I
NL
- 12 -
AD00843
MOTOR EN GELUIDDEMPER
KUNNEN HEET ZIJN
9
Zet de generator neer op
een plaats waar er weinig
kans bestaat dat hij wordt
geraakt door voetgangers of
kinderen.
9
Plaats best geen brandbare
stoffen in de buurt van de
motoruitlaat terwijl de
motor werkt.
9
Zorg ervoor dat de genera-
tor minstens 1 m (3 ft) ver-
wijderd is van gebouwen of
andere apparatuur, anders
kan de motor oververhit
raken.
a
1 m (3 ft)
9
Gebruik de motor niet wan-
neer hij is afgedekt met de
stofhoes of met een ander
voorwerp.
9
Dek de generator pas af
wanneer de motor en de
geluiddemper volledig zijn
afgekoeld.
AH00843
IL MOTORE E LA MARMITTA
POSSONO SCOTTARE
9
Collocare il generatore in un
luogo in cui non rischia di
essere toccato da passanti o
bambini.
9
Evitare di collocare materiali
infiammabili accanto al tubo
di scarico durante il funzio-
namento.
9
Per evitare che il motore si
surriscaldi, collocare il gene-
ratore ad una distanza di
almeno 1 m (3 ft) da pareti o
da altre apparecchiature.
a
1 m (3 ft)
9
Non fare funzionare il moto-
re se è coperto dal parapol-
vere o da altri oggetti.
9
Prima di coprire il generato-
re, accertarsi che il motore e
la marmitta si siano comple-
tamente raffreddati.
MOTOROLIE IS GIFTIG
9
Motorolie is een giftige
substantie die bij langdurig
contact met de huid moge-
lijk huidkanker kan veroor-
zaken. Als u in aanraking
komt met motorolie, was
dan altijd de betrokken
plekken met zeep en water.
9
Indien u per ongeluk
motorolie doorslikt, grote
hoeveelheden motorolie-
dampen inademt of motor-
olie in uw ogen krijgen,
dient u onmiddellijk een
arts te raadplegen.
L’OLIO MOTORE È TOSSICO
9
L’olio motore è tossico e
può provocare il cancro
della pelle se entra in con-
tatto o viene lasciato sulla
pelle per periodi di tempo
prolungati. In caso di con-
tatto dell’olio motore sulla
pelle, lavare la zona colpita
con acqua e sapone.
9
In caso di ingestione invo-
lontaria dell’olio motore,
inalazione eccessiva di
vapori dell’olio del motore
o contatto dell’olio del
motore con gli occhi, rivol-
gersi immediatamente a un
medico.
7CF-28199-U1 (NRDH)_1-24 4/29/14 6:03 PM Page 23
