35 to 120 w/cmq;
- 60 second activation time;
- 4 second power reduction and restoration time
(energy saving);
- A control for sequential activation of all the lamps (limit
of energy peaks absorbed by the mains);
- Transport speed digital adjustment.
FUNZIONAMENTO ED USO
OPERATION AND USAGE
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.55 EDIZIONE STANDARD