battioni Pagani BALLAST 11000, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 89 / 303

page 71
mode d'emploi
et d'entretien pour l'utilisation série BALLAST
FRANÇAIS
3.8 REMONTAGE - RÉINSTALLATION
IMPORTANT : Avant tout remontage, changer les joints des parties ouvertes.
3.8.1 REMONTAGE DE LA PARTIE ARRIÈRE
SÉRIES BALLAST 3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500-16000
1) Retirer le roulement de la bride postérieure;
2) Introduire dans le corps de la pompe les deux goupilles de centrage;
3) Changer la garniture de la bride;
4) Approcher la bride postérieure du corps de la pompe, en alignant les trous des deux goupilles;
5) Introduire les 6 vis de blocage dans les trous de réglage et les serrer à 45 ÷ 55 Nm;
6) Monter le roulement sur la bride à l’aide d’un maillet;
7) Insérer le circlip dans l'axe postérieur avec la bague de compensation;
8) Remonter le couvercle postérieur ou la pompe de lubrification (conjointement au joint de raccordement) sur la bride;
9) Retirer les goupilles de centrage.
La pompe BALLAST est dotée d’un système qui permet aux brides de coulisser, pour éviter les risques de rupture en présence
de corps étrangers entre le rotor et le corps. (À l'exception de la version G-GA)
Pour bénéficier de ce système, il est important de respecter les indications suivantes:
Avant de mettre en marche la pompe, s’assurer que le rotor ne soit pas accidentellement descendu. Pour ce faire, il est possible
de contrôler l’alignement des deux fentes présentes sur la bride et le corps de la pompe (voir figure A).
3.8.2 REMONTAGE DU COLLECTEUR BALLAST
3500-4500-6000-7500-9000-11000-13500
1) Changer le joint du collecteur;
2) Positionner le collecteur sur le corps de la pompe;
3) Serrer les vis de fixation du collecteur;
4) Insérer le cône;
5) Monter le ressort sur le cône;
6) Monter l’entretoise sur le ressort du cône;
7) Changer le joint sur le couvercle du collecteur;
8) Positionner le couvercle sur le collecteur;
9) Serrer les vis de fixation du couvercle collecteur;
10) Monter le joint étanche à l'huile dans le logement du couvercle collecteur:
11) Monter la poignée et la serrer à l’aide de la vis prévue à cet effet;
3.8.3 REMONTAGE DU COLLECTEUR BALLAST 16000
1) Changer le joint du collecteur;
2) Positionner le collecteur sur le corps de la pompe;
3) Serrer les vis de fixation du collecteur;
4) Insérer le cône;
5) Monter le ressort sur le cône;
6) Monter l’entretoise sur le ressort du cône;
7) Changer le joint torique sur le couvercle du collecteur;
8) Positionner le couvercle sur le collecteur;
9) Serrer les vis de fixation du couvercle collecteur;
10) Monter le joint étanche à l'huile dans le logement du
couvercle collecteur:
11) Monter la poignée et la serrer à l’aide de la vis prévue à cet effet;
12) Monter la cartouche du filtre;
13) Changer le joint torique sur le couvercle du filtre;
14) Positionner le couvercle du filtre sur le collecteur;
15) Serrer les vis de fixation du couvercle du filtre;
Figure A