BinTec X4000, Руководство пользователя

Страница: 2 / 498

2 X4000 User’s Guide
Purpose This manual explains the installation and initial configuration of X4000 with
software release 5.1.6. For up-to-the-minute information and instructions
concerning the latest software release, you should always read our release
notes, especially when carrying out a software update to a later release level.
The latest release notes can always be found at www.bintec.de .
Liability While every effort has been made to ensure the accuracy of all information in
this manual, BinTec Communications AG cannot assume liability to any party
for any loss or damage caused by errors or omissions or by statements of any
kind in this document and is only liable within the scope of its terms of sale and
delivery.
The information in this manual is subject to change without notice. Additional
information, including changes and release notes for X4000 , can be found at
www.bintec.de .
As a multiprotocol router, X4000 sets up WAN connections in accordance with
the system configuration. To prevent unintentional charges accumulating, the
operation of the product should be carefully monitored. BinTec
Communications AG accepts no liability for loss of data, unintentional
connection costs and damages resulting from unsupervised operation of the
product.
Trademarks BinTec and the BinTec logo are registered trademarks of BinTec
Communications AG.
All other product names and trademarks mentioned are the property of the
respective companies and manufacturers.
Copyright All rights are reserved. No part of this publication may be reproduced or
transmitted in any form or by any means – graphic, electronic, or mechanical –
including photocopying, recording in any medium, taping, or storage in
information retrieval systems, without the prior written permission of BinTec
Communications AG. Adaptation and especially translation of the document is
inadmissible without the prior consent of BinTec Communications AG.
Guidelines and
standards
X4000 complies with the following guidelines and standards:
■
Low voltage directive 73/23/EEC according to EN60950, complies with
German equipment safety regulations