![background image](http://html1.mh-extra.com/html/battioni-pagani/ballast-11000/ballast-11000_instruction-manual-for-use-and-maintenance_2708428157.webp)
pág. 139
manual de instrucciones
de uso y mantenimiento serie BALLAST
ESP
ANOL
11 - MANTENIMIENTO, INSPECCIÓN Y CONTROLES, REPARACIÓN,
ASISTENCIA TECNICA
Cuando no se utiliza el tanque durante un tiempo prolongado, es preciso comprobar que el árbol de la toma de
fuerza gire libremente además de enjuagar la bomba con 200 ml de gasóleo. Una vez hecho esto, es importante
accionar la bomba con el grifo regulador totalmente abierto durante 20 seg. (versión lubricación forzada) o bien
introducir en la bomba aproximadamente 100 ml de aceite de la curva de descarga (versión lubricación automática)
con la bomba en compresión. Esto garantizará una buena lubricación de las paletas antes de trabajar con líquidos.
Al final, ajustar el grifo para que funcione correctamente.
Durante las operaciones de mantenimiento, inspección y controles, reparaciones, se recomienda usar los
dispositivos de protección individual relacionados en este manual.
Todas las operaciones de mantenimiento, inspección y controles, reparaciones, deben ser realizadas con la máxima
atención y con el Bomba de vacío rotativas paletas parado y con la toma de fuerza desconectada.
11.1 LIMPIEZA
11.1.1 LAVADO DEL CUERPO
En caso de entrada de
pequeñas cantidades de líquido en el Bomba de vacío rotativas paletas, se debe proceder inmediatamente al lavado
interno del cuerpo, haciendo aspirar, mediante la curva de descarga con el Bomba de vacío rotativas paletas en fase de compresión,
gasoil. Después de esta operación hacer aspirar aceite. La misma operación se debe realizar cuando el Bomba de vacío rotativas paletas
debe permanecer parado durante un largo tiempo. En este caso es necesario soltar el tubo de aspiración y envío conectado a las válvulas
y cerrar herméticamente la tapa del colector ya que los gases que se forman en el interior de la cisterna, si pasan al Bomba de vacío
rotativas paletas, provocan óxido en el interior del cuerpo, que puede causar la rotura de las paletas cuando se vuelva a poner en marcha
la instalación.
No usar agua para evitar la formación de óxido.
En el caso de que se realice el lavado del cuerpo después de desmontarlo, es oportuno realizar antes de esta operación un lavado
preliminar a base de detergentes (ej: disolvente)
11.1.2 LAVADO DEL DEPÓSITO ACEITE
Al menos una vez al año debe ser lavado el depósito aceite con detergentes apropiados.
11.1.3 LAVADO Y LIMPIEZA DE LAS VÁLVULAS
Al menos una vez al mes se deben lavar y limpiar las válvulas, desmontándolas del Bomba de vacío rotativas paletas y limpiándolas
con agua o detergentes no corrosivos.
11.2 CONTROL DE LAS VALVULAS
Verificar periódicamente que todas las válvulas, tanto la de llenado como las de seguridad o vacío, estén siempre en perfecto estado.
11.3 INSPECCIÓN Y SUSTITUCION DE LAS PALETAS
11.3.1 INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LAS PALETAS “LARGA DURACIÓN”
Las paletas LONG LIFE están compuestas de un material especial adaptado a un uso intenso para Bomba de vacío rotativas paletas
utilizados en el campo agrícola. Estas paletas ofrecen una optima resistencia al desgaste y al stress térmico y mecánico. Está indicado
para usos más frecuentes y para la aspiración de líquidos más densos. Se aconseja para instalaciones profesionales y con usos frecuentes
incluso en el curso de la misma jornada.
Además de por un desgaste normal, puede ser necesaria la sustitución de las paletas debido a un uso inadecuado del Bomba de vacío
rotativas paletas. Las causas más frecuentemente encontradas son debidas al calor, falta de lubricación, entrada de líquido, presión o
vacío elevados, formación de óxido dentro del cuerpo por una parada prolongada.
Con el calor demasiado alto para estirar las paletas de tocar la placa delantera y trasera, lo que provoca la ruptura de las paletas.
Con la falta de lubricación, las paletas permanecen completamente resecas como el interior del depresor. Aumenta su fragilidad que
provoca la rotura longitudinal.
El mismo tipo de rotura puede ser provocado por la entrada de líquido o por una presión de uso demasiado elevada.
El vacío demasiado alto provoca el golpeteo de las paletas contra el cuerpo con el consiguiente daño de la parte externa de las
paletas. Además puede provocar una ondulación de la camisa.
Содержание BALLAST 11000
Страница 244: ...226 BALLAST UNI EN ISO 12100 2010 2006 42 CE 2006 42 CE CE CE 8 1512 8...
Страница 245: ...227 BALLAST 2006 42 CE ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO PERICOLO ATTENZIONE ALLE MANI...
Страница 250: ...BALLAST 232 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST 4 BALLAST CE 3 G GA GARDA GARDA EVO 3 2 1...
Страница 259: ...241 BALLAST 3 8 6 BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 180 6 Ballast...
Страница 264: ...246 BALLAST 8 8 1 PTO 8 2 30 20 0 80 bar 1 bar 2 5 bar 1 5 bar C 2 bar 1 bar D 0 80 bar 10 C D...
Страница 266: ...248 BALLAST 9 3 9 4 9 5 BALLAST 2 90 C 120 C 160 C 15 9 6 BALLAST PTO PTO 9 7 BALLAST 16000 4 M10...
Страница 267: ...249 BALLAST 9 8 BALLAST G GA 9 9 BALLAST BALLAST 0 70 9 10 BALLAST 16000 1 4GAS 9 11 M MA K KA D CE PTO 9 12...
Страница 268: ...250 BALLAST 10 Ballast...
Страница 269: ...251 BALLAST 11 200ml 20 100 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 11 3 1...
Страница 271: ...253 BALLAST 11 4 M MA K KA 1 2 3 4 11 5 11 6 300 M MA K KA D Ballast 12...
Страница 272: ...254 BALLAST Battion Pagani UNI EN ISO 12100 2010 CE 42 2006 CE 42 2006 8 8 C C 1512 Battioni Pagani BattioniPagani...
Страница 273: ...255 BALLAST CE 42 2006...
Страница 278: ...BALLAST 260 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST BALLAST 3 G GA GARDA GARDA EVO 2 3 1...
Страница 281: ...263 BALLAST 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 5 3 ISO DIN 22...
Страница 287: ...269 BALLAST BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 SX DX 180 SX DX Ballast 3 8 6...
Страница 292: ...274 BALLAST 8 8 1 Battion Pagani PTO 8 2 20 30 1 0 80 1 5 2 5 2 C 1 D 0 80 10 C D...
Страница 294: ...276 BALLAST 9 2 9 3 9 4 9 5 BALLAST 120 90 160 15 BALLAST 9 6 PTO PTO BALLAST16000 9 7 INOX M10...
Страница 295: ...277 BALLAST 9 8 BALLAST G GA BALLAST 9 9 BALLAST 0 70 BALLAST16000 9 10 4 1 9 11 PTO D M MA K KA 9 12...
Страница 296: ...278 BALLAST 10 Ballast...
Страница 297: ...279 BALLAST 11 200 100 20 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 LONG LIFE 11 3 1 LONG LIFE...
Страница 299: ...281 BALLAST M MA e K KA 11 4 1 2 3 4 11 5 11 6 300 D M MA K KA Ballast 12...