![background image](http://html1.mh-extra.com/html/battioni-pagani/ballast-11000/ballast-11000_instruction-manual-for-use-and-maintenance_2708428154.webp)
pág. 136
manual de instrucciones
de uso y mantenimiento serie BALLAST
9.2 FUNCIONAMIENTO
9.3 PARADA
Para detener el Bomba de vacío rotativas paletas parar el motor y separar la toma de fuerza a modo de evitar un accionamiento
involuntario.
9.4 DISPOSITIVOS DE MANDO
Para accionar las fases de aspiración y de compresión está prevista una manivela, puesta en la parte superior del colector, utilizable
manualmente. Para establecer en que sentido girar la manivela para seleccionar la fase de aspiración o de compresión, atenerse a las
indicaciones previstas por el constructor de la instalación. En caso de bloqueo del cono levantar la manija con una palanca.
La selección de la fase de aspiración o de compresión con la manivela debe realizarse con el Bomba de vacío
rotativas paletas parado.
9.5 INDICADOR DE TEMPERATURA (THERMO TAPE)
El indicador de temperatura está fijado en el lado de compresión de todas las versiones BALLAST
El indicador de temperatura tiene 2 controles de la temperatura:
• En la parte inferior hay una escala reversible, que cambia de color (del negro al azul) en correspondencia
de una temperatura específica (que van de 90 ° C a 120 ° C). Esta escala ha sido realizada para ayudar al usuario a
precaver que la bomba se recaliente.
• Arriba a la derecha hay un cuadrado azul que es el indicador irreversible con un puntito blanco en el centro
que se vuelve de color negro cuando la temperatura sube a 160 ° C. Si el punto se vuelve de color negro quiere decir que
la bomba ha sido utilizada por más de 15 minutos al nivel máximo de vacío (uso no correcto de la bomba)
ya hay que desmontar la bomba y sustituir todos los sellos de aceite y las paletas.
9.6 VÁLVULA DE PLATILLO BALLAST
La válvula de platillo montada en el conducto de aspiración, permite mantener el vacío
que se produjo en el tanque durante las operaciones de carga. La válvula también permite mantener la
presión que se produjo en el tanque durante las operaciones de descarga, lo cual impide perder
presión durante las maniobras al final del campo cuando se desconecta el PTO.
Además la válvula impide, en caso de paradas bruscas del cardán que el rotor de la bomba
accione la contrarrotación de la PTO hidráulica del tractor
9.7 FILTRO DE AIRE INTEGRADO BALLAST 16000
El filtro de aire de cartucho (malla metálica acero inoxidable) está incluido en el colector y
funciona tanto en vacío como en presión impediendo que se introduzcan cuerpos extraños
en el cuerpo de la bomba.
Destornillando los 4 tornillos M10 en el colector, se accede al cartucho del filtro, que habrá
que limpiar periódicamente con agua o gasóleo soplándolo con aire comprimido. La falta
de limpieza del filtro podría causar el sobrecalentamiento de la bomba y el empeoramiento
de las prestaciones.
El incumplimiento de estas indicaciones puede ser dañino para la salud del usuario o bien puede estropear la
bomba de vacío de paletas rotativas. Si la densidad del material que hay que aspirar es considerable, entonces
es preciso diluir o mezclar el material. El tiempo de funcionamiento tiene que ser tal que no se alcanza el valor
máximo de temperatura. La utilización durante un tiempo prolongado sin interrupciones puede causar, además del
calentamiento excesivo, daños en las paletas
Содержание BALLAST 11000
Страница 244: ...226 BALLAST UNI EN ISO 12100 2010 2006 42 CE 2006 42 CE CE CE 8 1512 8...
Страница 245: ...227 BALLAST 2006 42 CE ATTENZIONE ORGANI IN MOVIMENTO PERICOLO ATTENZIONE ALLE MANI...
Страница 250: ...BALLAST 232 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST 4 BALLAST CE 3 G GA GARDA GARDA EVO 3 2 1...
Страница 259: ...241 BALLAST 3 8 6 BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 180 6 Ballast...
Страница 264: ...246 BALLAST 8 8 1 PTO 8 2 30 20 0 80 bar 1 bar 2 5 bar 1 5 bar C 2 bar 1 bar D 0 80 bar 10 C D...
Страница 266: ...248 BALLAST 9 3 9 4 9 5 BALLAST 2 90 C 120 C 160 C 15 9 6 BALLAST PTO PTO 9 7 BALLAST 16000 4 M10...
Страница 267: ...249 BALLAST 9 8 BALLAST G GA 9 9 BALLAST BALLAST 0 70 9 10 BALLAST 16000 1 4GAS 9 11 M MA K KA D CE PTO 9 12...
Страница 268: ...250 BALLAST 10 Ballast...
Страница 269: ...251 BALLAST 11 200ml 20 100 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 11 3 1...
Страница 271: ...253 BALLAST 11 4 M MA K KA 1 2 3 4 11 5 11 6 300 M MA K KA D Ballast 12...
Страница 272: ...254 BALLAST Battion Pagani UNI EN ISO 12100 2010 CE 42 2006 CE 42 2006 8 8 C C 1512 Battioni Pagani BattioniPagani...
Страница 273: ...255 BALLAST CE 42 2006...
Страница 278: ...BALLAST 260 2 2 1 2 2 6 2 3 BALLAST BALLAST BALLAST 3 G GA GARDA GARDA EVO 2 3 1...
Страница 281: ...263 BALLAST 1 2 3 4 5 6 7 8 4 3 5 3 ISO DIN 22...
Страница 287: ...269 BALLAST BALLAST 16000 1 2 3 4 5 4 SX DX 180 SX DX Ballast 3 8 6...
Страница 292: ...274 BALLAST 8 8 1 Battion Pagani PTO 8 2 20 30 1 0 80 1 5 2 5 2 C 1 D 0 80 10 C D...
Страница 294: ...276 BALLAST 9 2 9 3 9 4 9 5 BALLAST 120 90 160 15 BALLAST 9 6 PTO PTO BALLAST16000 9 7 INOX M10...
Страница 295: ...277 BALLAST 9 8 BALLAST G GA BALLAST 9 9 BALLAST 0 70 BALLAST16000 9 10 4 1 9 11 PTO D M MA K KA 9 12...
Страница 296: ...278 BALLAST 10 Ballast...
Страница 297: ...279 BALLAST 11 200 100 20 11 1 11 1 1 11 1 2 11 1 3 11 2 11 3 LONG LIFE 11 3 1 LONG LIFE...
Страница 299: ...281 BALLAST M MA e K KA 11 4 1 2 3 4 11 5 11 6 300 D M MA K KA Ballast 12...