CEFLA UV-R, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 61 / 138

5.2.2 Four à lumière directe concentrée inférieure
Cette version a les mêmes caractéristiques que celles
du four à lumière directe concentrée (par. 5.2.1) et en
outre, permet une irradiation directe du côté inférieur de
la partie en usinage par l’action de la parabole A, placée
sous le plan de passage des parties en usinage sur le
convoyeur de transport.
5.2.2 Trockner mit konzentriertem Direktlicht
unten
Diese Version behält die gleichen Charakteristiken des
mit konzentriertem Direktlicht arbeitenden Trockners
bei (Abs. 5.2.1) bei, ermöglicht aber außerdem noch
eine direkte Bestrahlung der Unterseite durch den
Reflektor A, der unter der Gleitebene der in Bearbeitung
befindlichen Teile angebracht ist.
FONCTIONNEMENT ET EMPLOI
BETRIEB UND GEBRAUCH
5.
CEFLA Finishing ed.CE P.40 EDIZIONE STANDARD