YATO YT-85460, Original Instructions Manual

Page: 71 / 104

71
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Transportarea generatorului
AVERTIZARE! Generatorul trebuie transportat întotdeauna cu
motorul de combustie oprit și consumatorii deconectați.
Pe distanțe scurte, de exemplu la mutarea generatorului la
locul de utilizare, generatorul trebuie transportat cu mâna, ți-
nându-l de cadru.
Atenție să nu balansați sau înclinați generatorul ca să nu se
verse carburantul. Generatorul poate fi fi erbinte, atenție să evi-
tați arsurile.
Pentru distanțe de transport mai lungi, generatorul trebuie pre-
gătit de transport în conformitate cu procedura descrisă la sec-
țiunea „Depozitarea generatorului”. Generatorul trebuie trans-
portat în poziție orizontală. Fixați generatorul cu curele pentru a
preveni răsturnarea sa în timpul transportului.
Piese de schimb
O listă detaliată de piese de schimb se poate găsi în secțiunea
„Download” din fi șa produsului, pe site-urile internet ale TOYA
SA: www.toya.pl.
PROTEJAREA MEDIULUI
Simbolul adunării selective a utilajelor electrice şi electro-
nice. Utilajele electrice uzate sunt materie primă repetată
– este interzisă aruncarea lor la gunoi, deoarece conţin sub-
stanţe dăunătoare sănătăţii omeneşti cât dăunătoare mediului!
Vă rugăm deci să aveţi o atitudine activă în ceace priveşte gos-
podărirea economică a resurselor naturale şi protejarea mediu-
lui natural prin predarea utilajului uzat la punctul care se ocupă
de asemenea utilaje electrice uzate. Pentru a limita cantităţile
deşeurilor eliminate este necesară întrebuinţatrea lor din nou ,
prin recyklind sau recuperarea în altă formă.
și va curge cel mai repede din angrenajul motorului.
Trebuie să aveți grijă la înlocuirea uleiului. Imediat ce motorul
se oprește, uleiul este fi erbinte și poate provoca arsuri.
Fiecare rezervor de ulei are un orifi ciu de scurgere. Puneți sub
orifi ciul de scurgere un vas cu capacitate mai mare decât cea
a rezervorului de ulei.
Deșurubați complet ventilul de scurgere (XXIII) folosind o che-
ie. Lăsați uleiul să se scurgă în vas și apoi înșurubați la loc ven-
tilul de scurgere folosind o cheie. Ștergeți bine resturile de ulei.
Completați cu ulei în conformitate cu procedura descrisă la sec-
țiunea „Verifi carea nivelului de ulei”.
ATENȚIE! Eliminați uleiul de motor uzat în conformitate cu re-
gulamentele locale. Este interzis să deversați uleiul de motor în
sistemul de canalizare.
Între ț inerea fi ltrului de carburant
Deșurubați bușonul de la orifi ciul de umplere a carburantului.
Scoateți afară fi ltrul de carburant Curățați fi ltrul de carburant
cu benzină de extracție. Uscați-l cu o lavetă moale, curată. In-
stalați fi ltrul în deschiderea din orifi ciul de umplere. Deșurubați
bușonul de la orifi ciul de umplere a carburantului.
ATENȚIE! Pereții fi ltrului sunt din plasă fi ne. Trebuie să fi ți
atenți la întreținere pentru a vă asigura că nu se deteriorează.
În cazul în care fi ltrul este deteriorat, înlocuiți-l cu unul nou, fără
defecte, înainte de a continua lucrul.
Depozitarea generatorului
În cazul în care generatorul este depozitat pe perioadă scurtă
(nu mai mult de 10 zile), opriți motorul cu combustie, deconec-
tați toți consumatorii electrici și apoi închideți ventilul de alimen-
tare cu carburant.
n cazul în care generatorul este depozitat pe perioadă mai
mare de 10 zile, respectați procedura următoare:
Puneți comutatorul motorului pe poziția „O-OFF” (oprit).
Scoateți capacul orifi ciului de umplere a carburantului, goliți
carburantul din rezervor, de exemplu folosiți o pompă adecvată.
Deșurubați bușonul de la orifi ciul de umplere a carburantului.
Porniți motorul în conformitate cu procedura descrisă la „Porni-
rea motorului cu combustie ”.
Nu puneți în priză nici un consumator electric. Lăsați motorul
să meargă până se oprește din lipsă de carburant. Timpul de
funcționare va depinde de cât carburant rămâne în rezervorul
de carburant și în conductele de alimentare cu carburant.
Puneți comutatorul motorului pe poziția „O-OFF” (oprit).
Închideți ventilul de alimentare cu carburant trecându-l pe po-
ziția OFF.
Scoateți bujia din cilindru. Adăugați o lingură de ulei de motor în
cilindru prin gaura de montare a bujiei. Folosiți ulei de motor cu
clasa de viscozitate indicată în tabelul cu date tehnice.
Înșurubați bujia. Trageți coarda starterului astfel încât motorul
să execute câteva rotații și pistonul cilindrului este lubrifi at.
Opriți tragerea corzii starterului când simțiți compresiune.
Indiferent de timpul de depozitare, trebuie întotdeauna să:
Curățați exteriorul generatorului cu o lavetă moale, o perie
moale sau aer comprimat la o presiune de 0,3 MPa sau mai
puțin. Acordați o atenție specială orifi ciilor de ventilație, să nu
fi e obturate.
Depozitați generatorul în poziție orizontală.
Depozitați generatorul într-o încăpere uscată, bine ventilată și
acoperită.