
es-ES
Estación de carga
Anexo
Información de FCC
Este producto concuerda con la parte
15 en la normativa de la FCC. El uso es
objeto de las dos condiciones siguientes:
– El producto no debe ocasionar
perturbaciones dañinas.
– El producto debe aceptar todas las
perturbaciones recibidas, incluso las
que puedan causar un funcionamiento
no deseado.
Este producto se ha diseñado para
protegerse contra interferencias. No
obstante hay casos en los que señales
potentes de radio o de equipo en las
proximidades (es decir, teléfonos digitales,
equipo de comunicación por radio, etc.)
pueden influir sobre el funcionamiento.
Si sospecha que el cargador está influido
por la recepción de señales de radio,
realice los siguientes pasos antes de
contactar el soporte técnico a clientes:
– Durante la carga aparte los aparatos
eléctricos o equipo eléctrico situado en
las proximidades.
– Durante la carga desconecte los
aparatos eléctricos o equipo eléctrico
situado en las proximidades.
¡Atención!
Los cambios o modificaciones en
la estación de carga realizados por
personal que no sea un electricista
autorizado anulan la concordancia con
la normativa de FCC.
Explicación de los símbolos
¡Aviso!
- Textos de advertencia, informan sobre
el riesgo de daños personales.
¡Importante!
- Textos importantes, informan sobre el
riesgo de daños materiales.
¡Atención!
- Textos de Atención, aconsejan o dan
sugerencias que facilitan la instalación
o el uso.
86
Summary of Contents for EVSE-VX
Page 1: ......
Page 4: ...aaa ...
Page 5: ...SV Laddningsstation Kundsupport 4 Inledning 5 Användning 9 Felsökning 12 Appendix 15 ...
Page 21: ...EN Charging station Customer support 20 Introduction 21 Use 24 Troubleshooting 27 Appendix 30 ...
Page 36: ...aaa ...
Page 54: ...aaa ...
Page 55: ...DE Ladestation Kundendienst 54 Einleitung 55 Verwendung 59 Fehlersuche 62 Anhang 66 ...
Page 72: ...aaa ...
Page 90: ...aaa ...
Page 91: ...NL Laadstation Klantsupport 90 Inleiding 91 Gebruik 95 Storingzoeken 98 Bijlage 101 ...
Page 107: ...FI Latausasema Asiakastuki 106 Johdanto 107 Käyttö 111 Vianetsintä 114 Liite 117 ...
Page 140: ...it IT Stazione di ricarica Appendice V Volt W Watt 138 ...
Page 158: ...aaa ...
Page 176: ...aaa ...
Page 177: ...TR Şarj istasyonu Müşteri destek 176 Giriş 177 Kullanım 181 Sorun Giderme 184 Ek 187 ...
Page 193: ...jdflksjd ...
Page 194: ... 30795522 Printed in Göteborg Sweden 2018 01 Copyright Volvo Car Corporation ...