battioni Pagani BALLAST 11000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 138 / 303

manual de instrucciones
de uso y mantenimiento serie BALLAST
pág. 120
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
2 - EMBALAJE, ALMACENAMIENTO, DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE
2.1 EMBALAJE
Los Bomba de vacío rotativas paletas son suministrados sin embalar. Bajo pedido son posibles embalajes como:
•
palet de madera y temoretractilado;
•
caja de madera y termoretractilado para expediciones vía aérea o marítima;
2.2 ALMACENAMIENTO
Para una correcta conservación del Bomba de vacío rotativas paletas, debe estar almacenado:
•
a cubierto, a resguardo de los agentes atmosféricos;
•
en posición horizontal, apoyado sobre sus cuatro patas.
Los Bomba de vacío rotativas paletas son lubrificados, en fase de pruebas, dentro de nuestras instalaciones, con un aceite que
garantiza la lubricación durante 6 meses de almacenamiento En caso de más tiempo de almacenamiento se aconseja el lavado
interno del cuerpo con aceite y gasóleo (como se indica en el presente manual).
2.3 DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE
Para ver los datos relativos a la masa de la bomba BALLASTA¡, consulte los datos técnicos adjuntos.
Se puede desplazar únicamente utilizando equipos con capacidad de carga y caudal adecuados.
Izado mediante ganchos metálicos a sujetar en los agujeros de toma, o eslingado; Transportado mediante
carretilla elevadora (si está sobre palet), carretilla, grúa o aparejo.
Si está en un palé, destornillar los tornillos que sujetan las 4 patas de la bomba BALLAST al palé.
Por razones de seguridad, utilizar una banda o una cadena para izar la bomba,
además de una anilla.
Pasar la banda o la cadena por debajo de la bomba BALLAST, entre las patas de soporte.
Enganchar la banda o la cadena en el equipo para izar.
La bomba de vacío de paletas rotativas se entrega junto con una protección
conforme a las directivas CE que el usuario deberá montar
utilizando los tornillos incluidos en el suministro.
3 - ENSAMBLAJE, MONTAJE, INSTALACIÓN, DESMONTAJE, REMONTAJE
Los procedimientos referentes a los Bomba de vacío rotativas paletas versión …/G y …/GA se proporcionan en el manual del grupo
GARDA/GARDA EVO
Todas las operaciones de mantenimiento, inspección y controles, reparaciones, deben ser realizadas con la máxima
atención y con el tractor apagado y con la toma de fuerza desconectada.
Es absolutamente indispensable evitar que en las bombas de paletas rotativas entren aguas sucias.
La entrada de aguas sucias puede causar la rotura de las paletas y por consiguiente del rotor.
Es necesario por tanto dotar a la instalación de válvulas de seguridad para el llenado “3” e y de una válvula de
seguridad de demasiado lleno “2” entre la bomba de vacío de paletas rotativas y la cisterna.
(ver la Figura 1).
Durante las operaciones de mantenimiento, inspección y controles, reparaciones, se recomienda usar los
dispositivos de protección individual relacionados en este manual.
Cuando se pinta la bomba, asegúrese de no pintar la placa de identificación, los grifos, el indicador del nivel de
aceite, la varilla del nivel de aceite y los tapones de purga.