battioni Pagani BALLAST 11000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 97 / 303

page 79
mode d'emploi
et d'entretien pour l'utilisation série BALLAST
FRANÇAIS
9 - MISE EN MARCHE, FONCTIONNEMENT, ARRÊT
9.1 MISE EN MARCHE
La pompe à vide rotative à palettes n'est pas équipée de commande de mise en marche. Pour la mettre en marche, il suffit de
transmettre le mouvement à la prise de force qui diffère selon la version de la pompe à vide rotative à palettes. Vérifier, avant la
mise en marche, que la pompe à vide rotative à palettes est munie d’huile pour le graissage interne (et du boîtier du multiplicateur
dans les versions M, MA et K, KA).
Avant de mettre la pompe à vide rotative à palettes en marche, vérifier que les carters de tous les organes en
mouvement sont en place et en parfait état de marche. Remplacer ou installer correctement tout éventuel élément
manquant avant d’utiliser la transmission.
Dans les versions M, MA, K, KA et D, nettoyer et graisser la prise de force avant installer la transmission à cardan.
9.2 FONCTIONNEMENT
PARAMÈTRE
RÉGIME DE SERVICE
(CONSEILLÉ)
RÉGIME MAXIMUM
Régime de tours M, K [rpm] 350 - 500 voir plaque
Régime de tours MA,P,D,H,KA [rpm] 750 - 1000 voir plaque
Pression [bar] 0,5 - 1 1,5
Vide [bar] -0,80 -0,95
Température extérieure cylindre côté compression [°C] 80 - 100 130
Temps de fonctionnement (palettes long life) à vide -0.80 bar [min] 6 - 8 15
Temps de fonctionnement Ballast à vide -0.70 bar [min] continu continu
Une fois atteint le degré de vide désiré, nous conseillons de diminuer le régime de la pompe à vide rotative à
palettes. Le volume d'air à aspirer correspond à celui du liquide chargé dans la citerne.
Cette simple astuce, qui n'augmente pas le temps de chargement de la citerne, se traduit par une réduction d'usure
des palettes. Ne jamais utiliser la pompe à vide rotative à palettes au régime maximum de rotation indiqué sur la
plaque d'identification pendant plus de deux minutes.
Le débit et le degré de vide à l'intérieur de la citerne se règle en variant le nombre de tours de rotation et non par
le biais de la vanne de réglage du vide et de surpression.
Si la pompe à vide rotative à palettes est arrêtée avec un vide en citerne supérieur à -0,80 bar il est normal que
l'entrée d'air à travers la vanne de réglage du vide amène la dépression dans la citerne à la valeur de -0,80 bar
environ.
Ne pas utiliser la pompe à vide rotative à palettes à des pressions, températures et temps supérieurs à ceux indiqués
sur le Tableau 5. Pendant l'utilisation ne dépasser pas les conditions de vitesse et puissance prévues par le manuel.
Éviter toute surcharge ainsi que tout démarrage en force de la prise de force.
Pour un fonctionnement correct de la pompe, il est opportun à la fin du cycle de chargement ou déchargement,
d'actionner cette dernière à 700 tr/min sans aspirer/comprimer l'air à l'intérieur de la citerne pendant environ 2
minutes de manière à baisser la température interne de la pompe.
Pour une utilisation correcte de la pompe, il est opportun de commencer le chargement avec la vanne du tuyau
plongeur ouverte et ne pas créer le vide en citerne puis ouvrir la vanne.
Pour un fonctionnement correct de la pompe, il faut avant de commencer la phase de travail, actionner cette
dernière à 700 tr/min sans aspirer/comprimer l'air à l'intérieur de la citerne pendant environ 2 minutes de manière
à garantir une prélubrification de la pompe.
Tableau 5