88
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
cuni ricevitori. Controllare che le prese d’aria e/o le fessure di
ventilazione non siano ostruite. Controllare se nelle vicinanze
del gruppo elettrogeno non siano presenti oggetti che possono
ostruire le prese d’aria e/o le fessure di ventilazione.
Dopo il controllo, premere / regolare i fusibili e quindi riavviare il
gruppo elettrogeno secondo la procedura di avviamento.
ATTENZIONE! La protezione può attivarsi durante l’avviamen-
to del carico, poiché la maggior parte dei ricevitori elettrici du-
rante l’avviamento consuma più energia rispetto alla potenza
nominale di questo ricevitore. Se il ricevitore non è danneggia-
to, potrebbe non essere adatto all’alimentazione con il gruppo
elettrogeno.
ATTENZIONE! Se prese CA vengono utilizzate contempora-
neamente alla presa DC, sommando la potenza è necessario
tenere conto anche di alimentazione del ricevitore collegato a
questa presa.
Arresto del motore
Spegnere il ricevitore collegato al gruppo elettrogeno mediante
l’interruttore.
Scollegare il ricevitore dal gruppo elettrogeno staccando il cavo
di alimentazione dalla presa di corrente del gruppo elettrogeno.
Impostare l’interruttore del motore in posizione di spegnimen-
to - O.
Attendere l’arresto del motore.
Chiudere la valvola del carburante spostandola in posizione:
OFF.
ATTENZIONE! Se in caso di emergenza è necessario spegne-
re immediatamente il motore, mettere l’interruttore del motore
in posizione di spegnimento - O.
Lavori in quota
Il carburatore installato nel gruppo elettrogeno è stato progetta-
to per un corretto funzionamento a un’altezza non superiore a
quella specifi cata nella tabella dei dati tecnici. Se è necessario
lavorare ad altezze superiori, contattare un centro di assistenza
autorizzato per modifi care il carburatore. Anche dopo la mo-
difi ca del carburatore, si prevede che la potenza del motore
a combustione diminuisca e di conseguenza la potenza del
gruppo elettrogeno diminuisca del 3,5% per ogni 300 metri di
aumento di altezza al di sopra del limite indicato in tabella. La
perdita di potenza sarà maggiore quando si utilizza un gruppo
elettrogeno senza carburatore modifi cato. La diminuzione della
potenza è dovuta alla diluizione dell’aria con l’altitudine.
MANUTENZIONE E REVISIONI
Durante il periodo di garanzia, l’utente non è autorizzato a in-
stallare utensili elettrici né a sostituire alcun componente o ele-
mento, in quanto ciò comporta la perdita dei diritti di garanzia.
Eventuali irregolarità riscontrate durante l’ispezione o il funzio-
namento segnalano la necessità di far riparare il dispositivo in
un punto di assistenza.
Al termine dei lavori, l’alloggiamento, le aperture di ventilazio-
ne, gli interruttori, l’impugnatura supplementare e i coperchi di
protezione devono essere puliti, ad esempio con un getto d’aria
(pressione non superiore a 0,3 MPa), una spazzola o un panno
asciutto senza l’uso di prodotti chimici o di liquidi per la puli-
zia. Pulire gli attrezzi e le impugnature con un panno asciutto
e pulito.
Revisioni periodiche
L’ispezione e la manutenzione periodica dei seguenti compo-
nenti del gruppo elettrogeno devono essere eseguite.
ATTENZIONE!
Tutte le operazioni di manutenzione devono
essere eseguite a macchina spenta e non funzionante. È inol-
tre necessario scollegare tutti apparecchi elettrici dal gruppo
elettrogeno.
ATTENZIONE!
Se qualche intervento di manutenzione non è
descritta di seguito, ciò signifi ca che per eff ettuare tale inter-
vento l’apparecchio deve essere portato in un centro di assi-
stenza autorizzato.
ATTENZIONE!
Se per la pulizia si usa un solvente, evitare il
contatto del solvente con la pelle e con gli occhi. Utilizzare i
dispositivi di protezione individuale.
Elemento
Note
Prima
di ogni
messa in
funzione
Dopo il pri-
mo mese
di lavoro
o le prime
20 ore di
lavoro
Ogni 3
mesi o
dopo ogni
50 ore di
lavoro
Ogni 12
mesi o
dopo ogni
100 ore di
lavoro
Livello
dell’olio
nel
cambio
motore
Controllare
X
Sostituirlo
X
X
Filtri
dell’aria
Controllare
X
Pulire
X
X(*)
Candela
d’accen-
sione
Pulizia. Se
neces-
sario,
sostituirla.
X
Filtro del
bocchet-
tone di
riempi-
mento
carbu-
rante
Controlla-
re. Se ne-
cessario,
sostituire.
X
Impianto
di alimen-
tazione
Controllare
la tenuta e
danni.
X
Sostituirlo
Ogni due anni
Rimozio-
ne dei
depositi
carbo-
niosi
Control-
lare più
frequente-
mente se
necessario
X
Motore
Pulizia e
regolazio-
ne delle
valvole dei
cilindri
Ogni 125
ore
(*) Quando il gruppo elettrogeno è usato in ambienti polverosi si raccomanda una
frequenza più elevata.
Si consiglia di sostituire il serbatoio ogni tre anni. Se si rileva-
no perdite nell’impianto di alimentazione, è vietato utilizzare il
gruppo elettrogeno.
Manutenzione del
fi
ltro dell’aria (XIX)
ATTENZIONE! Non utilizzare il gruppo elettrogeno senza il fi ltro
Summary of Contents for YT-85460
Page 26: ...26 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1 1...
Page 27: ...27 RUS II 30 93 III IV V E F...
Page 29: ...29 RUS O OFF O 3 5 300 0 3 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X...
Page 30: ...30 RUS XXII 10 10 O O OFF 0 3 20 3 50 12 100 X 125 XIX XX 0 7 0 8 XXI...
Page 32: ...32 UA 230 50 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Page 33: ...33 UA II 30 93 III IV V E F VI VII VIII IX...
Page 35: ...35 UA 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X X 125 XIX XX OFF O 3 5 300 0 3...
Page 36: ...36 UA 0 7 0 8 XXI XXII 10 10 O O OFF 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 97: ...97 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 5 5 S1 1...
Page 98: ...98 GR 30 93 IV V F...
Page 100: ...100 GR OFF O 3 5 300 0 3 MPa 20 3 50 12 100 X X X X X X X X...
Page 101: ...101 GR 20 3 50 12 100 X X 125 0 7 mm 0 8 mm XXI 10 10 O O OFF 0 3 MPa...