battioni Pagani BALLAST 11000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 137 / 303

pág. 119
manual de instrucciones
de uso y mantenimiento serie BALLAST
ESP
ANOL
PLACA DE IDENTIFICACIÓN CON PELÍCULA
PROTECTORA PARA PINTURA
VERSIÓN …/H (transmisión hidráulica)
•
… / H la toma de fuerza se acciona mediante motor hidráulico
de engranajes. La versión se reconoce por el soporte del
motor hidráulico puesto en la parte anterior del Bomba de
vacío rotativas paletas y por la tarjeta de identificación, … / H
= transmisión hidráulica.
Las versiones … /K e … /KA han sido estudiadas para tener la posibilidad de accionar los accesorios hidráulicos (tajaderas, brazo
de carga, pie de apoyo, etc.) puestas sobre la cisterna, porque en muchas circunstancias la bomba hidráulica puesta sobre el tractor
no tiene un caudal de aceite suficiente para permitir todos los movimientos. Esta aplicación permite desarrollar todo el trabajo desde
la cabina del tractor maniobrando solamente un distribuidor.
1.1 PLACA DE IDENTIFICACIÓN
Cada bomba de vacío de paletas rotativas se entrega con
placa de identificación, donde se indica:
- modelo de la bomba de vacío de paletas rotativas
- número de serie
- año de fabricación
- presión máxima relativa
- vacío máximo
- potencia máxima absorbida
- máximo número de giros
- potencia máxima
- marcado CE
- peso de la bomba
Cada etiqueta de identificación está protegida con
una película especial de color azul para quitar un vez
pintado el depresor, esta película garantiza visualizar
todos los datos citados.
A tener en cuenta que la pérdida de la etiqueta o la
dificultad en la lectura de los datos se traduce en la
pérdida de garantía del depresor.
ROTACIÓN
DERECHA
ROTACIÓN
IZQUIERDA
VERSIÓN …/ K – VERSIÓN…/KA (con multiplicador y soporte bomba hidráulica)
• … / K la toma de fuerza se acciona por medio del árbol cardán
de 540 rpm y está preparada para accionar una bomba grupo
2 o bien grupo 3. La versión se reconoce por el soporte de la
bomba hidráulica y por la placa de identificación.
• … / KA la toma de fuerza se acciona por medio del árbol
cardán de 1000 rpm y está preparada para accionar una bomba
grupo 2 o bien grupo 3. La versión se reconoce por el soporte
de la bomba hidráulica y por la placa de identificación.
ROTACIÓN
DERECHA
VERSIÓN …/ G – VERSIÓN …/GA (Bomba de vacío de paletas rotativas para Grupo GARDA y GARDA EVO)
• … / G versión de la bomba de vacío de paletas rotativas que está montada
en el grupo GARDA o grupo GARDA EVO; no se puede utilizar
individualmente. La versión se recoce por el piñón externo situado en la
parte delantera y por la placa de identificación … / G = aplicación para
GARDA o GARDA EVO.
• … / GA versión de la bomba de vacío de paletas rotativas que está
montada en el grupo GARDA o grupo GARDA EVO de 1000 giros;
no se puede utilizar individualmente. La versión se recoce por el piñón
externo situado en la parte delantera y por la placa de identificación,
AGRI/GA = aplicación para GARDA o GARDA EVO a 1000 giros.