battioni Pagani BALLAST 11000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 115 / 303

Bedienungsanleitung
für den Gebrauch und die Wartung der Serie BALLAST
Seite 97
DEUT
SCH
3.6 DEINSTALLATION
Der Vakuum Derhpumpe mit Lamellen muss unter Beachtung der nachfolgenden Verfahren abinstalliert werden:
… D / M-MA / K-KA …/P … / G-GA …/H
1) Die Zapfwelle des
Traktors ausschalten.
2) die Kardanwelle von der
Antriebswelle des Vakuum
Derhpumpe mit Lamellen
trennen;
1) Die Zapfwelle des
Traktors ausschalten.
2) die Treibriemen entfernen;
1) Die Zapfwelle des
Traktors ausschalten.
2) Die Antriebswelle aus der
Gruppe Garda-Garda Evo
oder Ledra entfernen;
1) Hydraulikanlage
ausschalten.
2) Hydraulikanschlüsse vom
Motor trennen.
3.7 ABBAU
3.7.1 ABBAU DES HINTERER TEILS
SERIE BALLAST 3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500
1) Die hintere Abdeckung oder die Schmierpumpe (gemeinsam mit der Anschlusskupplung) vom Flansch entfernen;
2) Den Seegerring vom hinteren Bolzen entfernen;
3) Die Schrauben vom hinteren Flansch entfernen;
4) Zwei Schrauben solange in die Abdrückgewinde einschrauben, bis sich der Flansch entfernen lässt;
SERIE BALLAST 16000
1. den Ölhahn auf dem Tank schließen.
2. die hintere Abdeckung mit der Schmierpumpe (gemeinsam mit der Anschlußkupplung) vom Flansch abbauen .
3. die Schrauben vom hinteren Flansch entfernen;
4. zwei Schrauben solange in die Abhebegewindelöcher einschrauben, bis sich der Flansch entfernen lässt;
3) Die Verbindungsleitung
zwischen Drehschieberpumpe
mit Lamellen und Tankwagen
trennen, indem die
Metallschelle gelöst und die
Manschette von der Leitung
gezogen wird.
4) Eventuelle hydraulische oder
pneumatische Anschlüsse
abtrennen;
5) Die Befestigungsschrauben
entfernen und die
Drehschieberpumpe mit
Lamellen deinstallieren.
3) Die Verbindungsleitung
zwischen Drehschieberpumpe
mit Lamellen und Tankwagen
trennen, indem die
Metallschelle gelöst und die
Manschette von der Leitung
gezogen wird.
4) Eventuelle hydraulische oder
pneumatische Anschlüsse
abtrennen;
5) Die Befestigungsschrauben
entfernen und die
Drehschieberpumpe mit
Lamellen deinstallieren.
3) Die Verbindungsleitung
zwischen Drehkolbenpumpe
für Druckerzeugung und
Tankwagen trennen, indem
die Metallschelle gelöst und
die Manschette von der
Leitung gezogen wird.
4) Eventuelle hydraulische oder
pneumatische Anschlüsse
abtrennen;
5) Die Befestigungsschrauben
der Gruppe Garda-Garda
Evo oder Ledra entfernen
und die Drehkolbenpumpe
für Druckerzeugung
demontieren.
3) Die Verbindungsleitung
zwischen Drehschieberpumpe
mit Lamellen und Tankwagen
trennen, indem die
Metallschelle gelöst und die
Manschette von der Leitung
gezogen wird.
4) Eventuelle hydraulische oder
pneumatische Anschlüsse
abtrennen;
5) Die Befestigungsschrauben
entfernen und die
Drehschieberpumpe mit
Lamellen deinstallieren.