70
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Func
ț
ionarea la altitudine ridicat
ă
Carburatorul instalat pe generator a fost proiectat pentru func-
ționare corespunzătoare la o altitudine nu mai înaltă decât cea
specifi cată în tabelul cu date tehnice. Dacă trebuie să în folosiți
la o altitudine mai mare, contactați un centru de service auto-
rizat pentru modifi carea carburatorului. Chiar și după modifi -
carea carburatorului, se anticipează că puterea motorului cu
combustie va scădea și, în consecință, puterea generatorului
va scădea cu 3,5 % pentru fi ecare 300 metri de altitudine în
plus față de limita indicată în tabelul cu date tehnice. Scăderea
de putere va fi mai mare la utilizarea generatorului fără modifi -
carea carburatorului. Reducerea de putere este datorită diluării
aerului pe măsură ce crește altitudinea față nivelul mării.
ÎNTREȚINERE ȘI REVIZII
În timpul perioadei de garanție, utilizatorul nu poate instala sau
înlocui elemente sau componente, deoarece aceasta duce la
anularea garanției. Orice nereguli identifi cate în timpul verifi că-
rii sau funcționării înseamnă că trebuie efectuată remedierea la
centrul de service.
După fi nalizarea lucrului, curățați carcasa, orifi ciile de ventila-
ție, mânerul suplimentare și apărătorile, folosind de exemplu o
lavetă moale uscată, un jet de aer comprimat la presiune ma-
ximă de 0,3 MPa sau o perie fără a utiliza substanțe chimice
sau lichide de curățare. Curățați sculele și mânerele cu o lavetă
uscată și curată.
Veri
fi
c
ă
rii periodice
Trebuie efectuate verifi cări și întreținerea periodică a următoa-
relor ansambluri ale generatorului.
ATENȚIE!
Toate operațiile de întreținere trebuie făcute când
generatorul este oprit și comutatorul decuplat. De asemenea,
este necesar să deconectați toate echipamentele electrice de
la generator.
ATENȚIE!
În cazul în care o operațiune de service nu este
descrisă mai jos, Aceasta înseamnă că echipamentul trebuie
trimis pentru service la un centrul de service autorizat pentru
acest scop.
ATENȚIE!
Dacă se folosește un solvent pentru curățare, evitați
contactul solventului cu pielea și ochii. Folosiți echipament de
protecție personal.
Compo-
nent
Note:
Înainte de
pornire
După
prima lună
de funcți-
onare sau
primele 20
de ore de
funcționare
La fi ecare
3 luni
sau după
fi ecare
50 ore de
funcțio-
nare.
La fi ecare
12 luni
sau după
fi ecare
100 ore de
funcțio-
nare.
Nivelul
uleiului în
angre-
najul
motorului
Verifi cați
X
Înlocuiți
X
X
Filtru de
aer
Verifi cați
X
Curățați
X
X(*)
Compo-
nent
Note:
Înainte de
pornire
După
prima lună
de funcți-
onare sau
primele 20
de ore de
funcționare
La fi ecare
3 luni
sau după
fi ecare
50 ore de
funcțio-
nare.
La fi ecare
12 luni
sau după
fi ecare
100 ore de
funcțio-
nare.
Bujie
Curățați
Înlocuiți
dacă este
necesar.
X
Filtru
orifi ciu de
umplere
de carbu-
rant
Verifi cați
Înlocuiți
dacă este
necesar.
X
Sistemul
de carbu-
rant
Verifi cați
etanșe-
itatea și
eventuale
deteriorări.
X
Înlocuiți
La fi ecare doi ani
Îndepărta-
rea depu-
nerilor de
carbon
Verifi cați
mai
frecvent
dacă este
necesar.
X
Motor
Curățarea
și reglarea
ventilelor
și cilindrilor
La fi ecare
125 ore
(*) Se recomandă o frecvență mai mare În cazul utilizării în medii cu praf.
Se recomandă să înlocuiți rezervorul de carburant cel puțin o
dată la trei ani. În cazul în care se detectează scurgeri la siste-
mul de carburant, este interzis să folosiți generatorul.
Între
ț
inerea
fi
ltrului de aer (III)
ATENȚIE! Nu folosiți generatorul fără un fi ltru de aer corect
instalat sau cu un fi ltru de aer defect. În caz contrar, motorul
cu combustie poate aspira impurități care ar fi reținute în mod
normal de fi ltru. Impuritățile pot duce la disfuncții sau, în ultimă
instanță, la deteriorarea generatorului electric.
Eliberați butonul și scoateți capacul fi ltrului. Scoateți fi ltrul și
curățați-l într-un solvent neinfl amabil, apoi stoarceți bine sol-
ventul.
Îmbibați fi ltrul cu ulei de motor curat și stoarceți-l astfel încât
fi ltrul să rămână doar puțin umectat.
Instalați fi ltrul de aer la locul lui și închideți capacul fi ltrului de
aer cu bușonul.
Între
ț
inerea bujiei
Deconectați cablul de la bujie
Scoateți bujia folosind cheia de bujii (XX).
Folosiți o perie de sârmă pentru a curăța depunerile de carbon
de pe electrozi (așa-numitele depuneri de combustie).
Verifi cați distanța între electrozi să fi e între 0.7 mm și 0.8 mm.
(XXI)
În cazul în care electrozii sunt arși sau corpul ceramic este
spart, înlocuiți bujia cu una nouă.
Înșurubați bujia. Conectați cablul la bujie
Înlocuirea uleiului de motor
ATENȚIE! Cel mai bine este să schimbați uleiul motorului ime-
diat ce motorul s-a oprit complet. Atunci uleiul este cel mai fl uid
Summary of Contents for YT-85460
Page 26: ...26 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1 1...
Page 27: ...27 RUS II 30 93 III IV V E F...
Page 29: ...29 RUS O OFF O 3 5 300 0 3 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X...
Page 30: ...30 RUS XXII 10 10 O O OFF 0 3 20 3 50 12 100 X 125 XIX XX 0 7 0 8 XXI...
Page 32: ...32 UA 230 50 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Page 33: ...33 UA II 30 93 III IV V E F VI VII VIII IX...
Page 35: ...35 UA 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X X 125 XIX XX OFF O 3 5 300 0 3...
Page 36: ...36 UA 0 7 0 8 XXI XXII 10 10 O O OFF 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 97: ...97 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 5 5 S1 1...
Page 98: ...98 GR 30 93 IV V F...
Page 100: ...100 GR OFF O 3 5 300 0 3 MPa 20 3 50 12 100 X X X X X X X X...
Page 101: ...101 GR 20 3 50 12 100 X X 125 0 7 mm 0 8 mm XXI 10 10 O O OFF 0 3 MPa...