CEFLA UV-R, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 111 / 138

Si ces opérations ne sont pas effectuées
correctement il existe un risque résiduel de
contact avec des produits lubrifiants.
Ne pas introduire une quantité de lubrifiant trop
importante car cela pourrait provoquer des
surchauffes durant la phase de fonctionnement
et détériorer rapidement le lubrifiant ainsi que les
organes en mouvement.
Wenn diese Vorgänge nicht korrekt vorgenommen
werden, bleibt die Restgefahr bestehen, dass man
mit Schmiermitteln in Berührung kommt.
Darauf achten, dass nicht zu viel Schmiermittel
verwendet wird. Eine zu große Menge kann zu
einem Heißlaufen während des Betriebs und
demzufolge zu einer schnellen Verschlechterung
des Schmiermittels sowie zum Verschleiß der
Bewegungselemente führen.
EXIGENCES D’ENTRETIEN
WARTUNGSANFORDERUNGEN
7.
CEFLA Finishing ed.CE P.64 EDIZIONE STANDARD