battioni Pagani BALLAST 11000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 111 / 303

Bedienungsanleitung
für den Gebrauch und die Wartung der Serie BALLAST
Seite 93
DEUT
SCH
3.2 INSTALLATIONSSCHEMA DOPPELTER AUSGANG BALLAST 9000-11000-13500
Es besteht die Möglichkeit, den Vakuum Derhpumpe
mit Lamellen als Mischer in Einsatz zu nehmen, indem
- auf Wunsch - ein doppelter Ausgang auf dem Kollektor
montiert wird (siehe Abbildung 2). In diesem Fall erhält
man den Ansaugvorgang eines normalen Vakuum
Derhpumpe mit Lamellen; für die Kompression wird
dagegen ein gelochter Schlauch benötigt, der im Inneren
des Zisternenwagens untergebracht wird.
Stellt man nun den Griff auf die Kompressionsphase, tritt
Luft aus dem gelochten Schlauch aus, was ein Vermischen
des zuvor eingeladenen Schwarzwassers veranlasst
(es ist darauf zu achten, dass der maximale absolute
Betriebsdruck von 2,5 bar, der einem relativen Druck von
1,5 bar entspricht, niemals überschritten wird).
Abbildung 2
Für dieses System ist vorgeschrieben, ein Rückschlagventil (1) auf den Abflussschlauch zu montieren, um ein
Überlaufen des Schwarzwassers in den Ansauger/Kompressorinnenraum zu verhindern.
1 - Pumpe
2 - Sekundärsventil
3 - Primärsventil
4 - Schalldämpfer
5 - Motorisierte Kupplung
6 - Drehbare Kupplung
7 - Fallgatter
8 - Überdruckventile
9 - Vakuum regulerventile
3.1 SCHEMA FÜR DIE INSTALLATION
9
8
3
4
1
2
6 7
5
Abbildung 1
1
Ansaugphase
Kompressionsphase
3.3 ZUSAMMENBAU, MONTAGE - INSTALLATION
Der Vakuum Derhpumpe mit Lamellen muss unter Beachtung der nachfolgenden Verfahren montiert und installiert werden:
1) Der Vakuum Derhpumpe mit Lamellen wird in horizontaler Lage, mit den Füßen nach unten gerichtet, montiert. Die
Montageposition auf dem Kraftfahrzeug muss leicht zugänglich und geschützt sein. Es ist erforderlich, eine max. längsgerichtete
Neigung des Vakuum Derhpumpe mit Lamellen von 5° in bezug auf die horizontale Ebene einzuhalten.
2) Der Vakuum Derhpumpe mit Lamellen wird mittels Schrauben und Muttern, die in die eigens dazu bestimmten Ösen bzw.
durch die in den Füßen vorgesehenen Löcher eingeschraubt werden, befestigt.
3-M-K ) Um den Vakuum Derhpumpe mit Lamellen der Version …/M-K zu installieren, ist es erforderlich, die Kardanwelle des
Traktors mit 540 Umdrehungen/min. mit der PTO-Welle des Vakuum Derhpumpe mit Lamellen zu verbinden.
3-MA-KA ) Um den Vakuum Derhpumpe mit Lamellen der Version …/MA-KA zu installieren, ist es erforderlich, die Kardanwelle
des Traktors mit 1000 Umdrehungen/min. mit der PTO-Welle des Vakuum Derhpumpe mit Lamellen zu verbinden.
Niemals die max. zulässige Neigung der Kardanwelle überschreiten.