F
E
- 67 -
AE00401
PERIODIC
MAINTENANCE
Safety is an obligation of the
owner. Periodic inspection,
adjustment and lubrication will
keep your generator in the
safest and most efficient condi-
tion possible. The most impor-
tant points of generator inspec-
tion, adjustment, and
lubrication are explained on the
following pages.
If you are not familiar with
maintenance work, have a
Yamaha dealer do it for you.
AE00899
MAINTENANCE CHART
Stop the engine before starting
maintenance work.
Use only Yamaha specified gen-
uine parts for replacement. Ask
an authorized Yamaha dealer
for further information.
NOTICE
WARNING
WARNING
AF00401
ENTRETIENS
PÉRIODIQUES
La sécurité est une obligation du
propriétaire. Une inspection, un
réglage et une lubrification pério-
diques maintiendront votre généra-
teur dans la condition la plus sûre
et la plus performante possible. Les
points les plus importants de l’ins-
pection, du réglage et de la lubrifi-
cation d’un générateur sont expli-
qués dans les pages suivantes.
Si vous n’êtes pas familiarisé
avec les opérations de mainte-
nance, faites-les exécuter par un
revendeur Yamaha.
AF00899
TABLEAU DE PÉRIODICITÉ
DES ENTRETIENS
Arrêtez le moteur avant d’enta-
mer des travaux d’entretien.
Utilisez exclusivement des pièces
de rechange Yamaha d’origine.
Demandez des informations com-
plémentaires à un concessionnai-
re Yamaha.
å
Composants
∫
Routine
ç
Vérifications avant utilisation
∂
Tous les
´
6 mois ou 100 h
ƒ
12 mois ou 300 h
©
Bougie
˙
Vérifiez l’état.
ˆ
Nettoyez et remplacez si nécessaire.
∆
Carburant
˚
Vérifiez le niveau et les fuites de
carburant.
¬
Conduit d’alimentation
µ
Vérifiez si le conduit d’alimentation
n’est pas fissuré ou endommagé.
Remplacez si nécessaire.
˜
Huile moteur
ø
Vérifiez le niveau d’huile dans le
moteur.
π
Remplacez.
œ
Élément de filtre à air
®
Vérifiez l’état.
ß
Nettoyez.
å
∫
ç
∂
Every
Pre-
´
ƒ
Item
Routine
operation 6
months 12 months
check
or 100 Hr or 300 Hr
©
Spark plug
˙
Check condition.
ˆ
Clean and replace if
3
necessary.
∆
Fuel
˚
Check fuel level and
leakage.
3
¬
Fuel hose
µ
Check fuel hose for
cracks or damage.
3
Replace if necessary.
ø
Check oil level in
˜
Engine oil
engine.
3
π
Replace.
3
(*1)
œ
Air filter
®
Check condition.
element
ß
Clean.
3
(*2)
7CF-28199-U1 (EFSG)_57-88 4/9/14 6:24 PM Page 67
