76
M A N U A L O R I G I N A L
E
¡ATENCIÓN! La protección puede activarse durante el arran-
que de la carga, ya que la mayoría de los dispositivos eléctricos
utiliza más potencia que la potencia nominal del dispositivo du-
rante el arranque. Si el dispositivo de recepción no está daña-
do, puede resultar que es inadecuado para el funcionamiento
del grupo electrógeno.
¡ATENCIÓN! Si se utiliza una toma de corriente de CA al mis-
mo tiempo que una toma de corriente de CC, también se debe
tener en cuenta la potencia del dispositivo de recepción conec-
tado a esta toma de corriente al sumar la potencia.
Parada del motor
Apague el dispositivo de recepción conectado al grupo electró-
geno con su interruptor de encendido/apagado.
Desconecte el dispositivo de recepción del grupo electrógeno
retirando el cable de alimentación de la toma de corriente de
la unidad.
Ponga el interruptor del motor en la posición de apagado - O.
Esperar hasta que las rotaciones del motor se detengan por
completo.
Cerrar la válvula de combustible moviéndola a la posición:
APAGADO (OFF).
¡ATENCIÓN!
Si resulta necesario parar el motor inmediata-
mente, ponga el interruptor del motor en la posición - O.
Trabajos en altura
El carburador instalado en el grupo electrógeno se ha diseñado
para un correcto funcionamiento a una altura no superior a la
especifi cada en la tabla de datos técnicos. Si necesita traba-
jar a una altura superior, póngase en contacto con un centro
de servicio autorizado para modifi car el carburador. Incluso
después de la modifi cación del carburador, se espera que la
potencia del motor de combustión disminuya y, en consecuen-
cia, la potencia del grupo electrógeno disminuirá un 3,5% por
cada 300 metros de aumento de altura por encima del límite
indicado en la tabla. La caída de potencia será mayor cuando
se utilice el grupo electrógeno sin carburador modifi cado. La
disminución de la potencia se debe a la dilución del aire a me-
dida que aumenta la altitud sobre el nivel del mar.
MANTENIMIENTO E REVISIONES
Durante el período de garantía, el usuario no está autorizado
a desmontar la unidad ni a sustituir ningún subconjunto o com-
ponente, menos los citados, ya que esto provocará la pérdida
de los derechos de garantía. Cualquier irregularidad observada
durante la inspección o el funcionamiento indica la necesidad
de reparación en un punto de servicio.
Una vez fi nalizados los trabajos, la carcasa, las ranuras de
ventilación, los interruptores, el mango adicional y las protec-
ciones se limpiarán, por ejemplo, con un chorro de aire (presión
no superior a 0,3 MPa), un cepillo o un paño seco sin utilizar
productos químicos ni líquidos de limpieza. Limpie las herra-
mientas y los mangos con un paño limpio y seco.
Revisiones periódicas
Se deben llevar a cabo revisiones periódicas y operaciones
de mantenimiento de los siguientes subconjuntos del grupo
electrógeno.
¡ATENCIÓN!
Todas las operaciones de mantenimiento deben
realizarse con la unidad desconectada y parada. También es
necesario desconectar todos los dispositivos eléctricos de la
unidad.
¡ATENCIÓN!
Si una operación de servicio no se describe a
continuación, esto signifi ca que para realizarla, debe entregar
la unidad a un punto de servicio especializado.
¡ATENCIÓN!
Si se utiliza disolvente para la limpieza, evite el
contacto del disolvente con la piel y los ojos. Use equipo de
protección individual.
Elemento
Observa-
ciones
Antes
de cada
puesta
en
marcha
Después
del primer
mes de
funciona-
miento
o de las
primeras
20 horas
de funcio-
namiento
Cada 3
meses o
después
de 50
horas de
funciona-
miento
Cada 12
meses o
después de
100 horas
de funciona-
miento
Nivel de
aceite en
el engra-
naje del
motor
Comprobar
X
Reemplazar
X
X
Filtro de
aire
Comprobar
X
Limpiar
X
X(*)
Bujía de
encen-
dido
Limpieza.
Si es
necesario,
reemplazar.
X
Filtro de
llenado
de com-
bustible
Comprobar.
Reempla-
zar si es
necesario.
X
Instala-
ción de
combus-
tible
Comprobar
por fugas y
daños.
X
Reemplazar
Cada dos años
Elimina-
ción de
depósi-
tos de
carbono
Comprobar
con más
frecuencia
si es nece-
sario.
X
Motor
Limpieza y
ajuste de
válvulas y
cilindros
Cada 125
horas
(*) Se recomienda una frecuencia mayor en caso de uso en ambientes polvorientos.
Se recomienda reemplazar el depósito de combustible cada
tres años. Si se detectan fugas en el sistema de combustible,
está prohibido utilizar el grupo electrógeno.
Mantenimiento del
fi
ltro de aire (XIX)
¡ATENCIÓN! No opere el grupo electrógeno sin un fi ltro de aire
correctamente instalado o con un fi ltro de aire defectuoso. De
lo contrario, el motor de combustión interna puede arrastrar
impurezas que normalmente quedarían atrapadas por el fi ltro.
Las impurezas pueden provocar averías o incluso daños en el
grupo electrógeno.
Desenrosque el botón giratorio y retire la tapa del fi ltro. Retire
el fi ltro y límpielo en un solvente no infl amable, luego exprima
completamente el solvente.
Summary of Contents for YT-85460
Page 26: ...26 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1 1...
Page 27: ...27 RUS II 30 93 III IV V E F...
Page 29: ...29 RUS O OFF O 3 5 300 0 3 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X...
Page 30: ...30 RUS XXII 10 10 O O OFF 0 3 20 3 50 12 100 X 125 XIX XX 0 7 0 8 XXI...
Page 32: ...32 UA 230 50 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 5 S2 5 S1...
Page 33: ...33 UA II 30 93 III IV V E F VI VII VIII IX...
Page 35: ...35 UA 20 3 50 12 100 X X X X X X X X X X 125 XIX XX OFF O 3 5 300 0 3...
Page 36: ...36 UA 0 7 0 8 XXI XXII 10 10 O O OFF 0 3 TOYA SA www toya pl...
Page 97: ...97 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 5 5 S1 1...
Page 98: ...98 GR 30 93 IV V F...
Page 100: ...100 GR OFF O 3 5 300 0 3 MPa 20 3 50 12 100 X X X X X X X X...
Page 101: ...101 GR 20 3 50 12 100 X X 125 0 7 mm 0 8 mm XXI 10 10 O O OFF 0 3 MPa...